图恩坐落在图恩湖收窄、汇入阿勒河的地方。光是这一点，就足以解释这座小城为何值得一游。这里的一切都围绕着水展开：碧绿的河流穿过老城中央，中世纪城堡坐落在山丘上俯瞰河流，整座城仿佛都随着游泳、漂流、用餐和观赏水流的节奏安排一天。大多数游客把图恩当作前往因特拉肯或伯尔尼高地途中的短暂停留，但这样可就低估它了。真正停下脚步的人，才能感受到图恩的魅力。
这份指南围绕着大家出发前最常搜索的问题展开：城堡内部究竟是什么样子？在瑞士腹地真的能在河里冲浪吗？哪里能在水边用餐？湖上有哪些去处？又到底需要留出多少时间？没有废话，也不塞一堂历史课，只告诉你规划行程时真正想知道的事。
图恩在哪里，水为何如此重要
图恩是伯尔尼州的一座小城，人口约4.5万，乘火车到伯尔尼市区大约需要20分钟。这里正好位于瑞士高原平坦地带与伯尔尼高地群山的交界处，因此此地的光线已经有了不同的感觉。湖后方就是逐渐拔起的阿尔卑斯山，天气晴朗时，从城中便能看见尼森山的金字塔形山体，以及施托克峰山脉的边缘。
阿勒河决定了这座城为何建在此处。河水从图恩湖流出，在市中心绕过一座小岛，接着以惊人的速度和清澈度穿过老城，再向北流往伯尔尼。河水来自冰川融水，所以即使到了8月依然冰凉；水流也足够湍急，以至于这座城发展出一整套亲水文化，人们不只是远远观赏，还会亲自下水。如果你出发前只记住关于图恩的一件事，那就记住这一点：这里的河流不只是风景，更是生活的一部分。有人游泳去上班，有人下班后顺流漂回家，晚上做什么也常常围着它安排。
图恩城堡，以及登高远眺的风景
图恩城堡（Schloss Thun）坐落在老城正上方的城堡山上，是那种看起来就像孩子画出来的城堡：四座圆形角楼、一顶陡峭的屋顶，以及俯瞰下方一切的绝佳位置。2013年施工期间开展的考古工作证实，早在12世纪，这里就已经有一座住宅建筑和围墙。之后，策林根家族的贝特霍尔德五世下令修建气势恢宏的主塔楼，至今它仍主宰着山丘的天际线。城堡先后由基堡家族和哈布斯堡家族掌管，直到13世纪伯尔尼控制了这一地区。此后，城堡成为伯尔尼派驻的行政长官住所，由他们代表这座城市治理周边地区；这一用途持续了大约八个世纪。
自1888年起，城堡主楼便设有一座向公众开放的博物馆。2018年完成全面翻修后，这座历史建筑的每一层才首次开放给游客参观。顶层的骑士厅是最引人注目的展厅：这是一个宽敞的空间，顶部由木梁搭成，原本是中世纪城堡主楼的大殿。博物馆共有五层，展品涵盖武器与盔甲、中世纪日常用品，以及关于伯尔尼乡村生活和传统服饰的专题展区。庭院里有一口三十多米深的石井；往里扔颗小石子，等着听回声，至今仍是孩子们在城堡里最受欢迎的“非官方活动”。参观通常需要四十五分钟到一个半小时，具体要看你读展板读得多仔细。不过，登上城堡本身，以及从四座角楼俯瞰老城屋顶、阿勒河和湖泊的景色，才是真正值得爬上来的理由。
博物馆门票成人约10瑞郎，6至16岁儿童约3瑞郎，也提供家庭票，以及学生和老年人优惠票。城堡一年中的大部分时间每天开放，不过11月至次年1月期间会缩短开放时间，仅在周日下午开放；如果你打算围绕城堡安排当天行程，最好先确认最新开放时间。从火车站或游船码头步行上山约需15分钟，途中大多要走穿过老房子之间的石阶。可以的话，选在傍晚前往。湖面和远处群山映着柔和的暮光，景色远胜正午时分平淡的光线。
老城与高架街道
图恩老城有个建筑特色，几乎总会让第一次来的游客感到意外：主街上主街（Obere Hauptgasse）分为上下两层。你实际走在上层，它位于商店上方，而不是店铺门前；所以远远看去像普通有顶拱廊的地方，其实是下方一排商店的屋顶。沿途每隔一段就有楼梯通往街面上的店铺入口。这种特别的城市规划源于17世纪一场大火后的大规模重建，也让这条街呈现出瑞士其他地方少见的独特节奏。一路上你总要上下穿行，店面仿佛成了脚下的另一座小镇。
市政厅广场（Rathausplatz）坐落在老城较低处，是老城的中心。广场四周是高而窄的建筑，外墙呈伯尔尼建筑常见的淡赭色和柔和灰色，许多店铺至今还挂着原来的锻铁招牌。市政厅本身和附近的城市教堂，都值得慢慢绕着走一圈，而不只是匆匆拍张照。石雕和窗板上的细节，值得你再多看一眼。来到水边，两座历史悠久的木制水闸桥——上水闸桥（Obere Schleuse）和米勒水闸桥（Mühleschleuse）——横跨老城边缘的阿勒河。两座桥都有数百年历史，至今仍是实用的防洪设施，并非纯粹的装饰性通道；这也是图恩与河流如此紧密相连的原因之一。如果你正打算围绕这类建筑规划更完整的行程，可以看看我们的瑞士旅行指南，了解图恩与其他值得纳入同一趟旅程的伯尔尼高地城镇有何不同。
逛老城最好的方式，就是不设固定路线。这里街巷紧凑，基本不用担心迷路；真正让人享受的，是那些细微之处：窗台上的花箱、始终隐约可闻的河水声，以及走到巷子尽头时，城堡忽然映入眼帘的瞬间。
图恩湖，以及从镇上出发去哪里
图恩位于图恩湖的湖首。图恩湖是完全位于伯尔尼州境内的最大湖泊，面积近48平方公里，沿岸一路都有阿尔卑斯山环绕；天气晴朗时，还能远远望见艾格峰、僧侣峰和少女峰。游船码头就在火车站步行两分钟的地方，位于阿勒河即将汇入湖泊的河段，因此乘船游湖很容易就能安排进图恩之行，不必另作一次专门的远足。BLS运营定期游船，夏季还包括历史悠久的明丽萨尔普号蒸汽船；持有瑞士旅行通票或在出行日已登记的Eurail欧洲铁路通票，大多数船班都可免费乘坐。
在图恩市区，沙道城堡就坐落在湖畔步道旁，周围是一座精心打理的公园。从老城走过去很方便，逛完后不妨在湖边吃支冰淇淋，或喝杯咖啡。再往外走，图恩湖本身就是一条串联城堡的游船路线：奥伯霍芬城堡和休内格城堡都临湖而建，坐船一小会儿就能抵达；施皮茨城堡则坐落在湖上常被称为最上镜的海湾旁。从图恩坐船到施皮茨约需五十分钟，还可以接着沿施皮茨至法伦湖畔步道散步，或去施皮茨的湖滨浴场游泳。再往前，靠近因特拉肯的圣贝阿图斯洞穴是当地游客最多的自然景点之一。洞穴系统内设有照明，从贝阿滕布赫码头下船后，步行一小段上坡即可到达。从图恩一路坐船到因特拉肯要两个多小时，单这一趟就够安排半天；不过，如果你只坐船去附近一个村庄再返回，也很适合接在城堡和老城之旅的尾声。
如果你更想沿着阿勒河顺流而下，而不是游湖，索洛图恩自然是下一站。这座巴洛克风格的老城坐火车约一小时可达，同一条河流穿城而过，周围的景致却截然不同，带着浓浓的意大利风情。如果你打算把几座阿勒河畔的城镇串成一趟较长的旅程，而不是只把图恩当作一站，我们的索洛图恩旅行指南介绍了那里值得一看的地方。
在阿勒河上冲浪
有件事总让人忍不住再确认一遍：没错，你可以在图恩冲浪——就在河上，在瑞士腹地，离海洋十万八千里。阿勒河在老城边缘形成了两道固定浪，都是历史悠久的木制闸桥将水流挤进较窄河道时产生的。舍尔茨利闸口的浪比较温和，更适合第一次尝试河上冲浪的人；米勒施洛伊泽闸口的浪则更快、更难，通常只适合有经验的河上冲浪者。当地的图恩河上冲浪协会（Verein Flusssurfen Thun）开设入门课程，并与地区安全组织密切合作。毕竟，河浪和海浪大不相同：水流不会停下来，掌握水性、了解所在河段，比把握时机重要得多。
冲浪者划水进入浪区，在浪上找准位置，就能留在原地冲浪，而不是向前移动。基本原理和慕尼黑那道拥挤得多的艾斯巴赫河浪相同，只不过这里人少得多，背景也不是城市天际线，而是群山。能不能冲浪取决于湖水流出的水位和流速，因此通常从晚春到初秋最适合。沿河步道上光是看别人冲浪，就很有意思。河水流得急、冰冷而清澈见底，冲浪者也总是摔下板来；不知为什么，这反而比在海滩上看那种动作漂亮、十分熟练的冲浪更有趣。
就算你完全不想自己上板，也值得沿河散步，特意经过这个地方，就在鲜花环绕的上闸桥旁。在一座小小的阿尔卑斯山城里，竟有真正的冲浪文化，冲浪者还在冰冷的冰川融水中逐浪，背景里又能看见城堡——这样的画面，几乎比城里其他任何景象都更能道出图恩的特别之处。
在河边吃喝
图恩人很讲究河畔用餐，而小镇的布局几乎让人不可能错过一边看水一边吃饭的机会。老城附近的阿勒河两岸遍布餐厅和咖啡馆，不少露台就建在河面上方，离得很近，坐在桌边都能听见水流声。值得一试的当地特色，是以湖鱼和河鱼为主的菜肴：你从老城的一座桥上望向上游，常能看见褐鳟和欧洲茴鱼静静停在水流中。河水清澈得仿佛来自冰川，你可能不知不觉就看它们看上好几分钟；而几步之外的菜单上，也常有烤制或煎制的鱼。尤其是欧洲茴鱼，被视为河水依然洁净的标志，因为它们只能适应寒冷、含氧量高的水域。为了保护鱼群，同时兼顾越来越多在同一段河里游泳和冲浪的人，两种鱼的捕捞都受到严格管制，并且有季节限制。除了鱼，伯尔尼经典菜肴“伯尔尼拼盘”（Berner Platte）也很适合夏日稍凉的夜晚：这是一大盘腌肉、香肠和酸菜，分量十足。
想吃得清淡些，可以去老城周边的面包店买些瑞士糕点，配一杯河畔咖啡正合适。逛老城、前往河边的途中顺手买一些就好，不必特意留到坐下来用餐时再吃。
不过，真正的当地日常仪式并不是坐在餐桌旁，而是漂流。天气暖和的午后，当地人会带着装有衣物的防水袋沿河往上游走，跳进阿勒河，让水流带着他们穿过小镇漂向下游，再在靠近湖口或指定的出口处上岸。这也让外出吃饭有了截然不同的体验：不少人会把两件事安排在一起，先顺流漂下，再在河畔吃饭，然后继续漂一段再回家。如果你想全面了解哪里适合安全下水、水流状况如何，以及沿河哪些城镇最适合漂流，可以看看我们的阿勒河游泳指南；指南涵盖图恩以及沿河其他城镇。
图恩到底需要待多久
如果你只想观光，不下水也不乘船游湖，那么两到三个小时就够逛完图恩。这个时间足以参观城堡、漫步老城的高架街道，再走到市政厅广场（Rathausplatz）后折返。图恩确实是座紧凑的小镇；如果完全跳过河流和湖泊，很多人半天之内就会觉得已经看完了所有景点。
如果你想在观光之外再安排游泳、漂流或短途乘船，一整天的时间最合适。上午参观城堡和老城，下午在阿勒河里或河边消磨时光；也可以乘船往返施皮茨或奥伯霍芬。对许多从伯尔尼或因特拉肯乘火车来的人来说，观光加上亲近河湖正是他们想要的行程，而一天足以从容安排。
只有当你想欣赏前文提到的傍晚城堡光影、悠闲地在河畔吃顿晚餐，或趁一日游人潮抵达前清早安静地逛逛老城时，在图恩过夜才特别值得。如果你打算以图恩为据点，前往伯尔尼高地或湖区更远处一日游，住两晚才比较划算。小镇本身虽然活动丰富，但完整游览一天就够了。值得一去的行程之一是坎德施泰格上方的奥施宁湖，乘火车不到一小时即可抵达。
如果日期灵活，最适合前往的时段是六月至九月。这时河上的冲浪浪头最稳定，漂流和游泳季也正热闹，游船按完整的夏季时刻表运行，河畔露台也都开放，座无虚席，不会因为天气寒冷而大多关门。其他时节依然适合参观城堡和老城，但阿勒河和湖泊最值得专程安排一趟的那些体验，大多就无法享受了。
Author
Get My Personal Travel Maps
Leave a Reply