HESOゾロトゥルン：歴史・見どころ・楽しみ方

毎年9月、ゾロトゥルンは10日間にわたって、州内で最もにぎわう街になります。旧市街の端にあるシャンツェングラーベン会場には、秋市「ヘルプストメッセ・ゾロトゥルン（HESO）」を訪れる人が約10万人も集まります。まだ行ったことがない人にとっては、名前だけではどんなイベントなのか想像しにくいかもしれません。見本市のように聞こえますし、実際その一面もあります。でも、HESOを見本市と呼ぶのは、ゾロトゥルンの旧市街を「建物がいくつかある場所」と呼ぶようなものです。会場のホールでは、商業見本市、農業展示、遊園地、そして地域の人々が再会する場がひとつになり、アーレ川のほとりに集まっています。見本市のブースよりもバンパーカーやマーゲンブロートが気になるなら、地域の村祭りに出かけてみてください。こちらが私のスイスのキルビガイドです。

ここでは、HESOとはどんなイベントなのか、どのように始まったのか、そして訪れたら何を見るといいのかをご紹介します。プログラムは毎年変わりますが、子豚レースや動物の展示、夜に展示ホールが閉まり始めるころににぎわうテントなど、毎年おなじみの催しもあります。

HESOとはどんなイベント？

HESOは「ヘルプストメッセ・ゾロトゥルン」の略で、文字どおり「ゾロトゥルンの秋市」を意味します。1977年から開催されており、運営を担うのはリュトハレ・ゾレドゥルン社（Rythalle Soledurn AG）です。ベルンからバーゼルにかけて広がるエスパス・ミッテルラント地域で最大の一般向け見本市でもあります。毎年、会場には約230の出展者が集まり、商業・工業、自動車、住まいと庭、食品・飲料、テクノロジー、健康、地元の工芸品など、暮らしに関わる幅広い分野を紹介します。入場無料ということもあり、ゾロトゥルン市内だけでなく、地域各地から10万人規模の来場者が訪れます。

HESOが一般的な見本市と違うのは、ビジネスだけを目的に始まったわけではないことです。初めから地域全体の交流の場として企画され、ブーヘックベルクの農家も、街の家族も、ベルンの企業も、同じブースの前に集まれる場所でした。スイス各地で地域の見本市が縮小したり姿を消したりするなか、何十年たってもHESOが成長を続けているのは、この地域のつながりがあるからです。

週末は2回、ほとんどが屋内で楽しめます

HESOは金曜日に始まり、翌週の日曜日までの10日間、週末を2回またいで開催されます。土曜日と日曜日がそれぞれ2回あるので、すべてを1回の週末に詰め込まずに楽しめます。この構成は思っている以上に大切です。展示のほとんどが屋内で行われるからです。シャンツェングラーベン会場のホールこそ、みんなが「HESOに行く」と言うときに思い浮かべている場所です。そのため、9月に雨が降っても、屋外の飲食ブースが少し静かになるくらいで、見本市への影響はほとんどありません。ホールからホールへと歩き回り、屋外に出ずに午後を丸ごと過ごすこともできます。スイスの秋が深まる時期に、雨でも晴れでも10日間開催される見本市ならではです。

開催時間は曜日によって異なります。平日の午後は比較的短く、通常は午後の早い時間から夜9時ごろまでです。土曜日は2日とも午前遅めから夜まで開催され、日曜日は2日とも早めに終了します。毎週のフェアを、より落ち着いた家族向けの雰囲気で締めくくります。

会場内のロボット、自動車、無料試飲

会場を歩き回ると、HESOが単なる買い物の場ではないことがよくわかります。年によっては、最新の産業用ロボットを展示するブースがあり、ロボットアームの動きに思わず見入ってしまいます。そのすぐ隣のホールには、地元のディーラーが最新の自動車をずらりと並べています。車に乗ったり、周りを見て回ったり、気になることをいくらでも質問したりできます。少し先にはゾロトゥルン市警察のブースもあります。毎年出展しているのは、来場者が気軽に立ち寄って質問し、警察官を遠くから眺めるだけでなく、バッジの向こう側にある仕事について知ることができるようにするためです。

HESOには、お腹を空かせてやって来て、帰るころにはかなり酔っている人がいる理由でもある、もうひとつの楽しみがあります。地元のワイン生産者が試飲ブースを出していて、無料でワインをひと通り試せます。同じホールを数メートル進むと、ジンやウォッカの試飲を提供するブースが見つかることも珍しくありません。ビアテントの飲み騒ぎとは違い、ここには気軽に歩きながら味わう午後のような雰囲気があります。グラスに注がれたお酒を実際に造った人と、いつの間にか話し込んでいることもあります。

毎回の開催では、年ごとにテーマが変わる特別展「Sonderschau」も設けられ、会場内に専用スペースが用意されます。ある年は地域農業、別の年は公共の安全や日常に潜むリスクなど、テーマはさまざまです。講演や実演を含む独自のステージプログラムが通常の展示ホールに加わることも多いので、出かける前にその年のテーマを確認しておくとよいでしょう。

誰もが話題にする子豚レース

地元の人にHESOのことを聞くと、真っ先に話題に上るのが「ゼーリレネン（Säulirennen）」、つまり子豚レースです。会場内の小さなコースに子豚たちが並び、スタートの合図が鳴ると、よろよろ歩いたり、あちこちに寄り道したり、気を取られたりしながら、最後にはゴールに待つ餌箱へ向かって走り出します。子豚を動かすものといえば、やはり餌です。内容はいたってシンプルですが、だからこそ毎日、門が開くとすぐに家族連れがコースの周りに集まります。

地元企業はレースに出る子豚を1頭ずつスポンサーします。スポンサーになると、小さなロゴ入りの上着を着せたり、たいていはスポンサー名をもじった名前を付けたりする、ちょっとした伝統にも参加できます。ここで、私のお気に入りの恒例ジョークが登場します。ある地元銀行が以前、子豚のスポンサーになり、「Spaekli」と名付けました。この名前には、ベーコンの小片を意味するスイスドイツ語「Speck」の真ん中に、銀行自身の頭文字AEKが隠れています。コース脇にいる人たちはすぐに意味に気づき、それでもやっぱりうめき声を上げます。レースに出る豚に、いずれ自分がなるものの名前を付ける銀行――そんな乾いた自虐的なユーモアが、このイベントをかわいいだけではない楽しいものにしています。HESOとあわせてゾロトゥルンの街を舞台にしたお祭りも楽しみたい方は、屋外で開かれるもうひとつの大きな年中行事を紹介するゾロトゥルン市祭りのガイドをご覧ください。

ヨーロッパバイソンの展示と、その背景にある物語

商業ブースが並ぶ中に、見本市では意外なものが目に入ります。ヨーロッパバイソンと、ソロトゥルンからさほど遠くないヴェルシェンロール上方のジュラ山地に暮らす、小さな野生の群れを紹介するブースです。ブースに掲げられた横断幕の言葉が、すべてを物語っています。「Nach 1000 Jahren zurück in Solothurn（1000年を経てソロトゥルンに帰還）」。目の前にあるのが、ヨーロッパでも本物の自然保護の成功例のひとつであり、ここから車ですぐの場所で進行中の取り組みだと気づかず、通り過ぎてしまうこともあります。

かつてヨーロッパバイソンは、中央ヨーロッパと西ヨーロッパの大部分を歩き回っていました。狩猟と、農地への転用による森林の減少が続き、個体数は世紀を追うごとに減っていきました。1800年代後半には、野生の群れは世界で2つだけになっていました。ひとつはポーランドのビャウォヴィエジャの森、もうひとつはコーカサス地方です。密猟によってポーランドの群れは1921年に絶滅し、野生のコーカサスバイソンも1927年に最後の1頭が撃たれました。この時点で、野生の個体はどこにもいなくなりました。種が完全に姿を消さずに済んだのは、ドイツなどの動物園や個人所有の公園に、創始個体となる約12頭が分散して残っていたからです。種の遺伝的な未来は、食卓を囲めるほどの数にまで託されていました。

その後の展開に最も大きな役割を果たしたのは、フランクフルト動物園の園長、クルト・プリーメルです。野生の最後の群れがまだ狩られていた1923年、プリーメルは国際的な動物学者や自然保護活動家を少人数集め、手遅れになる前にこの種を救うための協会を設立しました。彼の取り組みを特徴づけたのは、血統登録簿でした。生き残ったヨーロッパバイソンの血統を一頭ずつ細かく記録し、各国の飼育者が、数十頭しか残っていない種で誤って近親交配させることなく、繁殖相手を選べるようにしたのです。これは野生動物のために作られた最初の血統登録簿とされ、数十年後に再導入できるだけの遺伝的多様性を持つ個体群が残ったのも、この記録のおかげです。プリーメルはその取り組みが最大の成果を上げるのを見ることはありませんでしたが、1923年に築いた仕組みがあったからこそ、ヨーロッパバイソンは今日、再び野生で暮らしています。

1952年、ビャウォヴィエジャで再導入が始まり、成功しました。現在、この地域だけで数百頭が生息しています。今日ではポーランド、ベラルーシ、ドイツ、ルーマニアを含むヨーロッパ8か国に野生の群れが暮らしており、どの群れも、約1世紀前にプリーメルが保護に努めた、同じ小さな創始個体群の子孫です。ソロトゥルン州が進めるヴェルシェンロールのプロジェクトでは、約1000年前に姿を消すまでヨーロッパバイソンが暮らしていたスイスのジュラ山地で、再び野生の生活ができるかを検証しています。HESOのブースに掲げられた横断幕が伝えているのは、まさにこのことです。放たれる群れは最大25頭に制限されており、現在の家族群は5頭から25頭の間です。プロジェクトの10年間のモニタリングでは、動物たちの行動やハイカー、家畜との関わり方、そしてこのジュラ山地の森が長期的に野生の群れを支えられるかを調べています。HESOの案内ブースに立ち、ソロトゥルンの小さな群れの写真を眺めながら、そのルーツがわずか12頭と、100年前のある動物園長が作った血統登録簿にあると知ると、会場のほかのどんな話にも負けない物語だと感じます。

展示ホールが閉まると、テントがにぎわいの中心に

HESOは、夜に展示ホールが閉まっても終わりません。夕方になると見本市会場はもうひとつの顔を見せ、夕食後も楽しみたい人に向けて、敷地内のいくつものパーティーテントが営業を始めます。地元の人がまず足を運ぶのは、シュヴィンガーテントです。夜になってシュヴィンガーバーが開くと、9時ごろにはテントがすっかりにぎわい、長いベンチに冷えたビール、そして自分の考えも聞こえないほどの音に包まれます。もちろん、いい意味でです。テーマナイトが開かれる夜もあり、なかにはブラスバンドがテント内を練り歩く、まさにカーニバルのようなパーティーに一変するものもあります。会場内のほかの会場でも、DJイベントからライブバンドまで、それぞれの夜のプログラムが並行して開催されています。シュヴィンガーテントが混みすぎていたら、敷地内でまだ楽しめる場所がほぼ必ず見つかります。

午後は産業用ロボットを見たり、無料のワイン試飲を楽しんだりして、夜はビアテントの長い木製ベンチに腰掛け、ブラスバンドの演奏を聴く。ちょっと不思議ですが、実に楽しいこのギャップこそ、ひと言でいうとHESOです。

訪問の計画を立てる

HESOに合わせてゾロトゥルン旅行を計画するなら、開催期間中にほかにどんな催しがあるか、ゾロトゥルンのイベントカレンダーで確認してみてください。また、会場で過ごさない日に街を楽しむなら、ゾロトゥルン旅行ガイドが参考になります。展示会場を何時間か歩けばお腹が空くので、旧市街に戻ったら、見本市の食べ物以外を楽しめるゾロトゥルンのおすすめレストランガイドもぜひご覧ください。

HESOゾロトゥルン よくある質問