This post contains affiliate links. If you book through them, I may earn a small commission at no extra cost to you. More about this.
Tu prépares un itinéraire entre Ishigaki et Miyakojima ? Pour un premier voyage, je choisirais Ishigaki si tu veux faire du snorkeling et partir en excursion sur les îles voisines. Miyakojima me semble plus adaptée si tu privilégies les plages et les routes côtières. Avec une semaine environ, tu peux combiner les deux. Pour un simple long week-end, je resterais sur une seule île afin de passer moins de temps à faire la navette entre les aéroports.
Ma copine, un ami et moi avons voyagé à Ishigaki, puis à Miyakojima. Plus tard, mon ami et moi avons continué jusqu’à Naha. Le snorkeling et notre séjour au Happy Island Hostel ont été les points forts du voyage. Naha nous a offert de l’histoire et des sorties nocturnes, mais la plage en ville ne nous a pas fait vivre la même expérience que les petites îles.
Voici l’itinéraire que je conseillerais pour une semaine sur les deux îles, suivi de ce qui nous a plu et de ce que je laisserais de côté. C’est une suggestion basée sur notre expérience.
Ishigaki ou Miyakojima : quelle île choisir ?
| Ta priorité | L’île que je te conseille | À prendre en compte |
|---|---|---|
| Un séjour varié dans les îles | Ishigaki | Pars du port pour visiter les îles voisines de Yaeyama et prévois du temps à part pour le snorkeling. |
| Les plages et les routes côtières | Miyakojima | Organise tes déplacements avant de choisir un hébergement éloigné. |
| Les deux îles | Une semaine environ ou plus | Vérifie d’abord les vols entre les deux et compte le jour du transfert comme une journée de voyage. |
| L’histoire et les sorties en ville | Ajoute Naha | Naha se trouve sur l’île principale d’Okinawa, à part d’Ishigaki et de Miyakojima. |
Les deux îles nous ont plu pour le snorkeling. Je ne choisirais pas une destination uniquement sur la promesse d’apercevoir des tortues ou des raies manta. Un bon prestataire, des conditions favorables et un programme assez souple comptent davantage qu’une photo promotionnelle.
Comment se déplacer entre Ishigaki, Miyakojima et Naha
Nous avons pris l’avion d’Ishigaki à Miyakojima. Ne réserve pas cet itinéraire en t’attendant à trouver un ferry classique de passagers entre les deux îles. Vérifie les vols disponibles à tes dates et regarde si une correspondance est nécessaire. Le guide officiel de l’île de Miyako explique comment s’y rendre en avion, tandis que le guide officiel des ferries présente les liaisons entre les îles de l’archipel.
Les ferries entre Ishigaki et des îles comme Taketomi et Iriomote font partie du réseau des Yaeyama. Ils sont pratiques pour des excursions depuis Ishigaki, mais ne permettent pas de relier Naha, Ishigaki et Miyakojima dans un même itinéraire en ferry, comme si ces trajets étaient interchangeables.
- Vérifie l’aéroport d’arrivée et de départ sur chaque billet. L’aéroport de Miyako et celui de Shimojishima sont deux aéroports différents.
- Tiens compte des frais de bagages, des transferts depuis l’aéroport et de la prise en charge éventuelle d’une voiture de location.
- Réserve le trajet entre les îles avant de confirmer des hébergements non remboursables sur les deux îles.
- Évite de réserver une excursion de snorkeling juste après ton arrivée. Un vol retardé peut te laisser très peu de temps pour rejoindre le point de rendez-vous.
- Si tu as des billets séparés, prévois une bonne marge entre les vols. Même un court trajet en avion implique l’enregistrement, la récupération des bagages et le transfert au sol.
Itinéraire suggéré de 7 jours à Ishigaki et Miyakojima
| Jour | Programme suggéré | Conseil d’organisation |
|---|---|---|
| 1 | Arrivée à Ishigaki, installation et découverte de la ville | Prévois une première journée tranquille. |
| 2 | Sortie snorkeling avec guide | Renseigne-toi sur la prise en charge, le matériel et les annulations en cas de mauvais temps. |
| 3 | Baie de Kabira et sortie sur la côte, ou visite d’une île voisine | Choisis une activité principale plutôt que d’essayer de tout faire. |
| 4 | Vol pour Miyakojima et récupération du moyen de transport | Considère cette journée comme une journée de transfert. |
| 5 | Plage et sortie snorkeling avec guide | Laisse l’opérateur choisir le lieu en fonction des conditions. |
| 6 | Balade en voiture sur la côte, points de vue sur les ponts et repas tranquille | Garde cette journée flexible si la sortie en mer doit être déplacée. |
| 7 | Vol retour | Prévois assez de temps pour rendre la voiture de location et t’enregistrer à l’aéroport. |
Pour trois ou quatre jours, choisis une seule île et garde la même logique : arrivée, une activité en mer réservée à l’avance, une journée de visite flexible et départ. Pour huit à dix jours, j’ajouterais une étape à Naha ou je prévoirais plus de temps sur chaque île. Ajouter des îles ne rend pas forcément le séjour meilleur.
Où séjourner à Ishigaki et Miyakojima
Pour cet itinéraire, je choisirais un seul point de chute sur chaque île. Changer encore d’hébergement pour un séjour de trois nuits ajoute du temps consacré aux bagages et à l’installation, sans forcément améliorer le voyage.
| Point de chute à comparer | Pourquoi je le choisirais | À vérifier avant de réserver |
|---|---|---|
| La ville d’Ishigaki, près du terminal des ferries | Un point de départ pratique si une excursion en ferry vers une île voisine fait partie de ton programme. | La distance à pied jusqu’au terminal concerné, le transfert depuis l’aéroport et le lieu de prise en charge pour le snorkeling. |
| Un hébergement en bord de mer à Ishigaki | À envisager si le temps passé au bord de l’eau compte plus que les visites fréquentes en ville. | Les possibilités de dîner et les moyens de rejoindre les excursions et le port. |
| Un hébergement en ville à Miyakojima | Mon point de départ pour un séjour avec des repas à l’extérieur et des sorties séparées à la plage. | Le stationnement ou la prise en charge pour les excursions, ainsi que le trajet depuis l’aéroport où tu arrives. |
| Un hôtel de plage ou une maison d’hôtes à Miyakojima | Choisis cette option si l’hébergement et la côte à proximité sont au cœur de ton séjour. | L’accès exact à la plage, les repas et les transports, pas seulement la photo de la chambre. |
Ishigaki : snorkeling, port et temps pour prendre ses repères
Notre première journée à Ishigaki a été volontairement tranquille. Nous avons pris le petit-déjeuner à l’hôtel, exploré la ville et pris nos marques. Près du terminal des ferries, nous avons trouvé une plaque d’égout Pokémon. C’était un petit arrêt, pas une raison de traverser l’île, mais une découverte amusante pendant une balade dans le port. Si tu aimes ce genre de détail, mon guide des plaques d’égout japonaises explique le phénomène plus en détail.
La sortie snorkeling a été le moment fort. Nous avons vu des poissons tropicaux et des coraux, et la clarté de l’eau rendait déjà le trajet en bateau agréable avant même la mise à l’eau. Ce sont les conditions que nous avons eues pendant notre sortie. Cela ne garantit pas une mer calme ni la même visibilité à chaque départ.
Ishigaki est la porte d’entrée des îles Yaeyama, mais pas la plus grande de l’archipel. Pour une journée de visite supplémentaire, tu peux découvrir la baie de Kabira et l’observatoire de Tamatorizaki, présentés dans le guide officiel d’Ishigaki. La baie de Kabira est faite pour admirer le paysage et faire une balade en bateau à fond de verre, pas pour nager ou faire du snorkeling depuis la plage.
Ce qui nous a déçus à Ishigaki
Loin des plages, nous avons vu des pneus et d’autres déchets abandonnés dans plusieurs zones forestières. Le contraste avec les paysages océaniques nous a déçus. Nous ne nous attendions pas à découvrir ce côté moins attrayant de l’île.
Nous avons emporté nos propres déchets avec nous. Mon guide des poubelles au Japon explique comment faire en pratique : garder ses déchets jusqu’à pouvoir les jeter correctement.
Miyakojima : notre séjour au Happy Island Hostel
Le Happy Island Hostel a été l’un des souvenirs les plus marquants du voyage. L’hôte, qui s’appelle lui aussi Max, et son chat Happy nous ont tout de suite mis à l’aise. Nous avons passé nos soirées avec d’autres voyageurs, partagé des bières et profité d’un barbecue. Max a préparé du poisson fraîchement pêché, notamment des sashimis. L’ambiance conviviale comptait autant que le logement lui-même.
Un habitué nous a tous divertis avec ses histoires. C’est grâce à ces rencontres que je pourrais envisager de nouveau une auberge de jeunesse pour un voyage similaire. Avant de réserver, vérifie les types de chambres proposés et le règlement intérieur, notamment les éventuelles restrictions d’âge.
Se déplacer à Miyakojima et choisir où loger
Je te conseille vivement d’envisager la location d’une voiture pour un séjour axé sur les plages et les points de vue disséminés sur l’île. Commence par lire mon guide pour louer une voiture au Japon, surtout avant de payer ta réservation. Vérifie que tes documents répondent aux exigences de l’agence de location, que le lieu de prise en charge correspond à ton aéroport et que tu as bien compris les modalités de restitution.
Si tu n’as pas de voiture, choisis ton point de chute en fonction des activités auxquelles tu peux vraiment accéder. Une chambre près de la plage peut sembler idéale en ligne, mais compliquer les sorties au restaurant et la prise en charge pour les excursions. Renseigne-toi auprès de ton hébergement sur les transports locaux et demande à chaque organisateur d’excursion s’il vient chercher les voyageurs dans ton secteur. Vérifie le trajet du retour aussi attentivement que celui de l’aller.
- Pour un séjour convivial, compare les auberges de jeunesse et les maisons d’hôtes selon le type de chambre et le règlement intérieur.
- Pour loger près de la plage, vérifie si l’accès est public, si la plage est surveillée et si elle est accessible aux dates de ton séjour.
- Pour séjourner en ville, compare les restaurants à proximité et les arrêts de bus réellement accessibles.
- Pour tout hébergement isolé, vérifie les moyens de transport, le stationnement si nécessaire et le coût des trajets jusqu’aux activités réservées.
Le module de recherche ci-dessus contient des liens affiliés. Si tu réserves par leur intermédiaire, je peux toucher une commission.
Pour une journée en voiture, le guide touristique officiel indique la plage de Yonaha Maehama, le cap Higashi-Hennazaki et les ponts qui mènent à Kurima, Ikema et Irabu. Choisis quelques arrêts plutôt que de transformer ta journée en liste à cocher. Visiter un point de vue, ce n’est pas la même chose que recommander une baignade : vérifie les panneaux et les conditions locales avant d’entrer dans l’eau.
Faire du snorkeling avec des tortues à Miyakojima
Nous avons organisé une autre sortie snorkeling par l’intermédiaire de Max, à l’auberge, qui nous a mis en contact avec des guides locaux. Nous avons vu des tortues marines, des poissons, un serpent de mer et une pieuvre. Les tortues ont été le clou de la sortie. Nous avons gardé nos distances au lieu d’essayer de les toucher ou de les suivre.
Pour ta propre sortie, demande combien de temps tu passeras dans l’eau, si l’activité se fait depuis un bateau ou depuis le rivage, et si les débutants sont les bienvenus. Vérifie aussi le matériel, les aides à la flottaison, le lieu de prise en charge et ce qui se passe si le prestataire annule.
Une eau limpide peut cacher des dangers. Consulte le guide officiel de sécurité en mer d’Okinawa et respecte les avertissements locaux. Ne marche pas sur les coraux, ne manipule pas les animaux sauvages et ne te baigne pas dans une zone que tu ne connais pas simplement parce qu’un autre visiteur le fait.
Où manger à Miyakojima : crevettes à l’ail et taco rice
Un membre de l’équipe de l’auberge nous a conseillé les crevettes à l’ail et le taco rice. Nous avons goûté les crevettes à l’ail chez HARRY’S Shrimp Truck et nous avons adoré. Vérifie les horaires et les informations d’ouverture avant de faire le déplacement exprès.
Le taco rice associe de la viande assaisonnée, des légumes et du fromage servis sur du riz. Au départ, je m’attendais à quelque chose de plus proche de la cuisine japonaise du reste du pays, mais considérer un plat influencé par la cuisine américaine comme moins local, c’est passer à côté de l’essentiel. Le taco rice fait partie de la culture culinaire d’Okinawa. Le guide touristique de la ville d’Okinawa le cite parmi ses spécialités locales à découvrir.
Pour d’autres idées de spécialités de l’île, cherche les Miyako soba et les fruits de saison. Le repas à notre auberge a été un de mes meilleurs souvenirs, mais je ne prévoirais pas mon budget nourriture pour un prochain séjour en comptant sur un dîner qui n’est peut-être pas proposé à tous les clients.
Le Village allemand : pourquoi nous n’avons pas été emballés
Nous avons aussi visité le Village allemand, à Miyakojima. À l’époque, certaines zones semblaient un peu défraîchies et la visite ne nous a pas emballés. Si tu as peu de temps, je privilégierais les activités en mer et les paysages côtiers, que nous avons davantage appréciés.
Ajouter Naha : histoire, vie nocturne et une autre ambiance
Après le retour de ma copine à Tokyo pour le travail, mon ami et moi avons continué jusqu’à Naha. La ville nous a paru plus animée et plus urbaine que les îles où nous nous étions arrêtés. Je l’ajouterais au programme pour son histoire, sa cuisine et sa vie nocturne, sans espérer que ses plages urbaines offrent la même tranquillité que celles de Miyakojima.
Nous avons visité le château de Shuri pendant les travaux de reconstruction. L’histoire du château est marquée par les destructions de la guerre, mais la reconstruction que nous avons vue faisait suite à l’incendie du 31 octobre 2019. Vérifie les conditions d’accès avant ta visite, car les zones ouvertes au public peuvent changer.
Lors de notre soirée, nous sommes allés à Churasun6 et avons goûté au habushu. Ces articles séparés racontent ces expériences en détail. Ce sont des options pour le voyage, pas des étapes indispensables à tout itinéraire axé sur les plages.
Nous avons aussi marché bien plus longtemps que prévu en direction d’American Village, avant de nous récompenser avec un barbecue coréen. Je me souviens que la marche a duré environ trois heures et quarante minutes. Mihama American Village se trouve à Chatan, en dehors du centre de Naha. Le trajet depuis Naha est assez long : vérifie l’itinéraire depuis ton point de départ et choisis un moyen de transport adapté.
La plage de Naha où nous sommes allés était bondée et bruyante, ce qui nous a déçus après nos journées de snorkeling. Pour un voyage axé sur les plages, je consacrerais ces journées à Ishigaki ou Miyakojima, et je garderais Naha pour ses visites en ville.
Météo, ordre des réservations et budget réaliste
Avant de payer plusieurs séjours sur différentes îles, compare les itinéraires de vol et les conditions d’annulation. Réserve ensuite l’hébergement et les transports, puis les activités en mer. Je réserverais la première sortie de snorkeling assez tôt pendant le séjour et je garderais une autre journée flexible, au cas où il faudrait la décaler en fonction des conditions.
L’été apporte son lot de chaleur et de risques de perturbations liées aux typhons. Les consignes officielles en cas de typhon recommandent de suivre les mises à jour et de se préparer à des annulations. Les vols, les ferries et les sorties en mer peuvent être perturbés. En cas d’alerte, suis les consignes locales et reste à l’écart des plages, même si le temps semble s’améliorer brièvement.
Je n’ai pas de relevé détaillé des dépenses de notre voyage que je puisse présenter sérieusement comme un budget actuel. Fais ta propre estimation à partir de tarifs en temps réel, en comparant à chaque fois le même nombre de voyageurs, de nuits et la même franchise de bagages.
- Les vols pour Okinawa et chaque île supplémentaire, bagages compris.
- L’hébergement, par chambre ou par personne, en tenant compte du nombre d’occupants.
- La location de voiture, les options de couverture, le carburant et le stationnement, ou le budget à prévoir pour les taxis et les transferts lors des excursions.
- Le snorkeling ou la plongée, y compris les frais de location du matériel.
- Les repas, les transferts depuis l’aéroport et les excursions facultatives en ferry.
- Un hébergement supplémentaire en cas de perturbation du voyage.
Pour un séjour plus court ou un budget plus serré, le plus simple est généralement de supprimer le changement d’île. Tu profites ainsi davantage de ton temps sur place et tu évites de nouveaux transferts vers l’aéroport. Pour nous, les sorties en mer et les soirées à l’auberge sont les moments que je préserverais en priorité.
Une liste de choses à emporter toute simple
- Un maillot de bain, une serviette et des vêtements de rechange pour le trajet retour après une excursion.
- De la crème solaire, un chapeau et de l’eau pour les journées en plein air.
- Un sac étanche pour tes objets de valeur et un autre pour tes vêtements mouillés.
- Tes confirmations de réservation et le lieu exact du rendez-vous pour les excursions, enregistrés hors ligne.
- Les documents nécessaires pour conduire si tu loues une voiture. Avant de faire tes bagages, demande à l’organisateur de la sortie snorkeling quel équipement est fourni.
FAQ sur Ishigaki et Miyakojima
Ishigaki ou Miyakojima : quelle île choisir ?
À mon avis, Ishigaki convient mieux à un voyage varié avec des excursions sur les îles voisines, tandis que Miyakojima se prête davantage à un séjour axé sur la plage et les routes panoramiques. Lors de notre voyage, nous avons fait d’excellentes sorties snorkeling sur les deux îles. Choisis en fonction de tes déplacements et de tes centres d’intérêt, sans compter sur des rencontres garanties avec la faune.
Combien de jours faut-il prévoir pour Ishigaki et Miyakojima ?
Je prévoirais environ une semaine pour les deux îles, journée de transfert comprise. Si tu n’as que trois ou quatre jours, je choisirais une seule île. Prévois davantage de temps si tu veux aussi visiter Naha ou garder un programme plus souple. Ce sont des suggestions pour organiser ton voyage, pas la durée exacte de notre séjour d’origine.
Peut-on prendre un ferry entre Ishigaki et Miyakojima ?
Ne prévois pas ce trajet comme un voyage régulier en ferry pour passagers. Nous avons pris l’avion entre les deux îles. Vérifie les vols pour tes dates avant de réserver ton hébergement. Depuis Ishigaki, des ferries desservent les îles voisines de Yaeyama, comme Taketomi et Iriomote : c’est une autre façon de faire du island hopping.
Faut-il louer une voiture à Miyakojima ?
Une voiture facilite un itinéraire entre plages et points de vue. Sans voiture, choisis bien ton hébergement et organise à l’avance tes trajets en bus, en taxi ou lors d’excursions. Vérifie les lieux de prise en charge et les options pour le retour. Lis mon u003ca href=u0022https://maxonthemove.com/rent-a-car-in-japan/u0022u003eguide de la location de voiture au Japonu003c/au003e avant de réserver.
Peut-on se baigner à Kabira Bay ?
Non. La baignade et le snorkeling depuis la plage ne sont pas autorisés à Kabira Bay. Viens pour admirer le paysage ou faire une excursion en bateau à fond de verre, et choisis un autre endroit où la baignade est autorisée.
Les tortues et les raies manta sont-elles garanties lors des sorties snorkeling ?
Non. On a vu des tortues lors de notre excursion à Miyakojima, mais les observations d’animaux dépendent des conditions et des animaux. Demande à l’organisateur quel est l’itinéraire prévu, si l’excursion convient à ton niveau en natation et quelle est la politique d’annulation.
Est-ce que Naha est un bon point de chute pour visiter Ishigaki et Miyakojima ?
Naha est pratique pour séjourner sur l’île principale ou faire une correspondance aérienne. Comme elle se trouve sur une autre île, je logerais plutôt à Ishigaki ou Miyakojima pour profiter de leurs plages et de leurs excursions, plutôt que de faire l’aller-retour depuis Naha.
Que faire si un typhon perturbe ton voyage à Okinawa ?
Consulte les informations de ta compagnie aérienne et de ton hébergement, suis les alertes locales et éloigne-toi de la côte en cas de conditions dangereuses. Les activités en mer et les transferts peuvent être annulés. Prévois de la marge dans ton itinéraire pour pouvoir le modifier et vérifie les conditions d’annulation avant de réserver.
Auteur
Get My Personal Travel Maps
Leave a Reply