スイス・トゥーン：城、アーレ川サーフィン、水辺の食事、滞在日数の目安

トゥーンは、トゥーン湖がアーレ川へと流れ出すちょうどその場所にあります。このひとつの事実だけで、この町を訪れる価値がある理由のほとんどがわかります。水を中心に築かれた町で、ターコイズブルーの川が旧市街の真ん中をまっすぐ流れ、丘の上からは中世の城が町を見守っています。町全体が、泳いだり、川に浮かんだり、水辺で食事をしたり、流れを眺めたりすることを中心に一日を過ごしているようです。多くの旅行者は、トゥーンをインターラーケンやベルナーオーバーラントへ向かう途中の短い立ち寄り先と考えますが、それではこの町の魅力を見くびっています。実際に足を止めて過ごす人にこそ、トゥーンの良さが伝わります。

このガイドでは、旅の前によく調べられることを取り上げます。城の内部は実際どんな様子なのか、スイスの真ん中で本当に川サーフィンができるのか、水辺で食事をするならどこがいいのか、湖では何ができるのか、そして実際にどれくらい時間を取ればいいのか。余計な話や、内容を埋めるだけの歴史解説は抜きにして、気になることに合わせて訪問を計画するために必要な情報をお伝えします。

トゥーンの場所と、水が重要な理由

トゥーンはベルン州にある人口約45,000人の小都市で、ベルン市内から電車で約20分です。スイス高原の平地とベルナーオーバーラントの山々との境目に位置するため、このあたりではすでに光の感じが違います。湖のすぐ向こうにはアルプスが立ち上がり、晴れた日には町の中心部から、ピラミッドのようなニーゼン山の姿やシュトックホルン山群の端を眺められます。

アーレ川があるからこそ、トゥーンはこの場所に築かれました。川はトゥーン湖から流れ出し、町の中心部にある小島の周りで分かれてから、驚くほどの速さと透明度で旧市街を流れ、さらに北のベルンへと向かいます。氷河の雪解け水なので、8月でも冷たいままです。流れも十分に速く、町では川を眺めるだけでなく、実際に川に入って楽しむ文化が育まれてきました。トゥーンに着く前にひとつだけ覚えておくなら、川はここでは単なる景色ではなく、暮らしを支える基盤だということです。川を泳いで通勤する人もいれば、仕事帰りに川に浮かんで家へ戻る人もいて、夕方の予定を川に合わせる人もいます。

トゥーン城と、そこからの眺め

トゥーン城（Schloss Thun）は旧市街のすぐ上にあるシュロスベルクの丘に建っています。子どもが思い描く城そのもののような姿で、丸い角塔が四つ、急勾配の屋根があり、眼下のすべてを見渡す場所にそびえています。2013年の建設工事中に行われた考古学調査によって、ツェーリンゲン家のベルヒトルト5世が、今も丘の上でひときわ目を引く堂々とした主塔の建設を命じるより前の12世紀には、すでにこの場所に居住用の建物と囲壁があったことが確認されました。その後、城の所有者はキーブルク家、ハプスブルク家へと移り、13世紀にベルンがこの地域を掌握しました。それ以降、城はベルン市に代わって周辺地域を治める代官たちの住まいとなり、その役割をおよそ8世紀にわたって担いました。

この天守閣には1888年から公立博物館があり、2018年に完了した大規模な改修によって、歴史ある建物のすべての階が初めて一般公開されました。最上階にある騎士の間は、ひときわ見ごたえのある空間です。中世の天守閣の大広間だったこの部屋には、巨大な木造の屋根が架かっています。博物館は5つの階にわたり、武器や甲冑、中世の生活用品、ベルン地方の農村の暮らしや衣装を詳しく紹介する展示を巡れます。中庭には深さ30メートルを超える石造りの井戸があり、小石を落として音が聞こえるのを待つのが、今も子どもたちにいちばん人気の、公式には案内されていない楽しみです。展示をどれだけじっくり見るかにもよりますが、見学には45分から1時間半ほどかかります。ただ、ここまで登る本当の価値は、建物そのものと、四隅の塔から旧市街の屋根並み、アーレ川、湖を見渡す眺めにあります。

博物館の入館料は大人が約10スイスフラン、6歳から16歳までの子どもが3スイスフランで、家族向けチケットや学生・シニア向けの割引もあります。城は年間の大半、毎日開館していますが、11月から1月までは日曜の午後のみの開館となるため、訪問日を決める前に最新の開館時間を確認しておくと安心です。駅または船着き場からは、古い家々の間を縫う石段を中心に歩いて、約15分で着きます。可能なら午後遅めに訪れてみてください。湖とその向こうの山々を照らす低い光は、真昼の平坦な光よりもずっと印象的です。

旧市街と高低差のある通り

トゥーンの旧市街には、初めて訪れる人の多くが驚く建築上の特徴があります。メインストリートのオーベレ・ハウプトガッセが、二層構造になっているのです。実際に歩く上層部は店の前ではなく、店舗の上に造られています。そのため、遠目には普通の屋根付きアーケードに見える部分が、実は下に並ぶ店の屋根になっています。通り沿いには階段が一定間隔で設けられ、地上階にある店の入口へ降りられます。17世紀の大火の後に行われた大規模な再建に由来する、珍しい都市計画です。この通りには、スイスのほかのどこにもない独特のリズムがあります。歩いていると絶えず上り下りを繰り返し、店先がまるで足元に広がるもうひとつの町のように見えてきます。

旧市街の下部にある市庁舎広場（ラートハウスプラッツ）を囲むのは、ベルン地方の建築に典型的な淡い黄土色や柔らかな灰色の、背が高く細い建物です。その多くには、昔ながらの鉄細工の店看板が今も残っています。市庁舎と近くの市教会は、写真を撮ってすぐ立ち去るのではなく、時間をかけて歩き回ってみる価値があります。石造りの細部や窓の鎧戸は、二度目に見ると新たな魅力に気づかされます。水辺では、歴史ある木造の水門橋、オーベレ・シュロイゼとミューレシュロイゼが旧市街の端でアーレ川を渡っています。どちらも何世紀も前に造られたもので、飾りのためだけの橋ではなく、今も洪水を制御する機能を果たしています。町と川がこれほど一体になっている理由のひとつです。こうした建築を中心に旅程を組むなら、スイス旅行ガイドで、トゥーンと、同じ旅に加えたいベルナー・オーバーラントのほかの町を比べて紹介しています。

旧市街は、決まったルートを決めずに歩くのがおすすめです。通りはコンパクトなので、道に迷う心配はほとんどありません。この町の楽しみは、小さな発見にあります。窓辺のフラワーボックス、いつもどこかから聞こえる川の音、路地の先にふいに姿を現す城などです。

トゥーン湖と町からの行き先

トゥーンは、ベルン州内だけに収まる湖としては最大のトゥーン湖のほとりにあります。面積は約48平方キロメートルで、湖岸沿いにはアルプスの山々が連なり、晴れた日には遠くにアイガー、メンヒ、ユングフラウが見えます。船着き場は駅から徒歩2分、アーレ川が湖へと開ける手前にあります。そのため、湖に出るのはトゥーン観光に気軽に加えられる楽しみで、別の小旅行として計画する必要はありません。定期船はBLSが運航しており、夏には歴史ある蒸気船ブリュムリザルプも登場します。スイストラベルパス、または利用日を登録したユーレイルパスがあれば、多くの船で運賃が含まれます。

トゥーン市内のシャダウ城は、湖畔の遊歩道に面した緑豊かな公園の中にあります。旧市街から歩いてすぐなので、湖畔でアイスクリームやコーヒーを楽しむのとあわせて訪れるのがおすすめです。湖沿いにはほかにも城が点在していて、まさに城めぐりにぴったりです。オーバーホーフェン城とヒュネック城は、どちらも船で少し行った水辺にあり、シュピーツ城は「湖で最も写真映えする」とよく言われる湾を見守るように建っています。トゥーンからシュピーツまでは船で約50分。シュピーツからファウレンゼーまでの湖畔道を歩いたり、シュピーツの湖水浴場で泳いだりするのもいいでしょう。さらに進んでインターラーケン近くまで行くと、聖ベアトゥス洞窟があります。地域で最も多くの人が訪れる自然スポットのひとつで、照明に彩られた洞窟群へは、船で少し進んでベアテンブーヒトの船着き場から歩いて上ります。トゥーンからインターラーケンまで船で通して行くと2時間強かかるため、それだけで半日の行程になります。一方、近くの村まで少し船で出かけて戻るだけなら、城と旧市街を楽しんだ一日の締めくくりにも無理なく組み込めます。

湖ではなくアーレ川を下ってみたいなら、次の立ち寄り先にはゾロトゥルンが自然です。電車で約1時間のところにあるバロック様式の旧市街で、同じ川が、よりイタリア風の趣を感じさせるまったく異なる風景の中を流れています。トゥーンだけに立ち寄るのではなく、アーレ川沿いの町をめぐる長めの旅を計画している方は、ゾロトゥルン旅行ガイドで見どころを紹介しています。

アーレ川でサーフィン

思わず二度見してしまうような話ですが、トゥーンではサーフィンができます。海から遠く離れたスイスの真ん中で、川の上でです。旧市街のすぐそばにアーレ川の定常波が2つあり、どちらも歴史ある木造の閘門橋が川の流れを狭い水路へ押し込むことで生まれています。シェルツリ閘門の波は2つのうち穏やかで、リバーサーフィンを初めて試す人に向いています。一方、ミューレシュロイゼの波は流れが速く、より難易度が高いため、一般に経験豊富なリバーサーファー向けとされています。地元のリバーサーフィン協会、Verein Flusssurfen Thunは初心者向けの基本講習を実施し、地域の安全団体とも緊密に連携しています。川の波は海の波とはまったく異なるからです。水の流れは止められず、タイミングよりも、川での技量や自分がいる川の区間を把握していることがはるかに重要です。

サーファーはパドルで波まで出て、波に向かって位置を取り、前へ進むのではなくその場で波に乗ります。基本的な仕組みは、ミュンヘンのアイスバッハにある、はるかに混雑した川の波と同じですが、こちらは人がずっと少なく、街並みの代わりに山々が背景に広がります。コンディションは湖から流れ出る水位や流量によって変わりますが、たいていは晩春から初秋が最も安定して楽しめる時期です。川沿いの道から眺めるだけでも、十分楽しめます。水は流れが速く、冷たく、透き通っています。サーファーが何度も波にのまれるので、海辺で見る洗練されたサーフィンより、かえって見ていて楽しいくらいです。

自分でボードに乗ることに興味がなくても、川沿いを歩いて、花に彩られたオベレ・シュロイゼ橋のすぐそばにあるこの場所を通ってみる価値があります。凍るように冷たい氷河の水が流れる小さなアルプスの町で、本格的なサーフィン文化が根づき、背後には城が見える。その対比は、トゥーンという町を何よりよく表す風景のひとつです。

川辺で食べる・飲む

トゥーンでは川沿いでの食事が大切にされていて、町の造りからして、水を眺めながら食事をせずに過ごすのは難しいほどです。旧市街近くの川の両岸にはレストランやカフェが並び、流れの真上に造られたテラスもたくさんあります。テーブルの下から川の音が聞こえるほどの近さです。ぜひ味わいたい地元の名物は、湖や川の魚を使った料理です。旧市街の橋の上から川の流れに逆らってじっと泳ぐ姿をよく見かけるブラウントラウトやグレイリングは、氷河の水のように澄んだ川の中で、つい何分も眺めてしまうほどです。その魚たちが、すぐ近くの店のメニューではグリルやフライになって登場します。とりわけグレイリングは、冷たく酸素を豊富に含む水でしか生きられないため、川の水が今もどれほどきれいかを示す魚とされています。泳ぐ人やサーファーが増えて同じ川の区間を利用するなか、両種の釣りは個体数を健全に保てるよう、許可や時期が厳しく定められています。魚料理のほかには、塩漬け肉やソーセージ、ザワークラウトを盛り合わせたボリュームたっぷりのベルナー・プラッテなど、ベルン地方の定番料理もあります。夏でも涼しくなる夕方にぴったりです。

軽めのものが食べたいときは、旧市街のベーカリーでスイスのペストリーを買って、川沿いでコーヒーと一緒に楽しめます。席に着いてゆっくりするために取っておくより、旧市街から川へ歩く途中で手に入れるのがおすすめです。

とはいえ、本当の地元流の過ごし方は、テーブルに座ることではありません。川に浮かぶことです。暖かい午後には、地元の人たちは着替えを入れたドライバッグを持って川上へ歩き、アーレ川に入って、流れに乗って町を下ります。湖への流出口や指定された上陸地点の近くで川から上がります。食事の楽しみ方も、ひと味違ったものになります。川を下って水辺で食事をし、帰る前にまた川に浮かぶという人もたくさんいます。安全に入水できる場所や流れの特徴、川沿いのどの町が特に向いているかを詳しく知りたい方は、トゥーンをはじめ川沿いのすべての町を取り上げたアーレ川での川遊びガイドをご覧ください。

トゥーンには実際、どのくらい滞在すればいい？

水に入ったり、湖へ出たりせず、観光だけをするなら、トゥーンの観光は2〜3時間で十分です。城を見学し、旧市街の高低差のある通りを歩き、ラートハウス広場まで往復する時間があります。実際、町はコンパクトです。川にも湖にも行かない人は、半日もあればすべて見て回ったと感じることが多いでしょう。

観光に水泳や川下り、短い遊覧船の旅を加えるなら、丸一日がちょうどいいです。午前中に城と旧市街を訪れ、午後はアーレ川の中や川沿いで過ごすか、船でシュピーツまたはオーバーホーフェンまで往復しましょう。ベルンやインターラーケンから列車で訪れる人の多くが求めているのは、観光と水辺で過ごす時間の組み合わせです。1日あればゆったり楽しめます。

一泊する価値があるのは、先ほど触れた午後遅くの光に照らされる城を見たい場合や、川辺でゆっくり夕食を楽しみたい場合、あるいは日帰り客が訪れる前の静かな旧市街を早朝に歩きたい場合です。2泊するのがよいのは、トゥーンをベルナーオーバーラントや湖のさらに先への日帰り旅行の拠点にする場合に限られます。町には見どころがぎゅっと詰まっていますが、町そのものを楽しむなら丸一日あれば十分です。日帰り旅行先のひとつとして特におすすめなのが、カンダーシュテークの上にあるエッシネン湖です。列車で1時間もかかりません。

日程を調整できるなら、訪れるのに最適なのは6月から9月です。この時期は川のウェーブが最も安定してサーフィンを楽しめ、川下りや水泳のシーズンも本番を迎えます。遊覧船は夏の通常ダイヤで運航し、川沿いのテラスも寒さを避けて半ば閉まっているのではなく、すべて営業して賑わいます。この時期以外でも城や旧市街の観光は楽しめますが、アーレ川や湖を旅の目的にする魅力の多くは味わえなくなります。