Snow monkey onsen – The Ultimate Guide to Visiting the Snow Monkey Onsen in
,

Guide des onsen des singes des neiges : parc de Jigokudani et Korakukan

10 min read
Japanese macaques bathing during our winter visit to Jigokudani.
Macaques japonais en train de se baigner lors de notre visite hivernale à Jigokudani.

Le parc aux singes des neiges de Jigokudani, dans la préfecture de Nagano, est célèbre pour ses macaques japonais qui se baignent dans les sources chaudes. Lors de notre visite en hiver, la balade en forêt, l’observation des singes et une pause pour nous réchauffer à l’Enza Cafe ont rendu cette escapade mémorable. J’ai aussi visité Korakukan, une auberge toute proche, où un bébé singe est entré dans le bain extérieur pendant que je m’y baignais.

Il faut distinguer deux endroits : Jigokudani Yaen-Koen est le parc où observer les singes. Jigokudani Onsen Korakukan est une auberge traditionnelle située à proximité. Les visiteurs ne peuvent pas se baigner dans le bassin des singes du parc. Dans ce guide, je te raconte le trajet, la balade et mon expérience à l’auberge pour t’aider à choisir ce que tu veux inclure dans ta visite.

Comment rejoindre le parc aux singes des neiges depuis Tokyo et Nagano

Depuis Tokyo, prends le Hokuriku Shinkansen jusqu’à Nagano, puis continue en bus ou en train et en bus local. Une excursion à la journée implique plusieurs correspondances et une marche à l’aller comme au retour ; vérifie les horaires du retour avant de partir. En dormant à Nagano ou dans les environs de Yudanaka et Shibu, tu auras plus de souplesse. Mon itinéraire à Nagano t’aide à combiner le parc avec d’autres étapes.

Bus direct : prends le bus de la gare de Nagano jusqu’à l’arrêt Snow Monkey Park. Tu évites ainsi la correspondance entre le train et le bus à Yudanaka. L’arrêt n’est pas à l’entrée du parc : il te reste à rejoindre le sentier forestier et à marcher jusqu’aux singes.

Train et bus local : prends la ligne Nagano Dentetsu jusqu’à Yudanaka, puis un bus en direction de l’arrêt Snow Monkey Park. Cet itinéraire convient aussi si tu loges à Yudanaka ou à Shibu Onsen. La durée du trajet en train varie selon le service, et le temps d’attente pour la correspondance rallonge le trajet.

Consulte le guide officiel d’accès au parc pour les plans d’itinéraires et les horaires des transports. Compare le prix des billets à l’unité avec celui des éventuels pass disponibles à tes dates, et vérifie précisément quels trajets et quelle entrée ils couvrent. Évite de planifier ton voyage en te fiant à un ancien tarif de bus ou à un horaire qui n’est plus à jour.

En voiture : L’accès par Kanbayashi implique toujours une marche en forêt. L’itinéraire vers le parking de Jigokudani, plus proche, emprunte une route étroite qui ferme en hiver. Ne pars donc pas du principe que l’itinéraire en voiture le plus court indiqué sur une carte est accessible. Consulte les informations officielles sur les accès avant de choisir un parking.

Le sentier en forêt : durée, chaussures et visite avec des enfants

The forest trail on our visit. Snow and ice can make the walk slower than expected.
Le sentier en forêt lors de notre visite. La neige et le verglas peuvent rallonger la marche.

La partie en forêt fait environ 1,6 km ; il faut ajouter la distance depuis l’arrêt de bus. Par conditions favorables, compte environ 30 à 40 minutes pour rejoindre le parc à pied, et davantage s’il y a de la neige ou du verglas, si tu t’arrêtes pour prendre des photos ou si tu es avec des enfants. Prévois aussi assez de temps pour revenir et attraper ton bus.

Lors de notre visite, la majeure partie du parcours nous a semblé accessible, mais il y a des marches, des surfaces irrégulières et des passages au bord de pentes abruptes. Le verglas ne se limite pas aux endroits qui étaient glissants le jour de notre visite. Près de la source fumante, nous avons rencontré des flaques de neige fondue ainsi que des passages glissants.

La nièce de trois ans de ma fiancée a fait la marche, en prenant environ une heure. C’est notre expérience, pas un rythme recommandé pour tous les enfants. Garde les jeunes enfants près de toi, fais des pauses et choisis un point où faire demi-tour si les conditions ou leur énergie rendent le retour incertain. Le parc précise que les fauteuils roulants et les chariots ne peuvent pas emprunter le sentier ; une poussette n’est pas une solution pratique pour cette promenade.

  • Porte des chaussures solides avec une bonne adhérence. En hiver, des bottes de neige imperméables sont utiles ; le parc recommande aussi des crampons antidérapants en cas de verglas.
  • Emporte des vêtements chauds à superposer, des gants et un petit sac à dos. Laisse les bagages encombrants à ton hébergement ou trouve où les déposer avant de commencer la marche.
  • Vérifie directement les disponibilités des consignes à bagages et de la location de matériel. Les anciens tarifs, horaires d’ouverture et tailles pour enfants ne garantissent pas ce qui sera disponible.
  • Reste sur le sentier balisé et suis les consignes du personnel. Prévois une marche de retour plus lente plutôt que de te presser pour attraper le dernier bus.

Réserver une excursion pour voir les macaques des neiges depuis Nagano

Pour aller à Jigokudani, il faut un peu d’organisation. Une excursion guidée peut donc être la solution la plus simple pour voir les macaques ; elle est souvent combinée avec une visite de Zenko-ji ou une halte autour du saké. Tu peux découvrir ci-dessous des excursions pour voir les macaques des neiges et d’autres activités à faire à Nagano sur Klook.

Visiter le parc des macaques des neiges de Jigokudani

A macaque resting in the hot spring during our visit.
Un macaque se repose dans le bain thermal pendant notre visite.

Dans le parc, tu peux observer de près les macaques sauvages qui se déplacent dans la vallée, se toilettent et entrent parfois dans le bain thermal. Prends le temps de regarder leur comportement au lieu de te concentrer uniquement sur le bassin. Ce sont eux qui décident de ce que tu verras, et il se peut qu’ils ne viennent pas au parc certains jours.

L’hiver est la saison où tu as le plus de chances de voir les macaques se baigner dans un décor enneigé, mais ni la neige fraîche ni les macaques dans le bain ne sont garantis. Mon guide sur le Japon en février te donne des idées pour compléter une visite en hiver. Quand il fait plus chaud, les macaques ont généralement moins de raisons de se baigner. Consulte les dernières informations du parc avant de partir, surtout si voir les animaux est la raison principale de ton voyage. Lors de notre visite en décembre, on a eu de la chance : nous sommes arrivés le jour des premières chutes de neige. Si tu prévois un voyage ce mois-là, mon guide sur le Japon en décembre présente la météo et les dates des fêtes.

A mother and baby macaque in the snow at Jigokudani.
Une mère macaque et son petit dans la neige à Jigokudani.

Billets et horaires d’ouverture : Consulte le guide officiel des visiteurs pour connaître le tarif en vigueur à la date de ta visite, les horaires selon la saison et les fermetures temporaires. Le parc vend sur son site officiel des billets en ligne datés. En hiver (de décembre à avril), les détenteurs d’un billet acheté en ligne bénéficient d’un accès prioritaire : réserve donc à l’avance si ta date est fixée. Prévois d’arriver avant l’heure limite d’admission et garde assez de temps pour la marche : arriver en bus dans l’après-midi ne signifie pas que tu peux entrer tout de suite.

Le parc accepte les cartes bancaires et la monnaie électronique, ainsi que les espèces (mais pas les paiements par QR code) : l’ancien conseil général « espèces uniquement » était donc trompeur. Garde tout de même quelques yens sur toi pour les transports, les boutiques ou l’auberge indépendante, dont les moyens de paiement peuvent varier. Vérifie auprès de chaque établissement.

Le règlement officiel destiné aux visiteurs interdit de nourrir ou de toucher les singes, de leur montrer de la nourriture et de les fixer dans les yeux. Éloigne-toi si un singe s’approche. Tu peux prendre des photos, mais garde ton appareil à distance des animaux. Les drones, les perches à selfie et les prises de vue sous l’eau dans le bassin des singes sont interdites. Suis les consignes affichées le jour de ta visite.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis. Il n’y a ni nourriture ni boissons à l’intérieur du parc : prévois de manger à l’extérieur et suis les consignes du parc pour ranger ta nourriture. Et surtout, le bassin des singes est réservé aux singes : les visiteurs ne doivent pas y entrer.

Korakukan Onsen : mon expérience dans l’auberge distincte du parc

A baby macaque entered the Korakukan outdoor bath during my visit. This was a personal encounter, not a guaranteed experience.
Un bébé macaque est entré dans le bain extérieur de Korakukan pendant ma visite. C’est une rencontre que j’ai vécue, mais elle n’est pas garantie.

Korakukan se trouve de l’autre côté de la rivière, près de la fin du sentier forestier. Pendant ma visite, j’ai profité de son bain extérieur mixte et un bébé macaque est entré dans l’eau près de moi. C’était une expérience insolite, mais les animaux sont sauvages : réserver un hébergement ou payer pour prendre un bain ne garantit pas que les singes viendront te rejoindre.

L’auberge et le parc des singes fonctionnent séparément. Un billet d’entrée au parc ne donne pas le droit d’accéder aux bains de l’auberge. Demande directement à Korakukan si les bains sont accessibles à la journée à la date de ta visite, quels bains sont ouverts et s’il faut réserver l’accès à l’avance.

Our annotated view of the approach to Korakukan. Follow the inn’s marked entrance and ask staff about bath access.
Notre vue annotée de l’approche de Korakukan. Suis l’entrée indiquée de l’auberge et demande au personnel comment accéder aux bains.

Suis les indications vers l’entrée de l’auberge et adresse-toi au personnel avant d’utiliser les bains. Lors de notre visite, le chemin et les escaliers étaient glissants par endroits : prévois donc un peu plus de temps et utilise les rampes. La photo annotée montre ce que nous avons vu à ce moment-là ; les panneaux et les indications du personnel sur place priment.

Tenue de bain, tatouages et photos : j’ai vu des visiteurs en tenue de bain et avec des appareils photo, mais ce constat ne correspond pas à une règle officielle. Renseigne-toi sur les règles de l’auberge avant d’entrer, notamment sur les possibilités de location, et demande l’autorisation avant de prendre des photos. Il faut respecter l’intimité des autres clients, même quand des singes se trouvent à proximité. Mon guide des règles de savoir-vivre dans les onsen japonais explique le déroulement habituel d’un bain ; pour les installations de Korakukan, suis les consignes de l’auberge.

C’est un bain extérieur rustique où des animaux sauvages peuvent entrer. Ne touche pas les singes, n’essaie pas de les attirer ni de les placer pour une photo. Si ce cadre te met mal à l’aise, tu peux regarder les singes au parc et choisir un autre onsen pour te baigner.

Korakukan’s price board photographed on our visit. These are historical charges; confirm current fees and rental options with the inn.
Le panneau des tarifs de Korakukan, photographié lors de notre visite. Ces tarifs sont anciens ; renseigne-toi auprès de l’auberge pour connaître les prix actuels et les possibilités de location.

Lors de notre visite, le panneau des tarifs indiquait 1 500 ¥ pour l’accès aux bains des adultes, 750 ¥ pour les 3–11 ans, 400 ¥ pour la location d’une serviette et 500 ¥ pour celle d’une tenue de bain. Il s’agissait des prix affichés lors de notre visite, et non des tarifs actuels. Avant de prévoir ton budget, renseigne-toi auprès de l’auberge sur les prix du jour, les catégories d’âge, les moyens de paiement et les disponibilités.

Où manger : nos haltes à l’Enza Cafe

Enza Cafe near the forest trailhead: we ate here twice during our visit.
Enza Cafe, près du départ du sentier en forêt : nous y avons mangé deux fois pendant notre visite.

Nous avons mangé deux fois à Enza Cafe pendant notre visite. Comme le café se trouve près du départ du sentier en forêt, c’était pratique avant ou après la balade, et j’ai apprécié de pouvoir manger chaud après avoir passé du temps dehors.

Chicken ramen at Enza Cafe was a warming meal after the walk.
Le ramen au poulet d’Enza Cafe nous a bien réchauffés après la balade.

Lors de notre visite, le menu proposait notamment du ramen au poulet, des pizzas, des wraps et du fish and chips. La pizza aux pommes et au fromage frais ainsi que le chocolat chaud avec une guimauve en forme de singe m’ont marqué. Ce ne sont que des exemples de ce qu’on a trouvé pendant notre voyage : vérifie le menu et les horaires actuels du café plutôt que de te fier à une ancienne liste ou à un supplément.

Fish and chips and a wrap from our visit to Enza Cafe.
Fish and chips et wrap lors de notre visite à Enza Cafe.

Si tu as des allergies alimentaires ou des besoins alimentaires particuliers, demande au personnel quels sont les ingrédients et comment les plats sont préparés. Le nom « ramen au poulet » ne permet pas, à lui seul, de savoir ce que contiennent le bouillon ou les garnitures.

Apple-flavoured KitKats we found while visiting the Snow Monkey Park area.
Les KitKat à la pomme que nous avons trouvés dans le secteur du parc des singes des neiges.

On a aussi trouvé des KitKat à la pomme dans le coin. Ils faisaient un petit souvenir sympa du voyage ; les stocks en magasin et les produits de saison peuvent changer.

Où dormir et comment intégrer cette visite à ton voyage

Kanbayashi Onsen est pratique pour rejoindre le parc en traversant la forêt. Yudanaka et Shibu Onsen sont de bonnes options si tu veux passer une nuit dans un hébergement avec onsen et que tu peux organiser la suite du trajet en bus ou confirmer qu’un établissement propose une navette. En dormant à Nagano, tu profiteras de plus de restaurants en ville et de meilleures correspondances ferroviaires, mais le trajet jusqu’au parc sera plus long.

Pour une nuit dans un ryokan traditionnel, lis mon guide des ryokans avec onsen avant de comparer les chambres et les formules de repas. Si tu envisages de séjourner à Korakukan, vérifie comment rejoindre l’auberge avec tes bagages et quelles installations sont comprises dans ta réservation.

Pour un week-end d’hiver, Ryuoo Ski Park est une autre destination de la région. Prévois du temps à part pour le ski et la visite des singes ; vérifie les transferts au lieu de supposer que tu pourras ajouter le parc après une journée complète sur les pistes. L’itinéraire dans la préfecture de Nagano est un bon point de départ pour organiser le reste du voyage.

Les singes des neiges se trouvent juste en contrebas de Shiga Kogen, le plus grand domaine skiable relié du Japon, et non loin de Ryuoo et de Nozawa Onsen. Si tu veux combiner la visite des singes avec quelques jours de ski, mon guide complet du ski au Japon compare toutes les stations de Nagano, les prix des forfaits et les séjours à petit prix au départ de Tokyo.

FAQ sur les onsen des singes des neiges

Peut-on se baigner avec les singes des neiges au parc aux singes de Jigokudani ?

Non. Le parc est une zone d’observation et les visiteurs ne doivent pas entrer dans le bain thermal des singes. Korakukan, tout proche, est une auberge distincte, avec ses propres bains et règles d’accès. Lors de ma visite, des singes sont entrés dans le bain extérieur de l’auberge, mais leur présence n’est jamais garantie.

Comment rejoindre le parc des singes de Jigokudani depuis Nagano ?

Prends un bus direct jusqu’à l’arrêt Snow Monkey Park, ou le train de la Nagano Dentetsu jusqu’à Yudanaka, puis un bus local. Dans les deux cas, il faut marcher jusqu’au parc. Consulte le u003ca href=u0022https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/access/u0022u003eguide officiel d’accèsu003c/au003e pour les correspondances et prévois un peu plus de temps pour le sentier en forêt.

Quelle est la meilleure période pour voir les singes des neiges se baigner ?

En hiver, tu as le plus de chances de voir la scène emblématique des singes dans les sources chaudes enneigées. Les chutes de neige, la présence des singes et leurs baignades ne sont pas garanties. Ils sont sauvages et se baignent généralement moins quand il fait chaud.

La marche jusqu’au parc des singes de Jigokudani convient-elle aux enfants ou aux poussettes ?

Les enfants capables de suivre un sentier forestier irrégulier peuvent apprécier la balade. Lors de notre visite, notre enfant de trois ans a mis environ une heure. Le parcours comporte des marches et peut être verglacé ; le parc précise que les fauteuils roulants et les chariots ne peuvent pas l’emprunter. Adapte ton programme aux capacités de ton enfant et aux conditions.

Faut-il réserver ses billets pour le parc des singes de Jigokudani ?

Consulte le u003ca href=u0022https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/guide/u0022u003eguide officiel destiné aux visiteursu003c/au003e pour connaître les modalités de billetterie, les tarifs et les horaires à jour. Tu peux acheter en ligne à l’avance un billet valable à une date précise ou payer à l’entrée, mais en hiver, les détenteurs d’un billet acheté en ligne sont prioritaires et l’accès peut être limité les jours de forte affluence. Les excursions, les forfaits de transport et l’hébergement à Korakukan ont chacun leurs propres modalités de réservation.

Peut-on prendre des photos ou porter un maillot de bain à Korakukan ?

Demande au personnel de Korakukan quelles sont les règles en vigueur avant d’entrer dans le bain. Le fait d’avoir vu des visiteurs utiliser un appareil photo ou porter une tenue de bain lors d’une visite ne permet pas de connaître la politique de l’auberge. Respecte l’intimité des autres baigneurs et renseigne-toi directement sur les règles concernant les tatouages et la location.

Auteur

  • maxintokyo

    Max vit à Tokyo, où il étudie l’informatique et continue d’explorer le monde en voyageant. Son intérêt pour les cultures du monde a façonné son parcours personnel et universitaire. Après avoir obtenu sa licence et son master en Suisse, il a passé un an en Corée du Sud en tant qu’étudiant en échange. Il a ensuite suivi un master à Waseda University, au Japon, ce qui lui a permis d’approfondir ses connaissances et d’élargir sa vision internationale.
    Max travaille aujourd’hui à Tokyo comme ingénieur logiciel senior, un poste hautement qualifié dans le secteur bancaire et financier. Son travail associe résolution de problèmes techniques et connaissances spécifiques au secteur. Il a voyagé dans plus de trente pays, une expérience concrète qui enrichit les projets auxquels il contribue.

Get My Personal Travel Maps

Get access to my personal travel maps with 200+ hidden spots across Japan, Switzerland, and other destinations around the world, including real local tips, food recommendations, photo locations, and places most tourists completely miss. 🚀✈️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

×