ゾロトゥルンからビールへ、アーレ川クルーズ：ルート・時刻表・イベント情報

ゾロトゥルンからビールへ行くなら、もっと速い方法はいくつもあります。でも、アーレ川を船で行くほど美しい移動手段はありません。3時間近くかけて、船は葦の茂る岸辺やコウノトリの村を通り、低い橋の下をくぐり、閘門を抜けて進みます。いつもジュラ山脈を眺められるのも魅力です。スイスで最も美しい川の船旅とよく言われますが、ゾロトゥルンで育った私にとっても、この地域で夏の一日を過ごす最高の方法のひとつです。

このガイドでは、ゾロトゥルンとビールを結ぶアーレ川クルーズのことをすべて紹介します。ルートと全停留所、時刻表、チケット、船とその歴史、そして寿司やムール貝のディナーから日曜ブランチ、子ども向けクルーズまで、イベントやテーマクルーズを網羅しています。

早わかり：ゾロトゥルン〜ビール間のアーレ川クルーズ

• 運航会社：ビール湖船舶会社（Bielersee Schifffahrtsgesellschaft／BSG）
• ルート：ゾロトゥルン – アルトロイ – グレンヘン – ビューレン・アン・デア・アーレ – ブリュック – ポルト – ニダウ – ビール／ビエンヌ
• 所要時間：片道約2時間45分
• 運航シーズン：5月上旬〜10月上旬
• 運航便：各方向に1日2便の定期船
• ゾロトゥルンの乗船場：旧市街の端、アーレ川沿いのシフレンデ
• チケット：ハーフフェアカードとGAトラベルカードが有効です

ロマンディからMS Siesta号へ：短い歴史

ゾロトゥルンで年配の方にビール行きの船について尋ねると、「船」とは呼ばずに「ロマンディに乗る」と言うかもしれません。この呼び名はアーレ川の船の黎明期に由来し、何十年ものあいだ使われ続けています。

アーレ川のこの区間で定期旅客船の運航が始まったのは、1950年代の民間事業としてでした。1953年から、Walter Koellikerがヌーシャテルとゾロトゥルンを結ぶ船の運航を行っていました。1966年にBielersee Schifffahrtsgesellschaft（BSG）がこれを引き継ぎ、現在も運航しているビール〜ゾロトゥルン間の路線に縮小しました。その後、この川を行き来したのはRomandie II、Romandie III、Romandie IVという小型のモーター船で、一世代にわたって「ロマンディ」はアーレ川の船そのものを指す言葉になりました。

ロマンディ号は長い年月にわたって活躍しました。Romandie IIIは1973年にNidauへ改名され、その後ベルリンに渡り、Stralauとなりました。Romandie IVは1973年にBürenとなり、2015年に元の名前であるRomandie IVに戻りました。定員わずか60人、全長18メートルのRomandie IIは、現在は別の名前でチューリヒ湖を航行しています。

運航会社の歴史は、アーレ川の路線よりもずっと古いものです。その起源は1887年、ビール湖畔のエルラッハでDampfschiffgesellschaft Unionが設立されたことにさかのぼります。1930年にビールへ移転し、1966年からBielersee Schifffahrtsgesellschaftという名称になりました。

MS Siesta号をご紹介します

現在、アーレ川を航行する船の中で最も大きいのがMS Siesta号です。乗船するのも、この船になる可能性が高いでしょう。1991年にドイツのDeggendorfer Werft- und Eisenbau造船所で建造され、浅い川を下り、低い橋の下を通りながら、何百人もの乗客を運ぶという特定の目的に合わせて設計されています。全長は約50メートルもありますが、喫水はわずか約1.3メートルで、船全体の高さも5メートルを少し超える程度です。そのため、グレンヒェンの高速道路橋のような橋の下を通れます。

Siesta号は、一般的なプロペラと舵の代わりに、船尾にあらゆる方向へ回転するシュテルン社製の舵付きプロペラを2基、船首にポンプジェットを備えています。そのため操縦性に優れており、川の流れの中で向きを変えたり、ポールの閘門に滑り込んだりする様子からも、それがよくわかります。

もうひとつ、乗船する可能性があるのがMS Rousseau号です。2012年に、約300人の乗客を乗せる船として建造されました。

ルート：ゾロトゥルンからビールまでの全停留所

ゾロトゥルン

旅は、バロック様式の旧市街のすぐ下にある船着き場から始まります。船が岸を離れると、旧市街の城壁や川沿いの遊歩道を最後に眺められます。その後、街並みは驚くほど早く、畑や木々の風景へと移り変わります。

アルトロイ

約40分で、コウノトリの村として知られるスイスのアルトロイに到着します。春から夏にかけては40組以上のコウノトリが巣を作り、船上からその姿を見られることもよくあります。ここは最も人気の下船場所で、特に船着き場のすぐそばにあるレストラン・ツム・グリューネ・アフでのランチが人気です。アルトロイへの往復に便利な便を紹介するゾロトゥルンからアルトロイまでの船旅について、別の記事にまとめました。

グレンヘン

その20分後、船はジュラ山脈の麓にある時計製造の町、グレンヘンに停まります。その少し先では、高速道路の橋の下をくぐります。アーレ川を走る船がとても低く造られている理由のひとつです。

ビューレン・アン・デア・アーレ

多くの人にとって、旅のハイライトです。ビューレン・アン・デア・アーレは、川に架かる屋根付きの木橋と、散策する価値のある美しい旧市街がある小さな歴史の町です。旅を途中で区切りたいなら、ここで降りるのがいちばんです。

ブリュッグとポートの閘門

ブリュッグを過ぎると、船はポートに到着し、閘門を通過します。門が閉まり、船がゆっくりと水位を変えていく様子を見るのは、それだけでちょっとした冒険です。特に子どもたちは大喜びです。

ニダウとビール／ビエンヌ

最後の区間ではニダウを通り、最終目的地のビール／ビエンヌへ向かいます。ビール湖畔にあるスイスの二言語都市です。ここから船で湖を渡ってサン・ピエール島へ行くことも、三湖ルートで運河を進み、ヌーシャテル湖やムルテン湖へ向かうこともできます。

時刻表

こちらはアーレ川を運航する定期船の時刻表です（2026年夏ダイヤ）。毎年ほぼ同じ時刻ですが、多少変更になることがあるため、出かける前に必ずBSGのウェブサイトで確認してください。

ゾロトゥルンからビール

ビールからゾロトゥルン

水曜の夜は、19:00にゾロトゥルンを出発してアルトロイとグレンヒェンへ向かい、21:20にゾロトゥルンへ戻る臨時便があります。ゾロトゥルン発の食事付きクルーズの多くも、この時間帯に運航しています（下記参照）。

往復の計画の立て方

• 片道は船、帰りは電車：最も人気のある選択肢です。9:00発の船でゾロトゥルンを出発し、11:45にビールに到着します。湖畔で昼食をとったら、所要時間30分弱の電車でゾロトゥルンへ戻ります。
• 船で往復：9:00発の船でビールへ向かい、12:40発の船で戻ると、15:25にゾロトゥルンに到着します。水上で過ごす時間は約6時間。ゆっくりくつろぎたい方にぴったりです。
• アルトロイまでの半日コース：9:00にゾロトゥルンを出発してアルトロイへ向かい、Grüene Affで昼食をとってから、14:45発の船で戻ります。
• ビューレンに立ち寄る：ビューレン・アン・デア・アーレで下船し、木造橋を渡って散策したあと、次の船か電車に乗って先へ進みます。

チケットと料金

ゾロトゥルンからビールまでの片道料金は、大人1人約60スイスフランで、子どもは半額です。スイス・ハーフフェアカードとGAトラベルカードは船内で利用できるため、持っていれば料金が大幅に安くなり、無料になることもあります。ゾロトゥルンからアルトロイまでのような短い区間は、料金がさらに安くなります。チケットは船内またはBSGのウェブサイトで購入できます。キャリーケースに入れた小型犬は無料で乗船できますが、大型犬には犬用チケットが必要です。船内にはレストランがあるので、昼食を持参する必要はありません。また、船はベビーカーでも利用できます。

イベント＆テーマクルーズ一覧

定期便のほかにも、BSGでは毎シーズン、ディナーや日曜のブランチ、ダンスパーティー、家族向けのクルーズなど、さまざまな特別クルーズを運航しています。ゾロトゥルン発でアーレ川を進む便もあれば、ビール発でビール湖へ向かう便もあります。プログラムは毎年おおむね同じなので、ここではイベントの一覧と通常の開催時期をご紹介します。正確な日程は毎年春にBSGのウェブサイトで発表されます。テーマクルーズの多くは事前予約が必要です。

食事付きクルーズ

食事付きクルーズは、プログラムの中でも特に人気のイベントです。ゾロトゥルン発の便は、夏の水曜の夜に運航されることが多く、夕方便でアルトロイとグレンヘン方面へ向かい、折り返します。ビール発では、同じテーマのクルーズがビール湖で土曜の夜に運航されるのが一般的です。

ブランチクルーズ

音楽、ダンス、パーティー

特別な日

家族や子ども向け

文化とエクスカーション（ドイツ語）

僕からのおすすめ：ゾロトゥルン市内や近郊に住んでいるなら、アーレ川の水曜夜の食事付きクルーズが、一日がかりにならずに船旅を楽しめるいちばんの方法です。仕事のあとに出発し、川に夕日が沈むなかデッキで夕食をとり、21時30分ごろには街に戻れます。

アーレ川クルーズを楽しむためのヒント

• 晴れた日は上のデッキに座るのがおすすめですが、日陰が少ないので日焼け止めを持っていきましょう。
• 午前中に下流へ向かいましょう。ゾロトゥルン発の09:00の便だけが毎日運航していて、ビールで午後をたっぷり過ごせます。
• アルトロイのコウノトリや、川岸にいるサギを見るために、双眼鏡を持っていきましょう。
• テーマクルーズは早めに予約しましょう。人気の食事付きクルーズは、夏には満席になります。
• 泳いでいる人に注意してください。アーレ川で泳ぐときは、船から十分に離れましょう。船は大きく、すぐには止まれません。

ゾロトゥルンで一日を過ごしましょう

クルーズの前後に、ゾロトゥルンではいろいろな楽しみ方ができます。私のゾロトゥルン旅行ガイドではバロック様式の旧市街を紹介しています。また、ゾロトゥルンのおすすめレストランガイドを参考に、夕食のお店を探してみてください。滞在中にフェスティバルが開催されているかどうかは、ゾロトゥルンのイベントカレンダーで確認できます。田園地帯まで足を延ばして、アルテ・ブレンネライ・ウンターラムザーンでアートを鑑賞するのもいいですね。ほかのアイデアは、私のスイスガイド一覧をご覧ください。

よくある質問

ゾロトゥルンからビールまで、船でどれくらいかかりますか？

どちらの方向も、所要時間は約2時間45分です。

アーレ川の遊覧船はいつ運航していますか？

5月上旬から10月上旬まで、各方向に定期便が1日2便運航しています。

アーレ川の遊覧船ではGAトラベルカードを使えますか？

はい。ゾロトゥルン〜ビール間のBSGの船では、GAトラベルカードとハーフフェアカードのどちらも有効です。

ゾロトゥルンでは、船はどこから出ますか？

乗り場は、旧市街のすぐそばにあるアーレ川沿いのシフレンデ船着き場です。中央駅からも歩いてすぐです。

アーレ川の船が「ロマンディ」と呼ばれるのはなぜですか？

1966年以降、ゾロトゥルンとビールを結ぶ船は、Romandie II、III、IVという名前のモーター船でした。現在の主力船は1991年就航のMS Siesta号ですが、ゾロトゥルンでは今でも多くの年配の方がアーレ川の船を「ロマンディ」と呼んでいます。

船内で食事はできますか？

はい、船内にレストランがあります。特別な体験をしてみたいなら、ディナーやブランチ付きのテーマクルーズを予約してみてください。

最後に

ゾロトゥルンとビールを結ぶアーレ川クルーズは、スロートラベルの魅力を満喫できる旅です。3時間もかからずに、コウノトリや中世の木造橋、閘門、そしてスイスでもとりわけ穏やかな川の風景を、席を離れることなく楽しめます。全区間を乗船するのも、アルトルーで降りてランチを楽しむのも、水曜の夜に寿司ナイトを予約するのもおすすめです。夏にゾロトゥルンを訪れる人には、ぜひ体験してほしいもののひとつです。