베른 킨들리프레서브루넨: 아이를 먹는 분수의 이야기

베른에는 르네상스 시대의 다채로운 분수가 많지만, 그중 하나는 거의 모든 방문객의 발걸음을 멈추게 합니다. 콘하우스플라츠에는 색칠된 거인이 높은 기둥 위에 앉아 벌거벗은 아이를 입에 집어넣고, 어깨에는 아이들이 더 들어 있는 자루를 메고 있습니다. 이 분수가 바로 킨들리프레서브루넨, 즉 ‘아이를 먹는 분수’입니다. 무엇을 뜻하는지는 확실히 아는 사람이 없습니다.

이 가이드에서는 분수의 역사와 기이한 인물에 관한 주요 이론, 분수의 위치, 바로 옆에 있는 치트글로게와 콘하우스켈러를 함께 둘러보는 방법을 소개합니다.

저는 기억이 날 때부터 킨들리프레서를 알고 있었습니다. 졸로투른에서 자란 제게 베른은 늘 가까운 곳이었고, 아이를 먹는 괴물은 수도를 방문할 때마다 빠지지 않는 존재였습니다.

킨들리프레서브루넨 한눈에 보기

• 이름: 킨들리프레서브루넨. 스위스 독일어로 ‘아이를 먹는 분수’라는 뜻입니다.
• 위치: 베른 구시가지의 콘하우스플라츠. 치트글로게 시계탑과 콘하우스브뤼케 다리 사이에 있습니다.
• 건립: 1545년. 조각가 한스 기엥의 작품으로 알려져 있습니다.
• 볼거리: 아이를 먹는 괴물과 기둥 아래에서 행렬을 이루는 무장한 곰들을 볼 수 있습니다.
• 비용: 무료입니다. 밤낮으로 방문할 수 있는 공공 분수입니다.
• 인근 명소: 치트글로게, 콘하우스켈러, 연방광장, 연방궁.

아이를 먹는 분수의 역사

이 광장에는 이미 15세기에 나무 분수가 있었습니다. 유명한 조각상이 놓인 석조 분수로 바뀐 것은 1540년대입니다. 당시 베른에서는 단순한 나무 분수 여러 개를 채색한 르네상스 양식 조각상으로 교체했습니다. 1997년 트램 공사로 분수를 약간 옮겼을 때, 분수대 바닥에서 로마 숫자로 새긴 1545년이라는 연도가 발견됐습니다.

이 조각상은 당시 베른에서 여러 인물 분수를 제작한 프리부르 출신 조각가 한스 기엥의 작품으로 여겨집니다. 오랫동안 이 분수는 그저 ‘광장 분수’라는 뜻의 플라츠브루넨으로 불렸습니다. 킨들리프레서브루넨이라는 이름은 17세기 기록에 처음 등장합니다.

괴물은 장식 기둥 위에 앉아 있습니다. 기둥 아래쪽을 자세히 보면 베른의 상징인 곰들이 무장한 채 행진하는 모습을 볼 수 있습니다. 곰들은 머스킷총과 칼, 투구, 깃발을 들고 있습니다. 그중 한 마리는 포도주 주전자까지 들고 있습니다. 조각상은 밝은색으로 채색되어 있으며, 분수는 여러 차례 복원됐고 가장 최근에는 훼손 행위 이후에 복원됐습니다.

킨들리프레서는 무슨 뜻일까요? 주요 설

베른이 주요 광장 중 한 곳에 아이를 먹는 괴물을 세운 이유를 설명하는 문서는 없습니다. 역사가와 현지인들은 몇 가지 설을 제시하지만, 어느 것도 입증되지는 않았습니다.

아이들을 겁주는 괴물

가장 간단한 설명은 이 형상이 킨더슈렉, 즉 아이들이 말을 잘 듣도록 겁주는 괴물이라는 것입니다. 부모는 분수를 가리키며 말을 듣지 않는 아이들에게 어떤 일이 생기는지 경고할 수 있었습니다. 가장 자주 듣게 되는 설명입니다.

자식들을 잡아먹는 사투르누스 또는 크로노스

또 다른 설은 이 형상을 그리스 신화와 연결합니다. 로마인들이 사투르누스라고 부른 크로노스 신은 자식들이 자신을 몰아내지 못하도록 그들을 잡아먹었습니다. 미술사학자들은 괴물의 모자가 독일 화가 게오르크 펜츠가 1531년에 제작한 사투르누스 목판화 속 모자와 닮았다고 지적합니다. 한편 사투르누스는 보통 낫을 들고 아이 한 명과 함께 묘사되므로, 이 분수는 아이들을 겁주는 괴물과 사투르누스의 이미지를 섞어 만든 것일 가능성이 큽니다.

카니발의 형상

이 인물이 가면과 무서운 캐릭터가 등장하는 카니발 전통인 파스나흐트에서 비롯됐다고 믿는 사람들도 있습니다. 하지만 1528년 종교개혁 이후 베른 당국이 카니발 축제를 억제하려 했기 때문에, 이 설은 가능성이 낮은 것으로 여겨집니다.

반유대주의적 해석

더 어두운 해석에서는 뾰족한 모자가 중세에 유대인들이 강제로 써야 했던 모자라고 보고, 이 인물을 베른에서 일어난 유대인의 의례적 살해라는 거짓 고발과 연결합니다. 이 해석을 지지하는 역사가도 있고, 반대하는 역사가도 있습니다. 이 분수가 단순히 우스운 볼거리가 아니라 복잡한 역사의 일부이기도 하다는 점을 보여 주므로 알아둘 만합니다.

저에게는 크로노스설이 가장 설득력 있습니다. 아이들을 삼키는 거인이 자기 자식들을 먹었다는 옛 신화 속 신과 너무 잘 들어맞아, 우연이라고 보기 어렵습니다.

베른의 다른 유명한 분수

베른에는 공공 분수가 100개가 넘으며, 유네스코 세계유산으로 지정된 구시가지는 16세기의 채색 조각 분수로 유명합니다. 별도의 안내문이 없다면 베른 분수의 물은 식수이므로, 걸어 다니며 물을 채울 수 있도록 물병을 챙기세요. 킨들리프레서브루넨이 마음에 드셨다면 다음 분수들도 찾아보세요.

• 체링거브루넨: 베른을 세운 체링겐 공작 베르톨트 5세를 기리는, 갑옷을 입은 곰 조각이 있습니다. 크람가세에 있습니다.
• 게레히티히카이츠브루넨: 눈을 가리고 저울을 든 정의의 여신상이 있습니다. 구시가지 아래쪽의 게레히티히카이츠가세에 있습니다.
• 심손브루넨: 성서 속 영웅 삼손이 사자와 싸우는 모습을 담은 분수로, 크람가세에 있습니다.
• 파이퍼브루넨: 역 근처 슈피탈가세에 있는 백파이프 연주자 분수입니다.
• 안나 자일러 분수: 물을 따르는 여인의 모습을 담았으며, 베른 최초의 병원 설립자인 안나 자일러를 기립니다. 마르크트가세에 있습니다.

역에서 베어파크까지 걸어가면 대부분의 분수를 크게 돌아가지 않고 지나게 됩니다. 베른 안내서에는 구시가지를 둘러보는 전체 도보 경로를 소개했습니다.

킨들리프레서 분수는 여전히 제가 가장 좋아하는 분수입니다. 그저 가장 재미있기 때문입니다. 그리고 저는 베른 분수에서 물병을 자주 채웁니다. 구시가지를 걸을 때 누릴 수 있는 소소한 즐거움 중 하나입니다.

킨들리프레서브루넨 찾아가는 방법

이 분수는 치트글로게 시계탑에서 아레강 위의 코른하우스브뤼케 다리까지 북쪽으로 이어지는 광장, 코른하우스플라츠 한가운데에 있습니다. 베른 중앙역에서 슈피탈가세와 마르크트가세의 아케이드를 따라 걸으면 약 10분이 걸립니다. 치트글로게 정류장에 서는 트램을 타도 됩니다.

사진을 찍을 때는 트램과 버스를 조심하세요. 여러 노선이 코른하우스플라츠를 지나고, 분수는 선로 바로 옆에 있습니다. 사람이 붐비지 않는 사진을 찍으려면 이른 아침이 가장 한산합니다.

밤이 되면 분수에 조명이 켜져 어두운 하늘을 배경으로 한 조각상이 한층 더 섬뜩해 보입니다. 위 사진은 저녁에 찍은 것으로, 광장은 한적하고 아케이드에는 불빛이 밝혀져 있습니다.

가을 저녁, 분데스플라츠에서 조명 쇼를 관람한 직후 사진을 찍었습니다.

치트글로게와 콘하우스켈러를 함께 둘러보세요

킨들리프레서브루넨은 베른 구시가지를 짧게 산책할 때 들르기 좋습니다. 세 곳의 명소가 서로 1분 거리 안에 있기 때문입니다.

• 치트글로게: 베른의 중세 시계탑으로, 광장 남쪽 끝에 있습니다. 정각 몇 분 전에 도착하면 울음소리를 내는 수탉과 행진하는 곰들을 비롯한 기계 인형을 볼 수 있습니다.
• 콘하우스켈러: 옛 곡물 창고의 거대한 아치형 지하 저장고로, 콘하우스플라츠에 있으며 분수에서 몇 걸음 떨어져 있습니다. 베른에서 식사하거나 음료를 마시기에 가장 인상적인 장소 중 하나입니다. 자세한 내용은 제 콘하우스켈러 가이드를 참고하세요.
• 분데스플라츠: 연방궁 앞 광장으로, 여기서 몇 분이면 걸어갈 수 있습니다. 가을 저녁에는 랑데부 분데스플라츠 조명 쇼가 의회 건물을 거대한 스크린으로 바꿔놓습니다.

가을 저녁에는 이렇게 일정을 짜면 좋습니다. 분데스플라츠에서 조명 쇼를 보고, 치트글로게까지 걸어가 아이를 잡아먹는 괴물에게 인사를 건넨 뒤 콘하우스켈러에서 저녁 식사나 음료를 즐깁니다. 12월에 방문한다면 스위스 크리스마스 마켓도 함께 둘러보세요. 베른 구시가지에는 여러 곳이 있습니다.

솔직히 말씀드리면 순서는 크게 중요하지 않습니다. 모두 몇 분만 걸으면 닿을 수 있으니, 그날의 기분에 따라 움직이시면 됩니다.

제 고향에서도 베른은 당일치기로 다녀오기 좋습니다. 그곳에서 볼거리를 소개한 졸로투른 가이드도 확인해 보세요. 조금 더 긴 여행을 계획하신다면 제 스위스 7일 여행 일정에 베른이 포함되어 있습니다.

킨들리프레서브루넨 FAQ

마무리하며

킨들리프레서브루넨은 스위스에서 가장 기묘한 풍경 중 하나입니다. 그래서 들러볼 만한 곳이기도 합니다. 괴물과 아이들이 든 자루, 행진하는 곰들을 가까이에서 살펴보고, 어떤 의미인지 직접 생각해 보신 뒤 광장 맞은편 콘하우스켈러로 향해 보세요.