
选择在亚洲哪里生活,可能让人一时难以决定。日本和韩国是外派人士、数字游民以及文化爱好者最青睐的目的地之一。我很幸运,曾在这两个国家长期生活。亲身体验后我发现,虽然它们有一些相似之处,但日常生活却截然不同。
如果你正在两国之间犹豫,可以先了解日本最新的签证规定:有些签证途径现在更容易申请,另一些则明显收紧了。
本科交换期间,我在韩国生活了八个月,在首尔的梨花女子大学学习,因此既体验了学生生活,也感受了当地居民的日常。在日本,我则已经生活了两年——获早稻田大学录取后,我在东京的早稻田大学攻读学位。这些经历让我真正了解了两国各自的生活氛围,远不只是短期旅行或网上搜索所能带来的感受。
这篇指南会从日常生活的方方面面比较日本和韩国:生活成本、住房、职场文化、大学、语言、美食、社交生活、安全和旅行。无论你计划出国交换一个学期,还是长期搬迁,我都会坦诚聊聊两国各自的优缺点。途中也会分享几个我个人喜欢的地方和体验,从韩国的刨冰甜点冰品(bingsu)到釜山的西面购物街区。
梨花女子大学紧邻新村,这个学生聚集的街区也在我的首尔新村指南中有介绍。
生活成本(价格均以美元计)
搬去国外之前,大家最先会问的问题之一就是:在那里生活要花多少钱?韩国和日本都是发达国家,生活成本也相对较高,但住房、饮食和日常开销方面有不少差异。下面我会清楚梳理日常生活的实际花费,帮你做好预算,避免意外开支。
下面是常见开销的详细美元价格。
住房
日本
日本的租金,尤其是在东京和大阪,出了名地高。东京市中心的一间小型单间公寓,月租通常在860至1,400美元之间,不含水电等费用。老旧楼房的租金可能更低,但隔音往往较差,浴室设施也比较陈旧。
韩国
首尔的生活成本也不低,不过同样的预算通常能租到更宽敞的房子。热门区域的单间公寓,月租约为540至970美元。韩国还有一种独特的租房制度,叫作全租(jeonse):租客支付一大笔可退还的押金,而不是每月交租。如果你手头有足够的资金,这种方式长期下来可能更省钱。
如果你打算住在市中心,日本每月的住房开支通常更高;而在韩国,尤其是选择全租合同的话,花费可能更低。这是两国之间最大的差异之一,因为住房成本对预算的影响,可能超过其他任何因素。
食品杂货与新鲜农产品
日本
日本的食品杂货品质普遍不错,但价格偏高。水果有时贵得让人吃惊,比如一个甜瓜就可能要11至22美元。日常蔬菜和包装食品的价格相对合理,不过还是比韩国贵。
韩国
韩国的新鲜农产品便宜得多。一篮水果和蔬菜的价格,通常比日本低30%至40%。当地市场随处可见,可以用实惠的价格买到时令农产品。首尔的国际食品超市比东京的更好逛,而且也更常见。
外出就餐
日本
拉面或套餐这样的简单一餐大约要6.50至11美元</strong),而中档餐厅每人轻松就要16至27美元。日本的美食种类丰富,有寿司、乌冬面和数不胜数的地方特色菜。不过,如果你喜欢吃辣或口味浓郁的食物,可能会觉得选择有限。正宗的意大利菜就别指望了。东京的中餐不错!面包很难吃。
韩国
在韩国外出吃饭通常更便宜。一顿饱腹的午餐只要4.30至6.50美元,和朋友一起吃韩式烤肉,通常也比在日本吃类似的一餐实惠。韩国料理以浓郁多样的风味闻名。这里的意大利菜比东京好吃。面包很难吃。
交通
日本
日本的铁路系统以高效闻名,但票价不便宜。东京的月票根据路线不同,价格约为65至130美元。与巴士相比,新干线等长途列车的费用要高得多。
韩国
首尔的地铁系统现代又干净,票价也稍低。月票通常要43至75美元。与日本相比,城际巴士和火车便宜得多。
水电燃气与网络
两国的水电燃气费用相近,小户型公寓每月平均约108至160美元。韩国的ondol(地暖)可能会增加冬季开支。
韩国的网速非常快,日本的网速也够用:
- 韩国:常被认为拥有全球最快的网络速度,无限流量套餐每月约22至32美元。
- 日本:通常稍贵,每月约32至54美元。实际上,日本不同建筑和服务商之间的网速差异很大。
医疗保健
日本和韩国都实行全民医疗保健制度。在日本,你通常需要自付治疗费用的30%,其余部分由保险承担。在韩国,自付比例可能更低,而且私人诊所随处可见。两地的整体医疗水平都很高,但费用结构和就医便利程度可能让人感觉很不一样。
费用对比表(美元)
| 类别 | 日本(东京) | 韩国(首尔) |
|---|---|---|
| 房租(一居室) | 每月860至1,400美元 | 每月540至970美元 |
| 食品杂货 | 较贵,尤其是水果 | 较便宜,本地市场选择丰富 |
| 外出就餐 | 每餐6.50至27美元 | 每餐4.30至16美元 |
| 交通 | 月票65至130美元 | 月票43至75美元 |
| 水电燃气等公用事业 | 每月108至160美元 | 每月108至160美元 |
| 网络 | 每月32至54美元 | 每月22至32美元 |
| 医疗保健 | 自付30% | 自付20%至30% |
结论:
如果你比较注重预算,韩国的整体生活成本通常更低,尤其是在住房、新鲜食品和交通方面。日本的整体开销可能更高,但各类服务的质量和可靠性始终出色。
住房与住宿
搬到国外生活,找住处是最大的挑战之一。日本和韩国在租房、押金和公寓标准方面都有各自独特的制度和文化习惯。下面我会为你清晰对比,帮你提前做好准备。
签好租约后,你还得把房子布置起来。为此,我写了一份东京最值得逛的家具店指南,比较了 MUJI、Nitori 和 IKEA,帮你用合理的预算布置小公寓。
公寓类型
日本
在日本,尤其是东京这样的大城市,公寓通常比较紧凑。常见的户型有单间,称为 1R(一间房),以及稍大一些的 1K(一间房加厨房)。即使是适合家庭居住的公寓,按西方标准来看也可能显得很小。许多楼房年代较久,墙壁薄、隔热一般,浴室也不大。
传统日式元素也很常见,比如榻榻米地板、推拉门和深泡浴缸。较新的高层公寓(mansion)配套设施更好,但通常租金也更高。
韩国
韩国的公寓往往更现代。首尔即使是中等价位的楼房,通常也配有地暖(ondol)、嵌入式衣柜和现代化浴室。公寓的平均面积也稍大一些。高层公寓大楼很常见,通常设有保安、快递存放室和地下停车场。
租房流程
日本
在日本租公寓需要准备大量文件,也要支付多项费用。通常需要:
- 礼金(reikin):给房东的一笔不予退还的费用,通常相当于1至2个月的房租。这是最让我头疼的一项费用。
- 押金(shikikin):通常相当于1至2个月的房租,退租时会扣除清洁费用后退还。实际操作中,你很少能拿回全部押金。
- 中介费:约相当于一个月的房租。
- 首月房租:需预先支付。
也就是说,入住时很容易就要一次性拿出相当于4至6个月房租的现金。外国人有时很难在没有日本担保人(hoshounin)的情况下租到公寓。许多外派人士会通过专门服务非日语使用者的中介机构找房。
韩国
在韩国,租房流程有些方面比较简单,但也有其独特之处。你可以选择:
- 月租制(wolse):按月支付房租并缴纳押金。在首尔,押金通常约为500万至3000万韩元(押金越高,月租越低)。
- 全租(jeonse):一次性缴纳一大笔押金,通常超过公寓价值的一半(5万至20万美元以上),无需按月支付房租。搬出时可以拿回押金。
如果手头有存款,全租(Jeonse)可能很有吸引力,因为你不用交房租,只需承担水电等公用事业费和维护费。近年来,房地产价格不断上涨,刚来的人选择全租的情况少了,但它仍然是一种选择。全租能大幅降低每月开支,而日本没有类似的制度。这也体现了两国住房方式的不同。
租金示例
下面列出市中心现代一居室公寓的大致租金,方便你比较两国的价格。
| 地点 | 月租(美元) |
|---|---|
| 东京 | $1,000 to $1,500 |
| 大阪 | $800 to $1,200 |
| 首尔 | $600 to $1,000 |
| 釜山 | $500 to $850 |
请记住,在小城市或郊区,租金可能会低很多。
家具和家电
日本
公寓通常不带家具,也就是说,冰箱、洗衣机,甚至天花板灯都可能没有,一切都得自己准备。这会大幅增加入住初期的开销。日本房东非常歧视外国人,而且往往只把房子租给持有日本护照的人。
韩国
大多数公寓都配有部分家具和家电,通常包括冰箱、洗衣机、空调和嵌入式衣柜。这样搬进去时会省心不少。
租期与续约
日本和韩国的标准租期都是两年。在日本,房东通常希望你在租期结束时续约或搬走。续约费很常见,通常相当于一个月的房租。
在韩国,续租时通常会重新协商押金金额,全租合约尤其如此。
找房小贴士
- 日本:可以使用 RealEstate Japan 这类支持英语的房产网站,也可以找专门服务外国租客的中介。要做好面对严格要求和繁琐手续的准备。
- 韩国:可以考虑使用 Zigbang 或 Dabang 等应用,上面有成千上万套公寓房源。许多房源都附有照片,并列出不同的押金和月租组合。
总结:
如果按月租房,韩国的公寓通常更新,前期费用也更少;日本则需要支付较高的押金,房屋布局也更传统。如果你喜欢较新的楼房,也想轻松入住,韩国略胜一筹。如果你喜欢日本设计,也愿意应对额外的手续,在日本生活也会很有收获。
职场文化与职业发展
移居海外不只是观光,还常常意味着要适应截然不同的工作环境。日本和韩国虽然有一些相似的文化特点,但两国的职场文化彼此之间,以及与西方职场规范之间,都可能有天壤之别。下面来看看你可以有哪些预期。
等级制度与尊重
日本
日本职场以等级森严、讲究礼节而闻名。年龄、资历和职位在很大程度上决定了你与同事和上司交谈的方式。即使在现代企业,对资历较深者表示尊重仍是职业生活中的重要一环。
礼貌体现在沟通的方方面面,包括使用敬语(keigo),以及上下班时遵循固定的问候礼节。
韩国
韩国企业同样讲究等级,不过年轻一代正在推动改变。尊重资历依然重要,但韩国职场的变化比日本更快,越来越重视扁平化结构、更快的决策和更开放的沟通。即便如此,鞠躬、使用正式职称和敬语(jondaetmal)仍是职场常态。
工作时间与职场期待
日本
长时间工作很常见,加班也往往没有报酬。“在岗主义”根深蒂固:即使手头工作已经完成,也被期待继续待到很晚。许多员工觉得,上司没走,自己就不能先下班。
近来,一些企业开始提倡工作与生活平衡,并减少过长工时,但实际改变仍然缓慢。
韩国
韩国人同样以勤奋工作、工时较长而闻名。不过,韩国政府在2018年推出每周52小时的工时上限,以应对职业倦怠、改善生活质量。各企业的执行情况不一,但总体而言,韩国在实现合理工时方面比日本进展更大。
沟通方式
日本
日本的商务沟通以含蓄间接著称。人们期待你能“读懂气氛”(kuuki o yomu),也就是说,留意那些没有明说的信号,而不是直接把话说出来。人们会尽一切可能避免冲突。
会议可能让人觉得节奏缓慢,注重达成共识;做出决定往往需要多个部门签字确认。
韩国
韩国职场的沟通方式更直接,也更有活力一些。礼貌依然很重要,但反馈可能更加直截了当,尤其是在年轻同事之间。决策有时也更快,初创公司和国际企业尤其如此。
着装要求
两国都要求着装风格保守,传统行业尤其如此。
- 日本:男士通常穿深色西装、白衬衫并打领带;女士则穿正式衬衫和及膝裙。纹身和特别的发色在职场中仍可能不受欢迎。
- 韩国:要求大致相同,但年轻的公司正逐渐采用更休闲的着装规范,科技和创意行业尤其如此。
外国人如何找工作
日本
如果日语不够流利,外国人往往很难进入日本就业市场。即使是国际企业,通常也要求求职者至少具备日常会话水平的日语能力。英语教学、IT 和翻译等行业,为非日语母语者提供了更多机会。
工作签证通常与全职工作挂钩,所以我很建议你在抵达前先拿到工作录用通知。以我做软件工程师的经历来看,申请正式职位的面试最多可能要经过七轮。因此,先做合同工,约一年后再转为正式员工,可能是更快入行的途径。成为正式员工后,日本企业在解雇员工时会面临不少法律和文化层面的障碍,因此除非员工有严重不当行为,否则很少会被解雇。
想了解日本针对外国劳动者的相关规定如何变化,可以看看我对日本移民政策的概述。
建议你读读我写的日本的黑心企业和良心企业,免得吃苦受罪。
韩国
韩国的英语普及程度较高,国际商业环境也在不断发展,因此对外国人来说,融入职场可能稍微容易一些。许多外国人在教育、IT、设计和贸易领域工作。韩国也有一些特定的签证选择,例如 E-2(教学)签证和 D-8(投资/商务)签证。
对于高技能专业人士,F 系列签证提供了更多灵活性和长期居留选择。
薪资与福利
薪资会因行业和经验而有很大差异,下面是一些总体观察:
| 方面 | 日本 | 韩国 |
|---|---|---|
| 平均年薪 | $30,000 to $50,000/year | $25,000 to $45,000/year |
| 年终奖金 | 常见(相当于 1 至 2 个月工资) | 常见(相当于 1 至 2 个月工资) |
| 带薪休假 | 每年约 10 至 20 天(实际中往往休不满) | 每年约 15 天(实际中往往休不满) |
| 医疗保险 | 全民覆盖,质量高 | 全民覆盖,质量高 |
需要注意的是,这两个国家的薪资通常低于美国或西欧,但医疗和养老金福利都比较完善。
结论:
如果你看重沟通直接、工作时间稍短,以及快速现代化的职场文化,韩国可能会让你感觉更自在。如果你对传统礼仪、以共识为基础的团队合作,以及日本企业文化的正式感着迷,那么日本会是很有收获的选择;不过要做好工作时间长、沟通方式含蓄的准备。
大学与高等教育
如果你打算出国留学,或考虑在海外期间攻读学位,日本和韩国都有很出色的大学,不过校园文化和日常体验可能大不相同。
大学文化
日本
日本大学以声望卓著、重视严格的入学考试而闻名。不过,入学之后,和西方大学相比,学术氛围可能会显得出乎意料地轻松。本科生常说,大学几年更像是拓展人际关系的时光,而不是埋头苦读的阶段,尤其是在非理工科领域。
相比之下,研究生项目通常要求更高,注重研究,也期待学生具备较强的自主性。师生关系可能相当正式,沟通时仍会受到等级观念的影响。
许多项目都欢迎国际学生,但日常生活往往至少需要具备基础日语能力,尤其是在大型国际化大学之外求学时。
韩国
韩国大学也非常重视入学考试和排名。与日本相比,韩国的学生生活通常更有条理,学业竞争也更激烈。许多韩国学生会在图书馆和自习室里长时间学习,保持高分的压力也很大。值得一提的是,韩国大学表面上看起来竞争激烈,但实际上要读到无法毕业往往出乎意料地难。根据我在梨花女子大学的经历,学校对通过课程的规定较少,对不及格的情形反而有更明确的规定。
举例来说,有一门经济学课程规定,期末考试只要在45道题中答对至少1题就能通过;每题都是四选一。这意味着,即使每题都随机猜,你通过考试的概率仍然很高。(随机猜题通过的概率为 1−(0.75)45≈99.99945%)
校园生活丰富多彩,学生社团活跃,还会举办节庆活动和体育赛事。与日本相比,韩国大学开设英语授课课程的进展更快,尤其是首尔大学、高丽大学和延世大学等顶尖院校。
国际项目与语言
日本
早稻田大学、庆应义塾大学和东京大学等知名高校开设英语学位项目,涵盖商科、国际关系和工程等领域。不过,除了这些项目,课程讲授和学习资料通常都是日语。
许多交换生发现,校园服务或许能提供一些英语支持,但选课、使用学生门户等日常行政事务仍然需要日语能力。
韩国
韩国大学迅速扩大了英语授课项目。梨花女子大学、延世大学和韩国科学技术院(KAIST)等学校开设完整的英语授课学位项目;如果你的韩语不够流利,韩国会是一个颇具吸引力的选择。
不过,我还是强烈建议你学一些韩语,这样更容易适应校园生活、与同学交流,也能处理各种文书手续。
学费与生活成本
日本
学费因大学而异。国立大学的标准学费约为每年535,800日元(约合3,500至4,000美元),私立大学则为每年8,000至15,000美元。学校会提供奖学金,尤其欢迎成绩优秀的国际学生申请。生活成本可能相当高,东京尤其如此。
韩国
韩国的学费通常较低,公立大学平均为每年3,000至6,000美元,私立大学为每年6,000至10,000美元。韩国还提供多种政府奖学金,例如韩国政府奖学金(GKS),涵盖学费、生活费和机票费用。
校园设施与支持服务
日本
大学通常设施完善,包括图书馆、研究实验室和体育中心。不过,学生宿舍可能比较紧张,许多学生会在校外租房。大学一般设有国际学生办公室,但未必能提供全面的英语支持。
韩国
韩国大学通常设有现代化宿舍,有时提供单人间,并配备食堂、健身房和自习休息室等设施。校园通常设有专门的国际交流中心,协助办理签证、安排住宿和参加新生说明会。
以国际学生身份申请顶尖大学
外国人申请日本或韩国的硕士项目,通常流程并不复杂,但两国的具体要求可能差异很大。一般来说,你需要先选定项目、确认申请资格,并准备好成绩单、推荐信、语言能力证明和个人陈述等材料。在这两个国家,你都可以通过所谓的 AO(招生办公室)申请途径提交申请,通常还要接受未来实验室或导师的面试。尤其是以研究为主的学位项目,你通常不是只向大学整体提交申请,而是要直接联系实验室、讨论研究计划,并在行政办公室审核最终申请前获得导师同意。
申请日本时有一点需要特别考虑:许多公立大学仍要求你亲自前往日本参加入学考试。对欧洲申请者来说,这笔开销可能高得难以承受,因为你可能得专门订国际机票和住宿,只为参加考试。相比之下,韩国几乎所有手续都能在线办理,因此人在海外申请也方便得多。
整个申请体验也取决于两套制度有多现代或传统。在韩国,从提交材料到收到录取通知,全程都在线完成。相比之下,许多日本大学仍沿用比较传统的流程:你要打印所有材料并邮寄,有时即使初步获批后,也得再邮寄额外的文件副本。实验室确认愿意接收你后,行政办公室会作出最终审批,之后你就可以申请学生签证了。
以下是我申请计算机科学专业时,通过筛选并参加实验室面试的两所大学指南:早稻田大学和延世大学。
我的结论:
如果你希望拥有更国际化的校园体验,也想有更多机会选择英语授课的学位项目,韩国可能更方便。如果你看重日本的学术声誉和文化沉浸体验,也愿意学习日语,日本会提供很好的机会,尤其是一些声望很高的项目。
语言与学习适应过程
语言是搬到日本或韩国生活时最重要、也有时最令人望而生畏的部分之一。即使你很擅长学语言,日语和韩语也各有独特的难点,影响的可能不只是日常购物,还包括职业发展。
难度
日语
很多人觉得日语很难,但不少外派人士发现,随着时间推移,日语其实是可以掌握的,因为它的语法相对规律,发音也比较有限。不过,它的书写系统出了名地复杂,包含:
- 汉字:有成千上万个字需要记忆。说实话,这是对我来说最难的部分
- 平假名:用于书写日语固有词和语法词尾的表音文字。几天就能学会基础知识
- 片假名:主要用于书写外来词的表音文字。几天就能学会基础知识
这意味着,要能阅读报纸或正式文件,可能需要多年学习。
韩语
韩语语法与日语有相似之处,但它的文字系统韩文被认为是世界上最容易学的字母之一。你只需几天就能学会读韩文。不过,韩语的敬语和动词词尾较为复杂,想要熟练掌握并不容易。
语言的实用性
日语
如果你热爱动漫、日本流行文化,或计划在与日本相关的行业工作,学习日语会带来长远益处。日语在国际上也更受欢迎,因此更容易找到学习资料、课程和交流社群。
韩语
韩语在韩国以外的地区使用得没那么广泛。如果你主要对韩剧、K-pop 感兴趣,或打算长期在韩国生活,韩语会非常实用。不过,如果你之后离开韩国,它能带来的职业优势就比较有限。
日常生活中的英语普及程度
日本
在旅游区和大型国际企业之外,英语普及程度仍然相当低。你很可能需要用日语处理以下事务:
- 银行业务
- 租房合同
- 看医生
- 看懂账单和政府信件
很多外国人都说,这种不得不沉浸其中的环境能帮助他们更快学会语言(我也有同感)。但在刚来的几个月里,这种感觉也可能让人应接不暇。
韩国
韩国在英语教育方面投入很大,首尔的年轻一代往往能用英语进行日常交流。日常生活中,你会看到更多英文标识,在银行和医院也更容易遇到会说两种语言的工作人员,还有更多面向外派人士的英语资源。这些都能让新来者更顺利地适应生活。
学习难度与动力
如果你正在两种语言之间犹豫,不妨想想什么最能激励你。
- 日语可以通过流行文化更轻松地练习。动漫、漫画和日本电子游戏能提供源源不断的学习素材。
- 韩语更容易阅读,初学者也更容易入门。几天就能学会读韩文,这会让你早早建立信心。
学习建议
日语学习:
- 马上开始学习平假名和片假名。
- 用 Wanikani 或 Anki 这类语言学习应用,循序渐进地记忆汉字。
- 观看带日语字幕的日本影视节目。
韩语学习:
- 尽早学习韩文,不要依赖罗马字转写。
- 尽早练习口语,因为发音很重要。
- 使用 Talk to Me in Korean 和 HelloTalk 等应用。
结论:
如果你热爱动漫,或计划长期在日本工作,那么即使日语书写系统很复杂,也值得花时间学习。如果你希望更快学会阅读,也想更顺利地融入日常生活,韩语会对初学者更友好;尤其是在首尔,会说英语的人更多。
饮食与美食文化
美食是生活在日本和韩国的一大亮点,但两国的饮食文化有着明显差异。从日常三餐到和朋友外出吃饭,下面说说你可以期待些什么。
概览
日本
日本料理以口味清淡、注重时令食材和精致摆盘而闻名。餐食通常包括米饭、鱼、腌菜和清汤。很多人觉得日本料理健康又精致,但一些外派人士认为,吃久了可能会觉得菜式重复、味道太淡。此外,在餐馆用餐时,你几乎吃不到蔬菜。
韩国
韩国料理以浓郁的风味、大量使用辣椒以及共享菜肴的饮食方式而闻名。一顿典型的饭菜包括米饭、汤或炖菜、烤肉和多种小菜(班餐),其中通常有泡菜。韩国料理常被认为种类更多、口味也更浓厚。
外出就餐
日本
如果你住在东京或大阪这样的大城市,在日本外出就餐会有丰富的选择。从站着吃的寿司店到高档怀石料理餐厅,各种餐馆应有尽有。不过,普通餐馆往往专注于一道招牌菜,比如荞麦面、拉面或天妇罗。
消费水平中等偏高:
- 一碗拉面:约 7 至 10 美元
- 寿司午餐套餐:约 10 至 15 美元
- 中档餐厅晚餐:每人约 20 至 30 美元
日本的国际美食也很出色。在东京很容易找到泰国菜、中国菜、意大利菜和韩国菜,换换口味,让日常饮食不再单调。
韩国
在韩国,外出就餐是日常生活的重要组成部分,而且实惠得多。韩式烤肉、炖菜、炸鸡和面食随处可见,分量也很足。餐厅通常热闹而有共享用餐的氛围。
常见价格:
- 一碗泡菜汤(김치찌개):约 5 至 7 美元
- 韩式烤肉:每人约12至20美元
- 炸鸡配啤酒:两人约15至25美元
很多店营业到很晚,甚至全天24小时营业,随时都能轻松买到吃的。
食物种类与辣度
日本
日本料理通常口味较清淡,更注重鲜味,而不是浓重的调味。如果你喜欢吃辣,传统菜式里的选择会少一些。芥末能为寿司增添辛辣感,但大多数菜肴的风味都比较细腻。
韩国
韩国料理以辛辣著称。很多菜谱都会用到韩式辣酱(发酵辣椒酱)和辣椒粉。就连配菜也可能很辣,如果你不太能吃辣,可能需要一段时间适应。
不过,很多餐厅也提供辣度较低的版本,而且在首尔很容易找到各国料理。
购买食材
日本
日本的超市提供优质的农产品和海鲜,但价格通常较高,尤其是水果。进口商品也可能很贵。如果你经常自己做饭,开销很快就会累积起来。
韩国
韩国的杂货店和市场里,新鲜蔬菜和水果通常更实惠。泡菜、酱料和腌制好的肉类都很容易买到。进口的西式商品也有卖,但在大型国际超市以外的地方可能价格不菲。
饮食限制
这两个国家适合素食者和纯素食者的选择都不多,不过情况正在慢慢改善:
- 日本:很多菜肴都会用到日式高汤(鱼汤),即使看起来像素食的菜也不例外。
- 韩国:泡菜和炖菜里常常会加入凤尾鱼汤或牛肉汤。
大城市里的素食和纯素餐厅越来越多,但你还是得仔细询问食材。2020年我在首尔留学时,曾掀起一阵纯素热潮,但如今这些餐厅大多已经关门了。
个人感受
在这两个国家都生活过后,我发现许多外派人士觉得,韩国的日常饮食更有新鲜感,而日本料理则更清爽、清淡。在日本,如果不专门去特色餐馆,要找到口味浓烈或辛辣的食物可能更难。在韩国,即使是最随意的一餐,也往往滋味十足。
结论:
如果你喜欢丰富多样的选择、浓郁的调味和大家一起用餐,韩国很可能会让你觉得像美食天堂。如果你偏爱温和细腻的风味,也看重精致的呈现,日本的饮食体验很难被超越,尤其是去探索各地特色美食时。
社交生活与交友
无论一个国家多么美丽,在那里生活的体验都很大程度上取决于你建立的人际关系。日本和韩国都有热情友善的人,但两国在社交和交友方面的文化差异不小。
初次印象与开放程度
日本
日本社会以礼貌但内敛著称。人们几乎总是彬彬有礼,但要发展更深厚的友谊,往往需要时间。许多外国人觉得,日本熟人待人友好,却显得较为拘谨,尤其是在刚认识时。
你可能会发现,对方不会马上邀请你去家里,也不会在交往初期就分享私事。建立信任是一个缓慢、循序渐进的过程;但一旦你被接纳进对方的圈子,彼此的友谊便会真诚而长久。
韩国
人们通常认为,韩国人对外国人表现得更热情,也更好奇。尤其是年轻的韩国人,往往更愿意迅速结交新朋友。在酒吧、餐馆和语言交换活动等社交场合,和陌生人聊起来并不罕见。
许多外派人士觉得,在韩国更容易融入当地生活,因为集体活动和一起吃饭是日常生活的重要组成部分。
作为外国人交朋友
日本
日本的外籍人士社群可能相当紧密,尤其是在大城市。英语交流聚会、兴趣俱乐部和运动团体都是结识朋友的热门方式。不过,想和日本当地人交朋友,通常需要具备一定的日语能力,也要有耐心。
避免直接表达异议、维护和谐等文化习惯,可能让刚来的人难以判断彼此的关系究竟有多亲近。下班后一起喝酒聚会(nomikai)很常见,也可能是建立更亲密关系的第一步。
韩国
在韩国,无论是结识当地人还是其他外派人士,都有很多途径。Meetup、HelloTalk 等应用以及本地 Facebook 群组都很活跃,也很友好。许多韩国人乐于练习英语,或和你分享韩国文化。
如果你在公司工作,很快就会参加集体聚餐(hoesik)或去唱卡拉 OK(noraebang);这两者都是职场和社交生活的重要组成部分。
约会与恋爱关系
日本
日本的约会文化总体上比较保守。虽然约会软件被广泛使用,但恋爱关系往往进展缓慢。公开表达爱意不太常见,许多日本人也更愿意低调处理自己的私生活。
韩国
韩国的恋爱文化更为外向,年轻情侣在公共场合表达爱意也很常见。交友软件非常受欢迎,情侣也常会庆祝明确的“恋爱纪念日”,比如在交往满100天时庆祝。
外国人有时会觉得这里的恋爱节奏活跃而快速,尤其是在首尔这样的大城市。
社群与外籍人士圈子
日本
日本的外籍人士社群历史悠久,尤其是在东京、大阪和福冈。国际学校、使馆和商业团体经常举办活动。不过,大城市以外的外国居民少得多,你可能会感到更孤单。
韩国
首尔、釜山和大邱都有活跃的外籍人士社群。过去二十年里,韩国的外国居民人数迅速增加,面向新来者的服务和社群网络也在快速改善。如今,要找到会说英语的医生、法律援助和文化活动,比以往任何时候都容易。
社交礼仪
两国都属于高语境文化,重视尊重他人、避免正面冲突,但也有一些重要差异:
- 日本:沉默通常不会让人感到不自在。人们往往避免打断别人,间接表达是常态。
- 韩国:交谈时可能更热烈,表达热情也会受到欢迎。不过,对年长者或职场资深人士保持礼貌和尊重仍然很重要。
结论:
如果你喜欢友谊慢慢建立、却能深厚持久,而且隐私受到高度尊重的社会,日本可能更适合你。如果你喜欢随性社交、更快融入群体,以及更外向、善于表达的文化,韩国可能会让你感觉更自在,也更有活力。
安全与令人不适的遭遇
比较日本和韩国的日常生活时,会发现两国总体上都非常安全,暴力犯罪十分罕见,大多数街区都可以放心步行。不过,许多在两地都生活过的女性发现,在遭遇不受欢迎的关注或令人不安的行为方面,两国有明显差异。
日本
尽管日本以礼貌闻名,但骚扰问题相当严重,尤其是在公共交通上。列车上的猥亵行为(痴汉)和偷拍裙底都是众所周知的问题。由于猥亵和不当触碰曾十分普遍,许多列车在高峰时段设有女性专用车厢。女性被人长时间盯着看,甚至遭到尾随,也并不少见,尤其是在繁忙的车站或夜间较安静的街道上。有些女性表示,自己曾在列车上被年长男性殴打或推搡,仅仅因为占了些空间,或是遭遇了排外态度。这些经历会让日常通勤变得紧张,而且在许多情况下,施害者几乎不会受到社会谴责或承担后果。虽然整体犯罪率很低,但公平地说,在性骚扰方面,日本给女性的安全感明显不如韩国。
韩国
韩国也有令人不安的行为,只是在公共场所往往没那么显眼。骚扰确实存在,尤其是在网络上或夜生活场所,但在公共场合被人明目张胆地尾随或触碰的情况较少。哪里都有令人不适的人,但在韩国,他们往往更少主动招惹他人;在拥挤的环境里,这类行为也较难被容忍。对许多女性来说,日常生活感觉更安全,通勤时的压力也较小。当然,保持警惕始终很重要,但韩国的社会环境通常让人更容易避开不受欢迎的关注。
公平地说,韩国也有严重的偷拍犯罪(molka)问题,例如在公共厕所和更衣室偷拍。只是与日本列车上的骚扰相比,这类问题在日常公共生活中没那么显眼。
结论:
如果你是考虑独自搬去国外生活的女性,就需要知道,日本公共场所性骚扰的发生率较高,社会对这类行为的约束也较弱。韩国并非十全十美,但许多女性觉得那里明显更安全、更舒适,尤其是在乘坐公共交通时。
日常生活与基础设施
搬到一个新国家,不只是要适应当地文化和工作,也要看日常生活是否方便顺畅。日本和韩国的基础设施都很完善,但日常便利程度、办事流程和整体管理方式,可能比你想象的差异更大。
便利店与日常购物
日本
日本的便利店(konbini)以品质好、品类丰富而闻名。7-Eleven、Lawson 和 FamilyMart 随处可见,从新鲜餐食、银行服务到演唱会门票都能买到。许多门店全天 24 小时营业。
超市干净整洁、陈列有序,农产品品质也很高,不过价格可能偏贵。
韩国
韩国的便利店,例如 GS25 和 CU(CU 以前叫 FamilyMart,所以两者的配色相同),也全天 24 小时营业,食品和日用品种类丰富。店里通常有更多现成的韩餐、方便面和零食。
大型连锁超市和传统市场让购物既实惠又方便,尤其是买新鲜农产品。
互联网与移动通信服务
日本
网络速度非常快,但办理家庭宽带可能会遇到不少繁琐手续。合同通常是日文的,还需要提交多份文件。手机套餐相对较贵,许多合约还要求签两年。虽然可以买预付费 SIM 卡,但每 GB 的费用更高。
韩国
韩国的网速常年位居全球第一。办理宽带很快,许多房东还会把高速网络包含在公寓租赁中。手机套餐比日本便宜,无限流量套餐也很常见。预付费 SIM 卡很容易买到并激活,即使是游客也一样。
安全与整洁
日本和韩国都非常安全,犯罪率很低。在大多数社区,夜里独自出门也不用担心。
- 日本:街道并非一尘不染,但与许多国家相比,乱扔垃圾的情况相对少见。垃圾分类规定很严格,刚开始可能会觉得有些复杂,但这也让大多数地方保持整洁。不过,几乎每条街上还是都能看到一些垃圾,主要是烟头或被丢弃的酒瓶。尽管日本以整洁闻名,也有不少例外。比如在冲绳,我见过数百条旧轮胎被扔在森林里;在京都,我还曾在林子深处发现一台被遗弃的冰箱。
- 韩国:总体来说很干净,但首尔有些地方会显得更拥挤、秩序也没那么井然。垃圾收集情况因社区而异。我在韩国从没见过非法倾倒垃圾。
日本和韩国一直都被评为全球最安全的国家之一。不过,两国给人的安全感有所不同:韩国深夜依然充满活力,而日本的安全感则来自高度的社会秩序。如果你更倾向于日本,我写了一份关于东京安全指南,面向游客和外派人士的坦诚指南,详细介绍了从夜生活骗局到最安全社区等方方面面。
政府服务与官僚手续
日本
许多外派人士会惊讶地发现,办理一些基本行政手续竟然这么耗时。开银行账户、登记住址或领取健康保险证,往往都需要多次跑腿并提交各种材料。
办事机构很少提供全面的英语服务,因此你可能仍需要日语人士或搬迁服务机构的协助。不过,许多市政办事处会提供免费的翻译服务或口译员,帮助外国人办理基本手续。即便如此,简单的信息变更也可能需要几周才能办好。
韩国
韩国的行政手续同样需要填写不少材料,但通常办理得更快。越来越多的政府办事机构提供英文表格或翻译协助。数字服务也很完善,报税、续签签证等许多事务都可以在线办理。
公共交通
日本
日本的铁路系统以准点和覆盖范围广而被认为是世界一流的。在东京和大阪,乘火车或地铁几乎可以到达任何地方。公交车可以补足铁路网络未覆盖的区域,出租车则可靠,但价格不菲。
韩国
首尔地铁干净、现代,价格也比日本略低。公交车可以到达火车线路未覆盖的地方。出租车数量充足,价格也比日本实惠得多,日常乘坐完全可行。
银行与支付
日本
在日本,现金仍然为王。虽然信用卡的普及度越来越高,但许多地方,尤其是小餐馆,仍然更喜欢收现金。自动取款机随处可见,但部分机器营业时间有限,或不支持外国银行卡。
近来,像 PayPay 这样的移动支付应用越来越受欢迎,你也会经常在商店和餐厅看到二维码贴纸。不过,有一点不太方便:支付服务实在太多了,au Pay、Rakuten Pay、Suica、QuickPay 等等,让人觉得眼花缭乱、各自为政,而不是更智能或高效。
韩国
韩国高度无现金化,几乎到哪里都能刷卡,或使用 KakaoPay 这类移动支付应用。只要持有合适的签证,开设银行账户相对容易;自动取款机也很方便,通常支持英语。
总结:
如果你看重一尘不染的街道、世界一流的列车和井然有序的生活,日本可能会让你住得更舒心,只是要做好应付各种手续和现金支付的准备。如果你更喜欢办事效率高、移动服务更完善、日常生活更加数字化,韩国会更胜一筹。
自然风光与旅行体验
日本和韩国都有密集的城市中心,但两国的自然景观和旅行体验却出乎意料地不同。如果你喜欢周末去爬山、看海、逛乡间,不妨看看两地各有什么值得期待。
地貌与多样性
日本
日本的地理景观极为多样。从东京出发,只需几个小时就能抵达:
- 白雪皑皑的群山
- 火山湖
- 冲绳的亚热带海滩
- 森林环绕的古老寺庙和神社
每个地区都有独特的风景和季节亮点。日本人对自然的热爱融入了日常生活,从春天的花见(赏樱)到秋天的红叶狩(赏红叶)。
韩国
韩国面积较小,风景以森林覆盖的丘陵和山脉为主。整体而言,景观类型没那么丰富,不过仍有不少美景:
- 雪岳山国立公园(嶙峋的山峰和徒步路线)
- 济州岛(火山海岸和瀑布)
- 东海岸海滩
- 藏在群山中的古老寺庙
与日本相比,首尔周边的自然风光可能没那么壮丽,许多当地人会去更远的地方徒步或海边度假。
交通与出行
日本
得益于新干线(高速列车)和几乎覆盖全国的区域列车,在日本国内旅行非常方便。周末短途出行很轻松,但费用可能不低,尤其是乘坐高速列车时。
从东京出发的行程时间示例:
- 京都:乘新干线约2.5小时
- 日光:乘普通列车约2小时
- 箱根:乘火车和巴士约1.5小时
许多外派人士会购买日本铁路周游券,节省城际旅行开支。
韩国
韩国拥有高效的城际巴士和铁路网络。KTX高速列车连接首尔和釜山,约需2.5小时,通常比日本类似行程便宜得多。
从首尔出发的行程时间示例:
- 釜山:乘坐KTX约2.5小时
- 庆州:乘火车约2小时
- 束草(雪岳山):乘巴士约2.5小时
总的来说,在韩国国内旅行更实惠,也更方便临时安排行程。
户外活动
日本
户外活动深深融入了当地文化。热门活动包括:
- 徒步(数百条标记清晰的步道)
- 滑雪和单板滑雪(长野、北海道)
- 冲浪(千叶、湘南海岸)
- 在风景优美的山间小镇泡温泉(onsen)
每个季节都有独特的体验,许多当地人一年四季都会在周末出游。
韩国
韩国是个热爱登山的国家。即使在首尔,你也能找到标记清晰、通往北汉山等山峰的步道。其他户外活动还包括:
- 去釜山或济州岛海边游玩
- 在国家公园露营
- 沿汉江骑行
滑雪选择较少,景观类型也没那么丰富,但徒步文化很盛行,步道通常也很容易到达。
出境旅行
日本
日本的地理位置让前往东南亚、澳大利亚和美国西海岸都很方便。机票可能不便宜,但航班班次多。
韩国
韩国毗邻中国、越南和日本,是进行经济实惠的区域旅行的理想枢纽。亚洲各地都有廉价航空提供低价航线。
结论:
如果你喜欢多样的自然景观和应季旅行体验,日本有无穷选择,不过花费往往更高。如果你更看重实惠的出行和活跃的徒步文化,韩国是周末出游的绝佳据点;尤其是如果你不介意大城市周边的景观类型比较有限。
日本 vs 韩国:优缺点
日本:优缺点
✅ 优点
- 壮丽多样的自然风光:从热带海滩到白雪皑皑的群山,日本的景色迷人又多姿多彩。
- 高品质基础设施:火车、公共设施和道路在可靠性与整洁度方面都堪称世界一流。
- 实用的语言:日语在全球范围内受到广泛学习。如果你喜欢动漫、日本文化或相关行业,学日语会很有用。
- 深厚的传统文化:历史悠久的习俗和节庆,带来延续感与独特魅力。
- 城市里的国际美食:尤其是在东京,你能找到很棒的中餐、泰餐、意大利菜和韩餐馆。
❌ 缺点
- 生活成本更高:住房、交通和餐饮开销很快就会累积,尤其是在大城市。
- 社会氛围更拘谨:友谊往往需要慢慢培养,社交礼仪也可能显得比较正式。
- 更多令人不安的遭遇:公共场所里令人不适的人更多,骚扰也更多。
- 办事流程繁琐缓慢:开银行账户或登记居住地址这类简单事务,往往也需要多次跑腿、准备各种材料。
- 支付仍以现金为主:虽然情况正在改善,但很多地方仍更喜欢收现金,难免让人觉得过时。
- 食物口味较清淡:如果你喜欢吃辣,可能会觉得传统日本料理没那么有吸引力。
韩国:优缺点
✅ 优点
- 生活成本更低:房租、日用品和外出就餐总体上更实惠。
- 社交氛围更开放:尤其是年轻一代韩国人,更容易迅速建立友谊和职场关系。
- 数字生活更便利:无现金支付、在线政务服务和高速网络让日常生活更加轻松。
- 美食选择丰富:风味浓郁、价格实惠,餐饮文化也充满活力。
- 英语环境更友好:尤其是在首尔,英语普及程度更高,也有更多服务提供英语支持。
❌ 缺点
- 首尔附近的自然景观不够多样:虽然有不少风景优美的徒步路线,但周边景色可能显得较为单一。
- 韩语在韩国以外用途有限:除非你在韩国工作,或热爱韩国流行文化,否则韩语在国际上不太实用。
- 偶尔显得拘谨的文化氛围:职场中的等级观念和正式礼仪依然根深蒂固,不过变化很快。
- 辛辣食物可能让人吃不消:许多菜肴调味很重,并非人人都喜欢。
快速总结:
- 如果你喜欢传统文化和丰富多样的自然风光,也不介意正式的社交礼仪,日本很可能会让你倍感启发。
- 如果你看重现代生活的便利、开放的社交氛围和较低的生活成本,韩国或许更适合你。
如果你想了解游客在韩国如何搭乘交通工具,从 T-money 到 KTX 都有介绍,可以看看我的韩国交通指南。想了解日本旅行的花费,可以阅读去日本旅行要花多少钱。
日本和韩国:常见问题
移居日本还是韩国更容易?
对大多数外国人来说,刚到韩国时适应起来会稍微容易一些。韩国人更常说英语,公寓租金可能更便宜,而且不少外国人在教育、IT 或跨国公司工作。在日本,雇主通常需要为你办理工作签证,而许多雇主也希望你会一些日语;不过,一旦找到长期职位,工作通常非常稳定。无论去哪个国家,出发前先拿到工作录用通知,都会让搬迁顺利得多。
住在韩国还是日本更好?
这取决于你看重什么。日本拥有世界一流的基础设施、更多样的自然景观和非常稳定的工作机会,但生活成本更高,社会氛围也更内敛。韩国生活成本较低,节奏更快、数字化程度更高,也更容易交到朋友,而且食物更辣。我在上文详细比较了两国,下面也会分享我的个人建议。
韩国的生活成本比日本低吗?
总体来说,是的。在韩国,房租、食品杂货和外出就餐通常都更便宜;尤其是新鲜农产品,价格往往比日本低 30% 到 40%。不过,首尔和东京的市中心租金差距没有很多人想象的那么大。
住在日本或韩国,需要会日语或韩语吗?
刚开始时,在两个国家都可以用英语应付,尤其是在国际化的工作环境和大城市里,但学会当地语言会带来很大不同。韩文有简单易学的字母系统,因此人们通常认为日常韩语上手更快;日语则因为书写系统较复杂,需要更长时间学习。在这两个国家,会一些当地语言都能让日常生活和交友轻松许多。
日本和韩国,哪里更安全?
无论从全球标准来看,日本和韩国都非常安全,暴力犯罪率很低,昼夜都让人很有安全感。日本以深夜出行也让人安心而闻名,韩国的安全程度也不相上下。在这两个国家,主要需要留意的都是大城市里常见的小麻烦,而不是什么真正的危险。
日本和韩国,哪个工作与生活更平衡?
两国都不以工作氛围轻松著称,不过情况都在改善。日本工作时间较长,职场风格正式且等级分明,尽管相关改革已减少了最严重的加班情况。韩国节奏快、工作强度大,但也在迅速现代化。在两国的跨国公司工作的外国人,通常比传统企业里的本地员工更容易实现工作与生活的平衡。
对国际学生来说,哪个国家更好?
两国都有实力强劲的大学,英语授课项目也越来越多。韩国的日常生活开销可能更低,国际学生社群也十分活跃;日本则有更多不同类型的大学,基础设施也很完善。两国都有奖学金,最适合你的选择往往取决于具体的项目和城市。
总结与个人建议
决定要住在日本还是韩国,不只是比较价格或逐项打勾。你还得想象自己想过怎样的日常生活,以及最看重哪些价值。
这两个国家都充满活力、现代感十足,同时也深深扎根于传统。它们都能为个人成长和职业发展提供绝佳机会,但带来的生活体验却大不相同。这份指南希望帮你拨开表象,看清日常生活的真实面貌。
如果你喜欢精心打理、讲究礼貌,并深深扎根于数百年文化传承的生活环境,日本很可能会让你心生向往。日本社会的运转方式有一种静谧之美,尽管有时会显得拘谨,或是适应变化的速度偏慢。在这里,你有无数机会去探索壮丽的自然风光、学习一门在世界各地都很有影响力的语言,并沉浸在全球最具影响力的文化之一中。对许多人来说,这正是与韩国相比,在日本的外派生活体验如此独特的重要原因。
另一方面,如果你更喜欢充满活力、待人热情外露,而且变化节奏更快的环境,韩国或许更适合你。尤其是首尔,融合了现代科技、令人兴奋的美食和热络的社交氛围,让人更容易迅速找到归属感。韩国的生活成本通常更低,日常生活也更便利,能帮你省去许多日积月累的小烦恼。
下面是我给你的一些个人建议,帮你做出选择:
如果你符合以下情况,就选日本……
你热爱多样的自然风光,重视秩序与礼节,也想学一门能带你深入了解日本流行文化、商业和旅行的语言。如果你欣赏传统,就会明显感受到日常生活在节奏和礼节方面的不同。
如果你符合以下情况,就选韩国……
你更喜欢开放的社交氛围,希望生活成本更低、办事流程更简单,也喜欢风味鲜明、多元丰富的料理。归根结底,关键在于你有多看重社区氛围、便利性和随性自在的生活。
无论你选哪里,都将在最好的意义上迎接挑战。你会学着理解文化差异、拥抱新的传统,也会发现一些伴随你一生的全新视角。
如果你还拿不定主意,不妨先去两个国家各住上几周,再决定是否长期定居。即使只是短住一段时间,也能让你更清楚地知道,哪里更像自己的家。
我还写过比较瑞士和韩国,以及日本和瑞士的指南。这几篇指南放在一起,能让你更全面地了解这三个国家在日常生活、文化和机遇方面的差异。
Get My Personal Travel Maps








Leave a Reply