銭湯と温泉の違い：日本の公衆浴場を解説

日本の公衆浴場には主に2種類ありますが、同じものではありません。温泉は、ミネラルを含んだ天然の湯が地中から湧き出るものです。銭湯は、一般的な水道水や井戸水を沸かす地域の共同浴場です。温泉は温泉地や旅館にあることが多い一方、銭湯は街なかにあり、自宅にお風呂がない人が毎日入浴できるように作られました。

旅行者向けに簡単に言うと、街で安く、地元ならではの日本らしい夜を過ごしたいなら銭湯へ。自然の中や旅館で温泉を満喫したいなら温泉へ行くのがおすすめです。入浴マナーはほとんど同じなので、片方の作法を知っていれば、もう片方でも困りません。

銭湯と温泉の違いをひと目で比較

温泉とは？

日本の法律では、地中から湧き出た水が一定以上の温度であるか、特定のミネラルを含んでいれば、温泉水とみなされます。泉質は温泉によって異なり、無色透明のもの、乳白色のもの、鉄分で茶色く見えるもの、硫黄のにおいがするものなどがあります。ミネラルが肌や筋肉、血行によいと考える人も多く、温泉には通常、泉質や効能を記した表示があります。

温泉には、温泉地にある素朴な公衆浴場から、山や川、海の眺めを楽しめる豪華な露天風呂まで、さまざまなタイプがあります。専用の浴場がある旅館に泊まるのは、温泉を楽しむおすすめの方法のひとつです。温泉旅館ガイドでは選び方を紹介しています。また、別府温泉ガイドでは、日本有数の温泉地のひとつを取り上げています。

銭湯とは？

かつて銭湯は欠かせない存在でした。昔はお風呂のない家が多く、地域の人たちは近所の銭湯で入浴していました。今ではほとんどの家にお風呂があり、銭湯の数も大きく減りましたが、今も残る銭湯には独特の魅力があります。高い天井、タイル張りの壁、富士山のペンキ絵、木札の鍵が付いた古いロッカー、そして料金を払う番台などです。

最近の銭湯には、サウナ、水風呂、電気風呂、薬湯を備えたところも多くあります。若い人が訪れる、おしゃれな空間に改装された銭湯もあります。一般的な銭湯の入浴料は都道府県ごとに上限が定められているため、料金は安めです。東京では2026年8月以降、大人の入浴料の上限は約600円で、サウナは数百円の追加料金がかかることがよくあります。

僕がよく通っていたのは、高円寺にある小さな銭湯でした。温泉ではなく普通のお湯でしたが、冬に体を温めるにはとてもよかったです。

スーパー銭湯と温泉テーマパーク

銭湯と温泉の中間にあるのがスーパー銭湯です。複数の浴槽やサウナ、休憩スペース、レストラン、ときにはマッサージも備えた大型の現代的な入浴施設です。本物の温泉を使って温泉を名乗る施設もあれば、普通の水を沸かしている施設もあります。料金は一般的な銭湯より高く、施設や曜日によって異なりますが、1,000円から3,000円ほどが目安です。雨の日や、数時間ゆっくり過ごしたいときにぴったりです。

東京では、街なかで温泉に入ることもできます。渋谷くまちゃん温泉という楽しい例を紹介しました。

銭湯と温泉に共通する入浴マナー

銭湯でも温泉でも、基本的なルールは同じです。

1. 入口で靴を脱ぎ、下駄箱に入れます。
2. 利用する浴場を確認します。浴場は通常、男女別です。「男」（男性、青色の場合が多い）と「女」（女性、赤色の場合が多い）と書かれたのれんを目印にしてください。
3. 脱衣所で服をすべて脱ぎ</strong、ロッカーかかごに入れます。浴場では水着や下着を着用しません。
4. 入浴前に体を洗います。洗い場の椅子に座り、浴槽に入る前に石けんで全身と髪を洗い、よくすすぎます。
5. 小さなタオルを湯に入れないようにします。頭にのせるか、浴槽のふちに置きます。
6. 長い髪は湯につかないようにまとめます。
7. 静かに落ち着いて過ごします。泳いだり、湯をはねさせたり、大声で話したりするのは控えましょう。
8. 床を濡らさないよう、脱衣所に戻る前に体を拭きます。

詳しく知りたい方は、私の日本の温泉マナーガイドをご覧ください。

銭湯と温泉のタトゥー事情

実際に利用するとき、タトゥーの扱いは大きな違いのひとつです。多くの温泉施設やスーパー銭湯、ジムでは、今もタトゥーを禁止していたり、小さなものをシールで隠すよう求めたりします。昔ながらの地域の銭湯は比較的寛容なことが多く、東京ではタトゥーのある人を受け入れているところもたくさんあります。旅館の貸切風呂（貸切風呂）も、もうひとつのよい選択肢です。ルールは施設によって異なるので、出かける前に確認してください。詳しくは、私の日本のタトゥーガイドをご覧ください。

持っていくもの

• 小さなタオルと、体を拭く大きめのタオル。多くの銭湯では少額でレンタルや販売をしています。
• 石けんとシャンプー。温泉にはたいてい備え付けがあり、銭湯にも置いてあるところが多いですが、古い施設では用意されていないこともあります。
• 小銭か少額紙幣。現金しか使えない券売機を置いている銭湯もまだあります。
• ヘアゴムと、濡れたタオルを入れる袋。

どちらかを選ぶなら、私は温泉が好きです。特別な場所で天然温泉に入ると、旅をしている気分になります。銭湯もいいですが、結局はお風呂なので、家でも入れます。

どちらを選ぶ？

大都市に短期間だけ滞在するなら、日本の入浴文化を気軽に体験できるのは銭湯です。料金が手頃で、ホテルの近くにあり、日常の暮らしを垣間見ることができます。地方を旅したり、旅館に泊まったりするなら、温泉では景色やミネラルを含む湯、そして温泉ならではのゆったりした時間を楽しめます。できれば、両方試してみてください。

よくある質問

銭湯と温泉は同じものですか？

いいえ。温泉では天然温泉を使い、銭湯では普通の水を沸かします。入浴マナーは同じです。

温泉で下着や水着を着てもいいですか？

いいえ。昔ながらの銭湯や温泉では、裸で入浴します。水着で利用できるゾーンのある温泉テーマパークもありますが、通常の浴場では服を着ません。

日本の温泉や銭湯は外国人も利用できますか？

はい。通常のルールに従う施設なら、外国人旅行者も歓迎されています。特に、入浴前に体を洗うなどのマナーを守りましょう。

銭湯の料金はいくらですか？

東京では、一般的な銭湯の大人料金の上限は約600円です。サウナやタオル、石けんは追加料金がかかる場合があります。他の都道府県では、それぞれ料金の上限が定められています。

タトゥーがあっても銭湯に入れますか？

入れることが多く、特に昔ながらの地域の銭湯では受け入れているところがよくあります。大型施設や多くの温泉では、ルールが厳しめです。事前に問い合わせるか、ウェブサイトを確認してください。

浴槽にはどれくらい入っていればいいですか？

熱い湯に入るとすぐに疲れることがあります。まずは数分ずつ入って、水分を取り、入浴の合間に休憩しましょう。

日本で温泉が最も多い都市はどこですか？

大分県の別府は、日本有数の温泉源泉数を誇ることで知られています。

ひと味違う温泉好きの姿を見てみたい方は、サルが入浴し、人は見物するスノーモンキーの温泉ガイドもご覧ください。