チューリヒのバディ案内：湖と川のおすすめ水浴場

夏のチューリヒの暮らしを知りたいなら、バーンホフ通りではなくチューリヒのバディへ行ってみてください。バディとは、湖や川沿いにある公共の水浴場のことです。5月から9月にかけては、街の人たちのリビングルームのような場所になります。出勤前に泳いだり、木のデッキで昼食を食べたり、日が沈んだあとに友人と飲みに行ったりしています。チューリヒで暮らし、働いてきた僕にとって、バディはこの街のいちばんの魅力です。それなのに、ほとんどの観光客はその存在を知りません。

このチューリヒのバディ案内では、街でおすすめの湖や川沿いの水浴場、無料で利用できる施設、営業時期、知っておきたいルール、そしてバディで一日を満喫するための計画の立て方をご紹介します。

チューリヒのバディ早わかり

• シーズン：多くのバディは5月に営業を始め、9月に閉まります。Seebad Utoquaiのように、4月から10月まで営業する湖畔の水浴場もあります。
• 料金：川沿いの水浴場には無料の施設がいくつかあります。有料のバディは通常、大人1人あたり7〜8スイスフランほどです。
• 水温：夏にはリマト川とチューリヒ湖の水温はおよそ22〜25°Cになります。
• 持ち物：水着、タオル、日焼け止め。川で泳ぐなら、防水のドライバッグもあると便利です。

バディとは？

「バディ（Badi）」は、スイスドイツ語で水浴場を指します。チューリヒのバディは、大きく分けて3種類あります。

• SeebadとStrandbad：チューリヒ湖沿いの湖水浴場です。歴史ある木造の水浴場から、広い芝生とビーチを備えた施設まであります。
• Flussbad：リマト川やシャンツェングラーベン運河沿いの川の水浴場です。水に飛び込み、流れに乗って下流へ進みます。
• Freibad：昔ながらの屋外プールで、その多くは住宅街にあります。

湖や川の水は泳げるほどきれいで、そのことに驚く旅行者も少なくありません。そこがチューリヒの魅力です。人口40万人の都市の真ん中で泳いでから、歩いてオフィスに戻ることもできます。

チューリヒのバディ早見表：料金と見どころ

チューリヒでおすすめのバディ

Männerbad Schanzengraben

旧市街の堀に建つ、1864年から利用されている歴史ある木造の浴場です。日中は男性専用で、入場は無料です。天気のよい日は、夕方になるとRimini Barに様変わりし、午後7時30分ごろから深夜まで誰でも利用できます。市の中心部のすぐそば、水辺でドリンクを楽しめます。水泳シーズンが終わった後も、バーは11月までフォンデュを楽しめるスポットとして営業を続けます。

Frauenbad Stadthausquai

リマト川沿い、フラウミュンスターのすぐ隣には、女性専用の浴場があります。現在の浴場は1888年に建てられたもので、装飾的な木製の小塔が特徴です。「Laubsägeli」（糸のこ細工風呂）という愛称でも知られ、国の重要文化財に指定されています。日中は女性が静かに過ごせる場所です。週に数晩は、ライブ音楽やDJ、ダンスイベントを楽しめる、誰でも利用できるバーBarfussbarになります。名前のとおり、木のデッキを傷めないよう、裸足で過ごします。

Flussbad Oberer Letten

チューリヒで最も有名な川の浴場で、入場は無料です。地元の人たちはリマト川に飛び込み、約400メートルの区間を流れに乗って進んでから、岸に上がり、長い木製デッキでくつろぎます。ビーチバレーコートやコンテナバーもあり、暑い夕方にはKreis 5の住民の半分が集まっているように感じます。住所はLettensteg 10で、中央駅から徒歩ですぐです（トラム4・13・17番）。

Flussbad Unterer Letten

少し下流にあるUnterer Lettenは、より落ち着いた、家族連れにも利用しやすい浴場です。水路が短く、浅い水遊び用プールもあるので、川の流れにあまり自信がない方にも向いています。入場は無料です。

Seebad Utoquai

1890年に造られたSeebad Utoquaiは、チューリヒに現存する19世紀の湖水浴場として最も古い施設です。ベルビュー近くにある美しい木造の建物で、湖を見渡せるほか、男女別のテラスもあります。営業期間は比較的長く、通常は4月から10月までです。サウナ、レストラン、バーも併設されています。市の中心部で働く人が、出勤前や仕事の後に泳ぐのにもぴったりです。

Seebad Enge

湖の西岸、Mythenquai 9にあるSeebad Engeには、湖に設けられた遊泳レーン、男女共用エリア、女性専用エリアがあり、ヨガやスタンドアップパドルも楽しめます。夏の夜にはアコースティックライブが開催されるバーに変わります。サウナは一年中営業しているため、冬も楽しめる数少ないバディのひとつです。

Strandbad Mythenquai and Strandbad Tiefenbrunnen

広々とした芝生で、海辺のような一日を過ごしたいなら、大きな湖水浴場へ行ってみてください。Mythenquaiは西岸、Tiefenbrunnenは東岸にあります。どちらも家族連れに人気で、トラムで簡単にアクセスできます。

Flussbad Au-Höngg

リマト川をさらに下ったところにあるAu-Hönggは、バーベキューエリアを備えた、気軽に楽しめる無料の川辺の水浴場です。友人や子どもたちと、夏の午後をゆっくり過ごすのにぴったりです。

Limmatschwimmen：チューリヒの大規模な川下りスイム

毎年8月に一度、Limmatschwimmenでは数千人がリマット川を泳いで市の中心部を下ります。全長約2kmのコースには、最大4,500人が参加します。通常は遊泳禁止の川の区間を合法的に泳げるのはこの日だけで、第60回大会は2026年8月15日に開催されます。定員はすぐに埋まるので、早めに申し込んでください。

チューリヒのバディのルールと安全上の注意

• 泳げる場所を確認しましょう：クアイ橋からDynamo青少年センターまでのリマット川は、Limmatschwimmenの開催時を除き、船の往来があるため遊泳禁止です。
• 流れに注意しましょう：川の流れは速いです。ほかの人が飛び込んでいる場所だけで泳ぎ始め、入水前に上がるためのはしごの位置を確認してください。
• 天気を確認しましょう：夏でも、寒い日や雨の日には多くのバディが早めに閉まったり、休業したりします。
• 各バディのルールを守りましょう：FrauenbadとMännerbadは日中、男女別です。Barfussbarでは裸足で過ごしてください。

チューリヒのバディに持っていくもの

• タオルと水着（ロッカーがあるバディもありますが、多くの施設にはありません）
• 防水ドライバッグ。地元の人が、服を入れて川に浮かべながら一緒に流すのに使っているタイプです
• 日焼け止めと、デッキが混んでいるときに敷けるもの
• 水筒。チューリヒにたくさんある公共の水飲み場で補充できます

チューリヒで過ごす、最高のバディ日和

1. 午前：人が増える前に、ゼーバート・ウトクアイで静かに泳ぎましょう。
2. 午後：リマト川沿いを歩いてオーベラー・レッテンへ。何度か川の流れに身を任せたら、デッキで体を乾かします。
3. 夕方：リミニ・バーかバーフースバーで一杯楽しんでから、川沿いを歩いて帰りましょう。

チューリヒ以外の川で泳ぐ

リマト川が好きなら、スイスのほかの場所もきっと気に入るはずです。ベルンでアーレ川を流れ下るのは、夏の恒例行事です。アーレ川で泳ぐためのガイドでは、ベルンやゾロトゥルンなどのおすすめルートをご紹介しています。トゥーンでは、アーレ川でサーフィンをする人までいます。

チューリヒのバディに関するよくある質問

街の日常についてもっと知りたい方は、僕のチューリヒ市内ガイドをご覧ください。8月にチューリヒを訪れるなら、バディで過ごす一日とストリート・パレードを組み合わせるのもおすすめです。スイスのほかのガイドは、僕のスイスのページにまとめています。