スイスを訪れる旅行者の多くは、チューリッヒ、ルツェルン、インターラーケン、ツェルマットを中心に旅程を組みます。そのため、ゾロトゥルンでは列車を降りずに通り過ぎてしまうこともよくあります。それはもったいないことです。
チューリッヒとベルンの間、アーレ川のほとりにあるゾロトゥルンは、スイスで最も美しいバロックの街として広く知られています。国内の有名な観光地の一部とは違い、観光客であふれることなく、歴史ある街の個性を保ってきました。優雅な建築、活気ある川沿いの文化、評判のレストラン、山の眺め、そして何世紀も続く伝統に出会えます。
ここで生まれ育ったので、少しひいき目かもしれません。でも、チューリッヒで暮らし、その後東京に移ってから、ゾロトゥルンが本当に特別な街だと実感するようになりました。歴史、自然、安全、歩きやすさ、暮らしの質など、人々がスイスに魅力を感じる要素がそろっている一方で、国内でもまだあまり知られていない旅先のひとつです。
ゾロトゥルンを訪れる理由
ゾロトゥルンを訪れる最大の理由は、この街らしさを感じられることです。
ルツェルンやインターラーケンには毎年何百万人もの海外旅行者が訪れますが、ゾロトゥルンは今も地元の人々が暮らす街です。英語よりスイスドイツ語を耳にすることが多く、仕事帰りに川辺に集う地元の人々を見かけます。観光客向けの演出ではなく、日々の暮らしに根づいた伝統を体験できます。
歩いて巡れるほどコンパクトでありながら、数日過ごしても楽しめる大きさの街です。チューリッヒ、ベルン、バーゼルから日帰りで訪れやすい立地も魅力です。
スイスらしい、本物の魅力を求める旅行者にとって、ゾロトゥルンにはヨーロッパでますます見つけにくくなっているものがあります。住民の暮らしに根ざした、歴史ある街です。
「11」の街
ゾロトゥルンを語るうえで、「11」という数字は欠かせません。
この数字は何世紀にもわたって、街のアイデンティティと深く結びついてきました。訪れると、あちこちで「11」にまつわるものが目に入ります。歴史ある教会と礼拝堂が11か所、噴水が11基、塔が11基あります。有名な聖ウルスス大聖堂には祭壇が11基、鐘が11個あり、街の随所に見られる建築の細部にも、この伝統が受け継がれています。
地元で愛されるビールにも、「11」のテーマが受け継がれています。Öufi Bierは、スイスドイツ語で「11」を意味する言葉にちなんだ名前で、街を代表する商品の一つになっています。
この数字の由来が宗教なのか、地元の民間伝承なのか、それとも市民の誇りなのかはともかく、今もスイスでひときわ個性的な伝統の一つです。
旧市街を歩く
歴史地区はゾロトゥルンの中心であり、スイス屈指のバロック都市計画の好例です。
旧市街を歩くと、チューリヒやジュネーブを巡るのとはまったく違う気分になります。通りはより小さく、街の歩みはゆったりとしていて、雰囲気も驚くほど穏やかです。優雅なファサードや噴水、教会、歴史ある建物が通り沿いに並び、何世紀も前からほとんど変わっていないかのような景観をつくり出しています。
街で最も有名なランドマークは、ザンクト・ウルスス大聖堂です。堂々としたバロック建築が街のスカイラインを彩り、ゾロトゥルンの景観の中心となっています。塔に上ると、屋根の連なる街並みやアーレ川を一望でき、晴れた日には遠くのアルプスまで見渡せます。
近くには、ベルンの有名な時計塔よりも古い歴史を持つ時計塔、ツァイトグロッケントゥルムがあります。周囲の広場や細い通りとあわせて、スイスでも屈指の写真映えするエリアを形づくっています。
アーレ川沿いの暮らし
旧市街がゾロトゥルンの歴史の中心だとすれば、アーレ川は人々の交流の中心です。
暖かい季節になると、日々の暮らしは川辺へと移っていきます。仕事帰りの人々が集まり、サイクリストが川沿いの道を走り、カフェは夕日を楽しむ地元の人たちでにぎわいます。
街の中でも、私が特に気に入っている場所のひとつがAaremürliです。夏の夕方には、地元の人たちが飲み物を片手に川沿いの石垣に腰掛け、ジュラ山脈の向こうに日が沈むのを眺めています。公式イベントがあるわけでも、観光名所というわけでもありません。ただ、街で最も美しい場所のひとつだから、人々が自然と集まってくるのです。
観光客ではなく地元の人のようにゾロトゥルンを楽しみたいなら、Aaremürliで夜を過ごすのは欠かせません。
夏には、アーレ川を水上から眺めることもできます。ビール行きの船は旧市街のすぐそばから出航し、コウノトリの村アルトロイ、ビューレンの木造橋、ポールトの水門を通ります。ゾロトゥルンからビールまでのアーレ川クルーズガイドでは、時刻表とテーマクルーズをすべて紹介しています。半日しかない場合は、コウノトリを見てGrüene Affでランチを楽しめるアルトロイまで船で行ってみてください。
旧市街の外へ：ヴァイセンシュタイン
ゾロトゥルンを見下ろすようにそびえるヴァイセンシュタインは、「ゾロトゥルンの山」と呼ばれることもあります。
ケーブルカーに乗れば、街からジュラ山脈まであっという間です。山頂からは、スイスのアルプス山脈の広い範囲を見渡せます。特に空気が澄んだ日には、スイス東部からモンブランまでの峰々が見えます。
この山は一年を通して人気があります。夏はハイキング客が広大なトレイル網を歩き、冬にはスノーシューやそり遊びを楽しめます。地元の人にとって、ヴァイセンシュタインは街の暮らしと自然が出会う場所です。
ゾロトゥルンの意外なほど充実した食事情
ゾロトゥルンのレストランの数と質の高さに、驚く訪問者は少なくありません。
規模は控えめですが、ゾロトゥルンにはスイスでも特に多くのレストランが集まっています。伝統的なスイス料理、イタリア料理、現代的なヨーロッパ料理を楽しめる店や、川沿いのカフェ、地元のワインバーが、比較的狭いエリアにそろっています。
食は街の人々の交流に大切な役割を果たしています。特に暖かい季節には、川沿いのテラスが地元の人たちでにぎわいます。
地元の名物や隠れた名店を含め、私のお気に入りの飲食店をまとめて知りたい方は、「ソロトゥルン・レストランガイド」をご覧ください。
夜の楽しみと文化
ゾロトゥルンのナイトライフはチューリヒには及ばないかもしれませんが、多くの旅行者が思う以上に楽しめます。
街を代表する文化施設がコフメール（Kofmehl）です。長年にわたり、スイスを代表するコンサートホールのひとつとして知られるようになり、海外のミュージシャンやスイスのアーティスト、コメディアンが出演するほか、さまざまな文化イベントも開催されています。コンサートを目当てに、全国各地から人々が訪れます。
ゾロトゥルンはバーが充実していることでも知られています。歴史あるパブやワインバー、カクテルラウンジ、クラフトビールを楽しめる店が旧市街のあちこちにあります。
ゾロトゥルンの夜の楽しみのなかでも、特に興味深いのがアブサン文化とのつながりです。アブサンが合法化された後、スイスで初期に開店した現代的なアブサンバーのひとつがこの街に誕生し、国内でも特に魅力的な飲み物のひとつを新しい世代に紹介する役割を果たしました。
アートを楽しむなら、街の外まで足を延ばす価値があります。ブーヘックベルクの田園地帯にあるアルテ・ブレンネライ・ウンターラムザーンでは、1905年に建てられた旧ジャガイモ蒸留所の中でスイスのアートを鑑賞できます。ここは街から約20分の場所にあります。
ほかのおすすめスポットは、私の「ゾロトゥルン・バーガイド完全版」をご覧ください。
ゾロトゥルンの祭りとイベント
ゾロトゥルンは一年の大半を穏やかに過ごせる街ですが、イベントカレンダーは意外なほど充実していて、街の個性を形づくっています。
例年、年の初めを飾るのは、スイス映画をテーマにした国内最重要の映画祭ゾロトゥルン映画祭です。毎年1月、映画監督や俳優、ジャーナリスト、映画ファンが上映会やプレミア上映、トークイベントのために街に集まり、歴史ある旧市街はスイス有数の文化の中心地へと姿を変えます。
数週間後には、ゾロトゥルンのファスナハトで雰囲気が一変します。バーゼルのカーニバルは世界的に知られていますが、スイスではゾロトゥルンのファスナハトを国内でも特に楽しい祭りのひとつと考える人が多くいます。グッゲンムジークの楽隊、色鮮やかなパレード、凝った衣装、旧市街各地で続く祝祭が、地元の年間行事のハイライトを彩ります。
ビール好きなら、スイス最大級のビール祭りのひとつ、ゾロトゥルン・ビアターゲの時期に訪れるのもおすすめです。国内各地の醸造所が集まり、スイスのクラフトビールや地域の特産品、新作を披露します。スイスで広がるビール文化に関心がある人には、見逃せないイベントです。
もうひとつの大きなイベントが、HESO（Herbstmesse Solothurn）です。この地域最大の見本市であり、地域の人々が集う祭りでもあります。食、エンターテインメント、展示、地元企業、文化パフォーマンスが一堂に会し、スイス北西部各地から多くの人が訪れます。地域の経済や伝統を知る絶好の機会です。
こうしたイベントを通じて、映画や文化からカーニバルの伝統、クラフトビール、サイクリング、地域の交流まで、ゾロトゥルンのさまざまな魅力に触れられます。
ゾロトゥルンのガイド一覧
- ゾロトゥルンのイベント：年間カレンダー完全版
- シュタットフェスト・ゾロトゥルン：旧市街最大のお祭り
- HESOゾロトゥルン：秋の見本市
- ゾロトゥルンのおすすめレストラン
- アーレ川で泳ぐ
- アルテ・ブレンネライ・ウンターラムゼルン：町から20分、古いジャガイモ蒸留所を使ったアート施設
- アーレ川のソロトゥルン〜ビール船：航路、時刻表、テーマクルーズ全便
- 船で訪れるアルトロイ：コウノトリの村とGrüene Aff
- スイス旅行ガイド一覧
僕のスイス7日間の旅程にゾロトゥルンを加えて、スイストラベルパスがお得かどうかもチェックしてみてください。
よくある質問
ゾロトゥルンが「11の街」と呼ばれるのはなぜですか？
「11」という数字は、街のアイデンティティに深く根付いています。歴史ある教会と礼拝堂、噴水、塔はそれぞれ11カ所ずつあり、聖ウルスス大聖堂にも「11」のモチーフが繰り返し登場します。地元のビール「Öufi Bier」も、スイスドイツ語で「11」を意味する言葉にちなんで名付けられています。
ゾロトゥルンは訪れる価値がありますか？
はい。スイスで最も美しいバロックの街として広く知られています。観光地というより、今もスイスの人々が暮らす街なので、ありのままの雰囲気を感じられます。コンパクトで歩きやすく、チューリヒ、ベルン、バーゼルからの日帰り旅行にも便利です。
ゾロトゥルンでは何ができますか？
バロック様式の旧市街や聖ウルス大聖堂を訪れ、塔に上って景色を眺めてみてください。ベルンの時計塔より古いツァイトグロッケントゥルムの時計塔を見学したり、夏の夕方に川辺のアーレミュルリで過ごしたりするのもおすすめです。ロープウェイでヴァイセンシュタインに上れば、アルプスの絶景が広がります。
ゾロトゥルンからアーレ川の船に乗れますか？
はい。夏には旧市街の端からビール行きの船が出て、コウノトリの村アルトロイ、木造橋のあるビューレン、ポートの閘門を通ります。暖かな夕方には、川沿いに地元の人々が集まります。
ヴァイセンシュタインとは何ですか？
ヴァイセンシュタインはゾロトゥルンの山です。短いロープウェイの旅で街からジュラ山脈へ上ると、スイスアルプスの広い範囲を見渡せます。一年を通して人気があり、夏はハイキング、冬はスノーシューやそり遊びを楽しめます。
ゾロトゥルンではどんな祭りが開催されますか？
1月は、スイス映画を代表する国内映画祭「ゾロトゥルン映画祭」で幕を開けます。その後、ファスナハト、ビール祭りのビアターゲ、約10万人が訪れる10日間の秋祭りHESOが続きます。
ゾロトゥルンは訪れる価値がありますか？
もちろんです。
有名な名所をリストから巡ることだけが目的なら、スイスにはもっと規模が大きく、国際的にも知られた旅行先があります。ルツェルン、インターラーケン、ツェルマットなどは毎年何百万人もの観光客を集めており、その評判にふさわしい場所です。
でも、スイスのより素顔に触れたいなら、ゾロトゥルンでは今では貴重になりつつある体験ができます。歴史的な建築が観光名所として保存されているだけでなく、人々の日常の一部として息づく街です。地元の人たちは仕事の後もアーレ川沿いに集い、家族はファスナハトで何世紀も続く伝統を祝います。訪れる人は、大勢の人混みにもまれずに、見事に保存された旧市街を散策できます。
ゾロトゥルンを特別にしているのは、ひとつの名所ではありません。「11」にまつわる伝統、Aaremürliで過ごす夏の夕べ、Kofmehlでのコンサート、ヴァイセンシュタインのハイキング、地元の祭り、そして川沿いに流れるゆったりとした暮らし。そうした小さな魅力が重なり合っています。
僕はゾロトゥルンで生まれ育ち、チューリッヒ、そして東京へ移るまで、20年以上この街で暮らしました。海外で暮らしたことで、故郷の魅力を新たな視点から見られるようになりました。街の中心をきれいな川が流れていること、今も人々の暮らしの場である中世の旧市街、いつもの通りから山並みを望めること。以前は当たり前だと思っていたこうした景色や環境を求めて、世界中を旅する人もいるのです。
ゾロトゥルンは、スイスで最大の街でも、最も裕福な街でも、最も有名な街でもありません。それでも、スイスを特別な場所にしている魅力がたくさん詰まっています。美しい景観、暮らしやすさ、歴史、安全、自然、そして地域に根づいた強いアイデンティティです。
定番の観光ルートから少し外れて旅をしてみたい方にとって、ゾロトゥルンは訪れる価値があるだけの街ではありません。スイス旅行が終わってずいぶん経ってからも、特に印象に残る場所のひとつになるかもしれません。
9月に訪れるなら、HESO Solothurnをお見逃しなく。旧市街のはずれで開かれる10日間の秋の見本市には、約10万人が訪れます。