伯尔尼食童喷泉：食童巨人的故事

伯尔尼有许多色彩缤纷的文艺复兴风格喷泉，但其中一座几乎总会让游客停下脚步。在谷仓广场上，一个彩绘巨人坐在高高的柱顶，把一个赤裸的孩子塞进嘴里，肩上还扛着一袋其他孩子。这就是 Kindlifresserbrunnen，也就是食童喷泉；没人能确定它究竟代表什么。

这篇指南会带你了解喷泉的历史、关于这个奇怪人物的几种主要说法、它的具体位置，以及如何把它和紧邻的泽特格洛格钟楼、谷仓地窖安排在同一次游览中。

我从记事起就认识这座食童喷泉。我在索洛图恩长大，伯尔尼离得不远，每次去首都，总少不了看看这个食童者。

食童喷泉一览

• 名称：Kindlifresserbrunnen，瑞士德语意为“食童喷泉”。
• 地点：伯尔尼老城的谷仓广场，位于泽特格洛格钟楼与谷仓桥之间。
• 建造时间：1545年，据说由雕塑家 Hans Gieng 创作。
• 所见景象：一个正在吃孩子的食童巨人，立于柱顶；柱基周围是一队手持武器的熊。
• 费用：免费。这是一座公共喷泉，昼夜都可以参观。
• 附近景点：钟楼、谷仓地窖餐厅、联邦广场和联邦宫。

食童喷泉的历史

早在15世纪，这座广场上就有一座木制喷泉。如今这座喷泉以石材重建，配上著名的人物雕像，建于16世纪40年代。当时，伯尔尼将许多简朴的木制喷泉换成了绘有彩饰的文艺复兴风格雕像。1997年，因电车工程，喷泉稍稍移位，人们在水池底部发现了用罗马数字刻写的1545年。

这尊雕像一般被认为出自弗里堡雕塑家汉斯·金格之手。他在那个时期为伯尔尼创作了多座人物喷泉。很长一段时间里，这座喷泉只被称作“广场喷泉”（Platzbrunnen）。直到17世纪的记录中，才出现“食童喷泉”（Kindlifresserbrunnen）这个名字。

食童巨人坐在一根装饰华丽的柱子上。仔细看看柱脚：一队武装熊正在列队行进，它们是伯尔尼的象征，带着火枪、剑、头盔和旗帜。其中一只甚至还拿着酒壶。雕像涂有鲜艳的色彩，喷泉也曾多次修复，最近一次是在遭到破坏之后。

食童者究竟意味着什么？几种主要说法

没有任何文献解释伯尔尼为何要在一处主要广场上竖起食童者雕像。历史学家和当地人提出了几种说法，但都没有得到证实。

吓唬孩子的怪物

最简单的解释是，这个形象是吓唬孩子的怪物，用来让他们乖乖听话。父母可以指着喷泉，警告孩子：不听话就会落得这样的下场。这是最常听到的一种说法。

吞食子女的萨图尔努斯或克洛诺斯

另一种说法认为，这个形象与希腊神话有关。克洛诺斯在罗马神话中被称为萨图尔努斯，他吞下自己的孩子，以免他们推翻自己。艺术史学家指出，这个食人巨人的帽子与德国艺术家格奥尔格·彭茨1531年一幅萨图尔努斯木刻版画中的帽子相似。不过，萨图尔努斯通常手持镰刀，身边也只有一个孩子，因此这座喷泉很可能融合了吓唬孩子的怪物和萨图尔努斯两种形象。

狂欢节人物形象

有人认为，这个人物源自狂欢节传统 Fasnacht，那里有各种面具和吓人的角色。但这种说法不太可能成立，因为伯尔尼当局在1528年宗教改革后曾试图取缔狂欢节庆祝活动。

一种反犹主义解读

一种更阴暗的解读认为，尖顶帽是犹太人在中世纪被迫佩戴的帽子，并将这个人物与伯尔尼一桩虚假的仪式谋杀指控联系起来。一些历史学家认同这种解读，另一些则予以否定。了解这一说法很有意义，因为它提醒我们，这座喷泉不只是一个有趣的奇观，也承载着复杂的历史。

对我来说，克洛诺斯理论最说得通。一个吞食孩子的巨人，与那个吞掉自己孩子的古老神祇故事如此契合，很难让人相信这只是巧合。

伯尔尼其他著名喷泉

伯尔尼有100多座公共喷泉，列入联合国教科文组织《世界遗产名录》的老城，则以16世纪那些绘有彩色人物的喷泉闻名。除非标牌另有说明，伯尔尼喷泉的水都可以直接饮用，所以不妨带上水瓶，边走边补水。如果你喜欢食童喷泉，也可以留意下面这些喷泉：

• 泽林根喷泉：一只身穿全套盔甲的熊，纪念伯尔尼的创建者——泽林根的贝特霍尔德五世。喷泉位于克拉姆街。
• 正义喷泉：蒙着眼睛、手持天平的正义女神，位于老城下城区的正义街。
• 西姆松喷泉：圣经中的英雄参孙正在与狮子搏斗，这座喷泉也位于克拉姆街。
• 风笛手喷泉：喷泉位于车站附近的施皮塔尔街，雕像是一位风笛手。
• 安娜·赛勒喷泉：喷泉位于马克特街，雕像是一位正在倒水的女子，纪念伯尔尼第一家医院的创办人。

从车站一路走到熊公园，你几乎不用绕路，就能经过大部分喷泉。我的伯尔尼指南里有一条完整的老城步行路线。

食童喷泉仍是我的最爱，单纯因为它最有趣。没错，我经常在伯尔尼的喷泉边给水瓶装水；漫步老城时，这也是一件让人开心的小事。

如何找到食童喷泉

喷泉位于谷仓广场中央。这座广场从时钟塔齐特格洛格向北延伸，一直通往横跨阿勒河的谷仓桥。从伯尔尼中央车站出发，沿着施皮塔尔街和马克特街的拱廊步行约十分钟即可到达。你也可以乘坐任何一班停靠齐特格洛格的电车。

拍照时留意电车和公交车：有好几条线路经过谷仓广场，而喷泉就在轨道旁。清晨人最少，拍照也最清静。

夜幕降临后，喷泉会亮起灯光，雕像映衬在漆黑的天空下，显得更加阴森。我上面的照片拍摄于傍晚，那时广场很宁静，拱廊也亮起了灯。

我是在一个秋日傍晚拍下这张照片的，就在看完联邦广场的灯光秀后。

把钟楼和谷仓地窖餐厅也安排进来

食童喷泉很适合作为老城短途步行的一站，因为三处亮点彼此相距不到一分钟。

• 钟楼（Zytglogge）：伯尔尼的中世纪钟楼坐落在广场南端。整点前几分钟到达，就能看到机械人偶表演，其中有一只啼叫的公鸡和一队熊。
• 谷仓地窖餐厅（Kornhauskeller）：这座旧谷仓宽敞宏大的拱顶地窖就在谷仓广场，离喷泉只有几步之遥。这里是伯尔尼最令人印象深刻的用餐或小酌地点之一；可以看看我的谷仓地窖餐厅指南，获取一些实用建议。
• 联邦广场：走几分钟就能到联邦宫前的广场。秋天，联邦广场灯光秀会在夜间把议会大楼变成一块巨型屏幕。

秋天的夜晚可以这样安排：先看联邦广场的灯光秀，再步行前往钟楼，向食童巨人打个招呼，最后到谷仓地窖餐厅吃饭或喝一杯。如果你在十二月来访，不妨把行程和瑞士圣诞集市安排在一起；伯尔尼老城里有好几处集市。

说真的，先看哪处都无所谓。景点之间步行只要几分钟，随心逛就好。

伯尔尼也适合从我的家乡出发一日游，我的索洛图恩指南介绍了那里值得一看的地方。如果你想安排更长的行程，我的瑞士七日行程也包括伯尔尼。

食童喷泉常见问题

最后的话

食童喷泉是瑞士最奇特的景象之一，也正因如此，值得停下来看看。仔细看看食人巨人、装着孩子的麻袋和列队前行的熊，自己琢磨它究竟意味着什么，然后就去广场对面的 Kornhauskeller 吧。