东京吉原：江户风月区的历史与今日

This post contains affiliate links. If you book through them, I may earn a small commission at no extra cost to you. More about this.

吉原是日本历史上最有名的红灯区，几乎没有游客能在地图上指出它的位置。它位于浅草浅草寺以北，步行约15分钟，坐落在台东区一处安静的角落，如今的正式地址是千束四丁目。这里曾是江户获官方许可的风月区，300多年来，传奇花魁、浮世绘版画和歌舞伎都与这片街区紧密相连。如今，这里是日本 soapland 店最集中的地区。

这篇指南会带你了解吉原的真实历史、如今还能看到什么，并清楚解释什么是 soapland，以及为什么在日本购买性服务属于违法行为。这不是一份教你如何前往这些场所的指南，也不会列出或推荐任何商家。我想带你认识这片街区，而大多数旅游网站都不会写到这些。

吉原是什么？东京昔日风月区速览

• 位置：东京台东区千束四丁目，浅草以北
• 创立时间：1617年，1657年后迁至现址
• 以江户时代的花魁、浮世绘、歌舞伎和文学闻名
• 如今：住宅与商业混合的街区，有100多家 soapland 店
• 最近的车站：日比谷线三之轮站，步行约10至15分钟

吉原的历史

1617年：幕府设立官许风月区

德川家康将江户定为首都后，城里涌入了武士、劳工和商人，男性人数远远超过女性。妓院也遍布全城。1617年，幕府决定管控这门生意，将其限制在一个官方许可的区域内，地点就在今天的日本桥和人形町附近。这里的名字源于当地的芦苇湿地（yoshi意为“芦苇”），后来改用寓意“吉祥之原”的汉字书写。

吉原是日本三大官许风月区之一，另外两处分别是京都的岛原和大阪的新町。

1657年：大火之后迁往浅草

随着江户日渐繁盛，幕府希望将风月区迁出市中心。搬迁计划早已拟定，随后，1657年的明历大火摧毁了江户的大部分地区，包括原来的吉原。吉原在浅草寺以北的沼泽地上重建，得名新吉原（新吉原）。后来，“新”字逐渐被省去。

新吉原自成一方天地，四周环绕着一条名为黑齿沟的护城沟，进出只能经过一座设有守卫的门——大门。区内有数千名女性生活和工作，还有厨师、仆役、乐师，以及负责安排会面的茶屋。

花魁：江户的名人

吉原森严的等级制度中，地位最高的是花魁，更早以前则是太夫。她们学习书法、诗歌、茶道、音乐和交谈之道，身穿华丽的和服，梳着高耸繁复的发型，是当时的时尚偶像。歌麿等浮世绘画师让她们名扬日本。一位顶级花魁可以拒绝客人，想见她一面，往往得花大价钱多次登门。

著名的花魁道中，是穿过街区的一场缓慢行列。花魁踩着高高的黑漆木屐，以独特的八字步前行，身边簇拥着侍从。

然而，风光只是故事的一面。大多数女性年幼时就被贫困的家庭卖入契约，背负债务，无法脱身。疾病肆虐，寿命短暂，想越过护城河逃走几乎不可能。女性死后若没有家人料理后事，遗骸往往会被送到南千住的浄閑寺，这里因此得名投げ込み寺，意为“抛入寺”。

火灾、地震与公娼制度的终结

吉原曾多次被大火烧毁，又一次次重建。1913年，一场大火席卷这片街区；1923年的关东大地震几乎将它夷为平地。随后发生的火灾造成数百名女性死亡，其中许多人为了躲避火焰，逃进弁天社的池塘，却葬身其中。

第二次世界大战后，日本通过了《卖春防止法》。该法于1958年全面施行，结束了吉原作为公娼区长达340年的历史。1966年，旧街区名称从地图上消失，这一带改称千束。

今日的吉原：你实际会看到什么

白天走过千束四丁目，你可能会以为这里是东京任何一个安静的街区。这里没有霓虹灯门楼，也没人站在门口招呼客人。让人看出这里与众不同的是建筑：一排排泡沫经济时期建成的楼房，外墙有的像城堡，有的像宫殿，还有的完全没有窗户，每栋门口都站着一名西装男子。客人大多乘车或接驳面包车前来。

这里的旧街道格局几乎原样保留了下来。看看地图，你会发现街区的街区划分与周边道路略微倾斜，就像当年的围墙区一样。

什么是泡泡浴店

泡泡浴店（sopurando）是一种成人娱乐场所，依法登记为特殊浴场。说得再明确一点：在日本，花钱买性服务是违法的。1956年《卖春防止法》禁止卖淫和嫖娼，浴场营业执照并不会改变这一点。警方会定期突击检查涉嫌提供金钱性交易的场所，经营者、员工和顾客都可能卷入调查。新开泡泡浴店几乎不可能取得营业许可，因此旧楼会翻新，而不是拆掉重建。

直到20世纪80年代，这类场所还叫作toruko-buro，意为“土耳其浴”。1984年，一名在日本的土耳其学生公开抗议这一名称后，业内便将名称改为“soapland”（泡泡浴店）。

吉原是日本规模最大的泡泡浴店街区，拥有100多家店。其他城市也有规模较小的聚集区，包括川崎和札幌的薄野。

为什么你应该远离泡泡浴店

经常有人问我这个问题，所以我简单回答：别去。这些场所不是旅游景点，这篇指南也不会帮你前往。

• 这是违法的。根据日本《卖春防止法》，购买性服务是被禁止的。持有浴场营业许可并不意味着经营合法，警方也曾多次突击检查吉原的泡泡浴店。
• 这里存在剥削。就像我在歌舞伎町指南中提到的牛郎俱乐部债务循环一样，这个行业里有些女性并非出于自愿而工作。
• 别跟着拉客的人走。在东京任何地方，主动上街搭讪并向你招揽生意的人都可能是诈骗分子。可以看看我的东京安全指南。

我不会在这里推荐或列出任何店家。吉原值得你为它的历史而来：这里有神社、回首柳，以及下文介绍的旧街巷格局。想找地方度过夜晚，我的东京夜生活指南里介绍的酒吧和居酒屋会是更好的选择。

东京旅行团与门票

如今的吉原是一片安静的住宅区，步行不远就是浅草。参加历史导览或老街徒步游，可以更好地理解这里留下的历史痕迹。你可以在下方的 Klook 上浏览东京旅行团与门票，其中包括浅草和东京旧城区的徒步路线。

吉原周边的历史遗迹

对大多数游客来说，吉原最有意思的地方，是那些藏在眼前的历史。这里的这些地方，步行一圈大约只需一小时。

见返柳（回首柳）

这棵柳树位于旧时吉原入口的主路旁，标记着当年离开吉原的客人会回头作最后一瞥的地方。如今的树是后来补种的，但位置仍是原址。

衣纹坂与旧大门

从柳树旁出发，一条名为衣纹坂的短弯道通往大门旧址。这段弯道是特意修建的，让人从主路上看不到吉原。如今，两根石柱标示着大门的位置。

吉原神社

这座小神社合祀了过去位于吉原各处角落和入口的五座神社。这里清幽整洁，也是少数仍正式沿用旧名的地方之一。

吉原弁财天

这里是这一带最令人动容的地方。这座供奉音乐与艺术之神弁财天的小神社，紧邻池塘遗址；1923年，许多女性在这里丧生。高大的观音像和纪念石碑，至今仍在纪念遇难者。几个世纪以来，游女们一直来这里祈愿。

一叶纪念馆

作家樋口一叶曾住在吉原附近，她的肖像也曾印在日本旧版5000日元纸币上。她以吉原为背景，创作了著名小说《比比皆是》（《童年》），描写在吉原阴影下成长的孩子。位于附近龙泉的一叶纪念馆讲述她的生平，也呈现了吉原周边的日常生活。

净闲寺（投げ込み寺）

从南千住往北走不远便是净闲寺。寺里设有纪念碑，悼念安葬于此的数千名吉原女性，其中许多人连姓名都没有留下。这段历史也让人清醒地看到，花魁光鲜形象的另一面。

鹰神社与酉之市

鹰神社紧邻吉原旧址，每年11月都会举办酉之市，人们会在这里购买装饰华丽的竹耙（熊手），祈求生意兴隆。江户时代，酉之市是少数吉原大门会向所有人开放的日子之一，女性也能入内。

流行文化中的吉原

如果你觉得这个场景似曾相识，可能是因为《鬼灭之刃》。《游郭篇》的故事就发生在吉原，这部作品也掀起了人们对吉原历史的新一轮关注，同时引发了关于作品是否美化吉原的讨论。电影《樱姬》（2007）和《吉原炎上》（1987）也展现了吉原内部的生活，而喜多川歌麿和歌川广重的许多名作浮世绘也诞生于此。如果你还想寻找更多现实中的取景地，可以看看我的日本动漫取景地指南。

每年四月，当地还会举办“江户新吉原花魁道中”，重现花魁游行，作为当地樱花节的一部分。这项活动适合全家参与，也是感受历史鲜活再现的最佳方式。

如何前往吉原

• 三之轮站（日比谷线）：步行10至15分钟
• 入谷站（日比谷线）：步行约15分钟
• 从浅草／浅草寺出发：步行约15至20分钟，也可以搭乘当地的Megurin循环巴士
• 南千住站（JR、日比谷线、筑波快线）：如果从净闲寺出发，这里很方便

我建议把吉原和浅草一日游安排在一起。先逛浅草寺，也可以穿上租来的和服，然后一路向北游览吉原的景点，返程时再到河童桥逛逛。想了解更多当地玩法，可以看看我的台东区指南。

参观时请保持尊重

• 白天前往。历史遗址白天开放，周边也更安静。
• 不要拍摄行人或店面。门卫和工作人员不会喜欢这样，顾客也希望保有隐私。
• 请保持安静。这里有人居住，是一个街区，不是主题公园。
• 请尊重纪念场所。弁才天和净闲寺纪念的是英年早逝的真实女性。

吉原值得一去吗？

如果你对江户历史、浮世绘，或旅游指南通常略过的日本社会面向感兴趣，那值得一去。从传统意义上说，这里可看的东西不多，但当你了解这里曾发生过什么，再站在见返柳旁，或站在弁才天的池塘边，会比参观许多著名景点更有感触。只要记得，这里至今仍是营业中的红灯区，并以相应的态度对待这里。

吉原常见问题