Les meilleures chaînes d’hôtels au Japon et les alternatives modernes au ryokan

Pour la plupart des voyageurs, les meilleures chaînes d’hôtels au Japon sont les chaînes d’affaires de milieu de gamme fiables comme Mitsui Garden, Richmond, Daiwa Roynet et Sotetsu Fresa Inn, les classiques à petit prix Toyoko Inn, Super Hotel et APA, ainsi que les enseignes design de Hoshino Resorts. Si tu veux profiter de l’ambiance d’un ryokan sans en payer le prix, cherche un hôtel avec un grand bain commun, une enseigne moderne de ryokan avec onsen ou une machiya à louer à Kyoto.

Les hôtels de chaîne japonais sont propres, sûrs et fiables, ce qui facilite la réservation dès que tu sais ce que propose chaque enseigne. Voici un aperçu des principales chaînes, de ce à quoi t’attendre dans les chambres et des meilleures alternatives modernes au ryokan traditionnel.

À quoi s’attendre dans les hôtels de chaîne japonais

• Petites chambres : les chambres doubles standard des hôtels d’affaires en ville font souvent entre 11 et 16 mètres carrés. Un lit « semi-double » est plus étroit qu’un lit double européen.
• Équipements au top : pyjama, chaussons, brosse à dents, bouilloire et toilettes high-tech sont fournis.
• Arrivée et départ : l’arrivée se fait souvent à partir de 15 h et le départ vers 10 ou 11 h. La consigne à bagages est gratuite.
• Emplacement : beaucoup d’hôtels de chaîne se trouvent juste à côté des grandes gares.
• Laverie en libre-service : très répandue, elle est bien pratique pour les longs voyages.

Tu te demandes comment fonctionnent les classements par étoiles au Japon ? Lis mon article sur le classement des hôtels au Japon.

Les meilleures chaînes d’hôtels à petit prix

Toyoko Inn

Toyoko Inn compte des centaines d’hôtels dans tout le Japon, généralement près des gares. Les chambres sont très simples et petites, mais les prix sont corrects et un petit-déjeuner basique est généralement inclus. C’est une bonne option pour les courts séjours et les voyageurs pratiques.

Super Hotel

Super Hotel est connue pour son bon rapport qualité-prix, son petit-déjeuner gratuit et, dans certains établissements, son bain thermal naturel. Les chambres sont compactes et fonctionnelles.

APA Hotel

APA est l’une des plus grandes chaînes du Japon. Ses chambres comptent parmi les plus petites que tu trouveras, mais les emplacements sont pratiques et certains hôtels ont un grand bain. Ça convient si tu ne fais qu’y dormir.

Dans cette catégorie, mon choix se porte sur Toyoko Inn. J’évite APA Hotel à cause des prises de position de son fondateur, et j’explique pourquoi dans mon article sur la controverse autour d’APA Hotel.

Les meilleures chaînes d’hôtels de milieu de gamme

C’est le meilleur compromis pour la plupart des visiteurs : un peu plus d’espace, un meilleur design et souvent un grand bain commun, pour des prix généralement raisonnables en dehors des périodes de forte affluence.

Hôtels design et lifestyle

OMO by Hoshino Resorts

Les hôtels OMO sont des hôtels urbains qui mettent en avant un concept local original. Le personnel propose des balades dans le quartier et des conseils, tandis que les chambres sont aménagées avec des rangements astucieux et des lits superposés, pratiques pour les familles ou les amis.

Autres adresses boutique

Les grandes villes comptent aussi de nombreux hôtels design indépendants et de petites marques boutique. Ils sont souvent plus personnels que les grandes chaînes et parfaits pour une nuit spéciale.

Quand je cherche plus de confort, mes préférés sont Mitsui Garden et Prince Hotels. Tous deux offrent un vrai cran de confort supplémentaire par rapport à un hôtel d’affaires basique.

Des alternatives modernes au ryokan

Un ryokan traditionnel avec dîner kaiseki et onsen privatif, c’est une expérience merveilleuse, mais le prix par personne et par nuit peut être élevé, et l’ambiance parfois assez formelle. Voici quelques façons plus modernes de retrouver une atmosphère similaire.

• Les hôtels avec grand bain collectif : de nombreuses chaînes de milieu de gamme disposent d’un daiyokujo, un grand bain partagé séparé par genre. Tu profites du rituel de l’onsen sans quitter la ville.
• KAI by Hoshino Resorts : de petits ryokans modernes avec onsen, situés dans des villes thermales et proposant une cuisine régionale ainsi que des activités autour de la culture locale.
• Les séjours en machiya à Kyoto : des maisons de ville en bois restaurées que tu loues dans leur intégralité, souvent avec des pièces tatami et un petit jardin.
• Les chambres de style japonais dans les hôtels : certains hôtels proposent des chambres washitsu avec tatamis et futons, une option agréable pour les familles.
• Les excursions à l’onsen : tu séjournes dans un hôtel classique et tu passes l’après-midi dans un établissement thermal.

Si tu veux vivre l’expérience traditionnelle dans son intégralité, mon guide des ryokans avec onsen explique ce qui est compris, et mon guide des règles à suivre à l’onsen te montre comment se déroule le bain.

J’ai séjourné à Ueyama Ryokan, au Shoji Mount Hotel et dans un ryokan à Aizu-Wakamatsu, et j’ai aimé les trois. Mon conseil : les ryokans sont très liés à leur région, alors ne cherche pas une chaîne. Fais plutôt une recherche locale dans le coin que tu veux visiter.

Hôtels capsule et auberges de jeunesse

Si tu voyages seul avec un petit budget, les hôtels capsule sont une expérience sympa. Les hôtels capsule modernes ont des salles de bains communes propres, des casiers et des espaces détente. Certains sont réservés aux hommes, et beaucoup ont des étages distincts pour les femmes. Ils conviennent mieux pour une ou deux nuits que pour un long séjour, car l’espace pour les bagages est très limité.

Comment choisir le bon hôtel

• Commence par l’emplacement : choisis un hôtel à quelques minutes à pied d’une station desservie par une ligne que tu prendras souvent
• Vérifie la taille de la chambre : elle est indiquée en mètres carrés sur la plupart des sites de réservation
• Type de lit : à deux, un lit « semi-double » est étroit ; réserve plutôt un lit double ou deux lits simples
• Grand bain : un vrai plus après de longues journées de marche
• Réserve tôt : pour la floraison des cerisiers, la Golden Week, Obon et le Nouvel An

Pour choisir ton quartier, consulte mon guide sur où dormir à Tokyo.

Conseils de réservation : en direct ou sur un site de réservation ?

La plupart des chaînes japonaises ont leur propre site et leur programme de fidélité. Réserver en direct permet parfois d’obtenir un tarif un peu plus avantageux, le petit-déjeuner offert ou des points. Les sites de réservation internationaux sont plus faciles pour comparer et proposent souvent l’annulation gratuite. Ça vaut le coup de vérifier les deux avant de réserver.

• Tarifs membres : de nombreuses chaînes proposent une adhésion gratuite avec de petites réductions ou un départ tardif
• Chambres non-fumeurs : la plupart des hôtels sont désormais entièrement non-fumeurs, mais certains établissements plus anciens ont encore des étages fumeurs ; vérifie donc le type de chambre
• Taxe de séjour : certaines villes, comme Tokyo et Kyoto, ajoutent une petite taxe locale par personne et par nuit, souvent à régler à l’hôtel
• Dates de forte affluence : les prix peuvent doubler pendant la floraison des cerisiers, la Golden Week et les grands événements

Questions fréquentes

Pour finir

Les chaînes hôtelières japonaises simplifient l’organisation : choisis un bon emplacement, vérifie la taille de la chambre et profite d’un grand bain quand tu en as l’occasion. Ajoute une nuit dans un ryokan ou un onsen pour vivre l’expérience à fond. Pour Kyoto et Osaka, lis mon guide sur où dormir à Kyoto et Osaka.