
如果你在札幌只能吃一道菜,那就选成吉思汗烤肉(ジンギスカン,也写作 Jingisukan):把羊肉和蔬菜放在餐桌上的圆顶铁烤盘上烤。这是北海道的招牌烧烤,价格实惠,烟火气十足,在寒冷的冬夜吃起来特别满足。二月的一个傍晚,我们在札幌吃了这道菜,随后就去逛札幌雪祭;这是我们此行最棒的一顿饭之一。
这篇指南会介绍成吉思汗烤肉是什么、名字的由来、当地人怎么吃、我们在 Hiratsuka Genghis Khan 的用餐体验,以及札幌其他几家值得一试的名店。
成吉思汗烤肉速览
- 是什么:在餐桌上的圆顶烤盘上烤羊肉或羊羔肉,搭配蔬菜
- 哪里有:北海道各地都有,札幌尤其多
- 价格:含饮料通常每人约 3,000 至 4,000 日元
- 札幌最佳区域:薄野,这里是札幌的夜生活区
- 提前知道:吃完身上会沾上烤肉味,别穿你最喜欢的外套。
什么是成吉思汗烤肉?
成吉思汗烤肉(Jingiskan)是“成吉思汗”的日语读音。尽管名字如此,它却不是蒙古菜,而是日本人发明的料理,灵感来自中国东北的烤羊肉,如今已成为北海道最具代表性的美食之一。
这道料理用一种凸起的铁锅烤制,据说形状像武士的头盔。把薄切的羊肉或绵羊肉放在圆顶中央的热锅面上,再把洋葱、豆芽、卷心菜、甜椒和南瓜等蔬菜放在周围烤。肉汁会沿着锅面流向边缘,为蔬菜增添风味,这正是这种特殊锅具造型的用意。
成吉思汗烤肉主要有两种做法。腌制风味会先把肉泡在以酱油为基础的甜味酱汁里再烤,这种做法在北海道中部的泷川很常见。蘸酱风味在札幌更常见,肉不经调味直接烤熟,再蘸酱汁吃,酱汁通常以酱油、水果和大蒜调制。许多餐厅还会让你选择羊羔肉或绵羊肉:前者肉质鲜嫩、味道清淡;后者取自较年长的绵羊,风味更浓郁、更醇厚。
成吉思汗烤肉简史
这个故事的起点是羊毛,而不是食物。1918年,日本政府建立牧羊场,为制服生产羊毛。北海道的牧羊场,包括札幌的月寒和泷川,是唯一期望真正取得成功的牧羊场。当地养了这么多羊,人们便开始琢磨怎么吃羊肉,烤绵羊肉也随之流行起来。“成吉思汗烤肉”这个名称最早在20世纪30年代初出现在文字记载中。
第二次世界大战后,成吉思汗烤肉成了北海道各地工人和家庭负担得起、吃得饱的一餐。几十年间,它逐渐成为北海道的招牌料理。如今,成吉思汗烤肉所用的羊羔肉和绵羊肉大多是进口的,主要来自澳大利亚和新西兰。北海道本地饲养的羊羔肉十分少见,只有少数餐厅会将它作为高档选择供应。
我们在平塚成吉思汗烤肉的体验
札幌有很多家成吉思汗烤肉店,我们选了平塚成吉思汗烤肉。对第一次吃的人来说,这里是个很不错的入门选择。每张桌子都配有烤炉,你可以按自己的节奏烤肉和蔬菜。店员很友好,也会迅速教我们怎么烤才合适;如果你以前没烤过,这一点尤其贴心。
羊肉鲜嫩入味,蔬菜则在圆顶烤炉周围慢慢吸收烤肉的肉汁。店里的酱汁微甜,带着酸味和咸香,能衬托羊肉的味道,又不会盖过肉香。店内布置简单而轻松,烤炉滋滋作响,屋里弥漫着烧烤的香气。即使客人很多,氛围也很舒适,不会让人觉得匆忙。
餐厅地处市中心,很适合安排在薄野逛一晚,或参观雪祭时顺道前往。在寒冷的户外待了几个小时后,坐在热烤炉前正合心意。
营业时间和菜单可能会有变动,出发前记得查看餐厅官网。
成吉思汗烤肉怎么吃
- 等烤炉充分烧热。店员通常会用一块羊脂在圆顶烤炉上抹一遍,让表面润滑。
- 先把蔬菜放在烤盘边缘较低的位置,因为它们需要更长时间才能烤熟。
- 把肉放在烤盘顶部最热的地方。薄切肉片每面烤一小会儿就够了。
- 如果你选的是蘸酱吃法,就把肉蘸上酱汁;蔬菜吸饱肉汁后也可以开吃。
- 点一份米饭,再来杯冰啤酒。成吉思汗烤肉和札幌啤酒是经典搭配。
札幌其他知名的成吉思汗烤肉店
薄野的达摩(Daruma)大概是札幌最有名的成吉思汗烤肉店。这家小小的吧台餐厅从20世纪50年代起就一直供应羊肉,门外常常排着队,尤其是晚上。
札幌啤酒园在札幌啤酒厂区的历史红砖建筑里供应成吉思汗烤肉,通常还提供吃到饱、喝到饱的套餐。这里很适合和朋友一起去,也可以顺道参观隔壁的札幌啤酒博物馆。
吃成吉思汗烤肉的小贴士
- 衣服和头发都会沾上烤肉味。很多店会提供围裙和装外套的塑料袋,记得用上。
- 热门餐厅常常很忙,尤其是札幌雪祭期间。尽量提前预约,或者傍晚早点去。
- 如果餐厅同时提供羊羔肉和成年羊肉,不妨都试试。两者的差别比你想象的要大得多。
- 你也可以在北海道的超市买到成吉思汗烤肉用的羊肉和酱料,有些地方甚至会把圆顶烤锅作为纪念品出售。
尝过日式版本后,也想试试正宗的蒙古美食吗?池袋的老绥元就在东京,供应地道的蒙古菜。
滑雪一天后,成吉思汗烤肉是再合适不过的晚餐。如果你打算在札幌期间去滑雪,可以看看我的北海道最佳滑雪场指南,里面介绍了札幌手稻、札幌国际、二世古、留寿都以及岛上的其他滑雪区域。
想了解更多美食、景点和一日游,可以阅读我的札幌旅行指南。
常见问题
什么是成吉思汗烤肉?
成吉思汗烤肉(Jingiskan,也写作 Jingisukan)是北海道的羊肉烧烤。把薄切羊肉或绵羊肉和蔬菜放在桌上的穹顶形铁烤盘上烤着吃。
为什么叫成吉思汗烤肉?
Jingiskan 是“成吉思汗”的日语读音。这个名字的由来,据说是这道菜受到中国东北烤羊肉的启发,而穹顶形烤盘看起来像战士的头盔。它其实并不是蒙古菜。
在札幌哪里能吃到成吉思汗烤肉?
薄野一带选择最多。人气店包括平塚成吉思汗烤肉、以吧台座位闻名的 Daruma,以及札幌啤酒园的自助套餐。
在札幌吃成吉思汗烤肉要花多少钱?
多数餐厅每人含一杯饮料约需3000至4000日元。自助套餐会贵一些,但肉类和饮料都可以不限量享用。
羊肉和 mutton(成年羊肉)有什么区别?
羊肉来自较年轻的羊,肉质鲜嫩,味道较清淡。成年羊肉来自年纪较大的羊,味道更浓郁、更鲜明。许多成吉思汗烤肉店两种肉都会供应。
成吉思汗烤肉用的羊肉来自北海道吗?
大多不是。如今,成吉思汗烤肉使用的羊肉和成年羊肉大多是进口的,主要来自澳大利亚和新西兰。北海道本地饲养的羊很少见,通常作为高级选项出售。
最后想说
成吉思汗烤肉是那种能让你感受到当地风情的美食:简单、暖胃,也很适合在北海道寒冷的夜晚和人分享。无论你去平塚成吉思汗烤肉店、排队等着吃达摩,还是到札幌啤酒园用餐,都别忘了在离开札幌前尝一尝。
正在计划行程吗?可以看看我的札幌冰雪节指南。烤肉之后想来点甜的,不妨去白色恋人公园的巧克力工厂,欣赏冬季灯饰。想安排一趟海边一日游的话,搭火车很快就能到小樽。
Get My Personal Travel Maps







Leave a Reply