Icetino: A Unique Coffee Drink Born from Innovation at Ewha Womans University
,

Icetino 是什么?揭秘首尔桃味浓缩咖啡

7 min read
Icetino coffee drink served in Seoul featuring peach iced tea topped with a fresh shot of espresso
梨花女子大学创制的韩国爆红咖啡饮品 Icetino,将甜桃冰茶与醇厚浓缩咖啡巧妙结合,带来别具一格的清爽口感。

Icetino 是韩国咖啡馆里最受热议的饮品之一。在韩国,它叫作 아샷추(ashotchu),做法是在甜桃冰茶中加入一份浓缩咖啡。最初,这只是首尔梨花女子大学学生的一次尝试,如今却成了风靡全国的潮流,也小小地展现了韩国咖啡馆文化有多么富有创意。

夏天爱吃甜食?不妨试试韩国蓬松绵软的刨冰甜品 bingsu,上面堆满红豆、水果或抹茶。

要去釜山吗?别错过西面购物,这里是城里选购韩国时尚服饰和 K-beauty 美妆的好去处。

那么,Icetino 到底是什么?简单来说,就是把一份浓缩咖啡倒进加了糖的桃子冰茶里。它的口感介于阿诺德·帕尔默饮料和冰咖啡之间:桃子的果香让饮品清爽明亮,浓缩咖啡则增添醇厚感和淡淡的苦味,不至于喝起来像普通的甜茶。经典版本以桃子茶为底,有些也会用柠檬等其他果味茶。韩语名称 아샷추(ashotchu)是一个缩略说法,指点冰茶时额外加一份浓缩咖啡。

Icetino 背后的故事和这杯饮料本身一样有意思。它起源于梨花女子大学,也展现了韩国大学社群如何影响更广泛的餐饮潮流。大学位于热闹的新村学生街附近,周围咖啡馆、餐厅和聚会场所林立,新鲜的饮食创意很容易在这里引起关注。随着消息在社交媒体和梨花、新村一带的学生之间传开,首尔各地的咖啡爱好者也开始对 Icetino 感到好奇。学生、网红和咖啡馆店主一起,让这款饮品从校园尝试变成韩国咖啡文化中广为人知的潮流,也使它成为首尔大学咖啡馆圈最独特的饮品之一。

谁发明了 Icetino?首尔爆红咖啡饮品的由来

Infographic explaining the Icetino, a popular Seoul coffee drink made with peach iced tea and espresso originally created at Ewha Womans University
这张信息图介绍首尔知名的桃子冰茶浓缩咖啡 Icetino,涵盖它在梨花女子大学的起源、风味、配料,以及它在韩国咖啡馆文化中日益增长的人气。

和许多由大型连锁品牌和营销团队构思出来的热门咖啡饮品不同,Icetino最初只是首尔梨花女子大学学生的一次简单尝试。它这种源自民间的来历,正是它魅力的一部分。

这些学生并没有打算掀起什么潮流。他们只是想在漫长的学习时光里,喝点和普通冰咖啡不一样的东西;而首尔咖啡馆里不断涌现新饮品的活跃氛围,显然也给了他们启发。

关键在于把桃子冰茶和浓缩咖啡搭配起来。单听起来有点奇怪:茶饮清淡、香甜又带果味,浓缩咖啡则浓郁而苦。但两者放在同一杯里,味道却恰好平衡。茶缓和了咖啡的苦涩,浓缩咖啡则为饮品增添了原本欠缺的层次。

这个点子很快传开了。同学们纷纷尝试、发到网上,新村一带的咖啡馆也开始推出自己的版本,没过多久,这款饮品就不再局限于校园里了。

Icetino与韩国人对冰咖啡的痴迷

想知道为什么“아샷추”(ashotchu)会流行起来,不妨先了解一下韩国人有多爱冰咖啡。冰美式风靡一时,甚至有个专门形容这种习惯的网络词:“얼죽아”(eoljuga),意思是“就算冻死也要喝冰美式”,说的就是许多韩国人一年四季都点冰美式,哪怕冬天气温降到零下。这样的背景下,ashotchu就像是对同一种浓缩咖啡饮用习惯的一种俏皮变化,只是多了果茶的甜味,口感也更柔和。

这款饮品已经流行了几年,但真正走红是在2024年夏天,当时韩国几家大型咖啡连锁品牌把它加入了正式菜单。它的魅力很大程度上来自简单:只要点一杯桃子冰茶,再说要加一份浓缩咖啡就行,名字表达的正是这个意思。

在首尔哪里能喝到Icetino

想找一杯 Icetino,最适合从新村和梨花女子大学一带开始。这里的学生最早爱上了这款饮品,街区里咖啡馆林立,Icetino 也和大学生活息息相关。如果你本来就打算去梨花女子大学,顺道来这里尝一杯再自然不过。

想喝到稳定可靠的版本,去 Ediya Coffee 最方便。作为韩国规模最大的本土连锁咖啡品牌之一,Ediya 在全国都有门店,所以即使离开首尔,在釜山、大邱或小城市也不难找到这款饮品。

Ediya 的版本价格也相对实惠,这符合它一贯平价、可与价格更高的国际连锁品牌形成对比的定位。桃子的甜味和浓缩咖啡的醇劲,在这里平衡得恰到好处。

为什么 Icetino 在首尔这么受欢迎?

虽然 Icetino 在韩国以外仍鲜为人知,但在韩国本土已经拥有一批忠实拥趸。它的魅力,首先来自桃子与浓缩咖啡这个看似意外的组合——喝起来比想象中清爽,也更平衡。

它也很契合首尔竞争激烈的咖啡馆文化:店家总在尝试新点子,希望脱颖而出,顾客也乐于尝鲜。Icetino 既让人觉得熟悉,又带着出人意料的新鲜感。

它与梨花女子大学的渊源,也让这款饮品更具吸引力。许多人专程来找它,因为它是真正的本地特色,而不只是又一款咖啡;社交媒体上的照片和推荐也让它渐渐传开。

和风靡全球的咖啡潮流不同,Icetino 始终与首尔及当地的大学咖啡馆紧密相连。正是这份本地特色,让对韩国咖啡文化感兴趣的人值得专程来尝一尝。

探索首尔的咖啡馆文化,还有更多精彩

像 Icetino 这样的饮品,能让你以有趣的方式探索一座城市。如果你正计划围绕首尔咖啡馆文化安排一趟旅行,可以在下方通过 Klook 浏览目前的首尔活动。

Iced Americano from Ediya Coffee in Samyeon, Busan, South Korea
Ediya Coffee 位于釜山西面的冰咖啡。Ediya Coffee 是韩国最受欢迎的平价连锁咖啡品牌之一。

妙处就在于两种味道的反差。桃子茶带来甜味、果香和清爽口感,浓缩咖啡则增添醇厚风味和提神的咖啡因。喝起来比拿铁更轻盈,却依然有咖啡的劲儿,很适合觉得拿铁太厚重、或美式太苦的人。

Icetino值得一试吗?

Ediya Coffee shop exterior in Seomyeon, Busan, South Korea
Ediya Coffee 位于釜山西面,是韩国规模最大的本土连锁咖啡品牌之一,以价格实惠、门店遍布全国而闻名。

Icetino 很能体现韩国咖啡馆文化的大胆尝试。单看搭配,桃子茶和浓缩咖啡似乎有些奇怪,但桃子茶的甜味与浓缩咖啡的醇厚相互平衡,喝起来顺口又清爽,尤其适合炎热的天气。

如果你正在首尔旅行,想知道值不值得一试,我的答案是:值得。就连持怀疑态度的人,通常喝下第一口后也会改观。想喝到最稳妥的版本,可以去 Ediya Coffee;不过,去新村不同的咖啡馆尝尝,也别有一番乐趣。

常见问题

什么是 Icetino?

Icetino 是一种韩国咖啡馆饮品,将桃子冰茶与一份浓缩咖啡混合,喝起来香甜、果味浓郁,还带着一丝苦味。

Icetino 还有哪些别称?

这种饮品有好几个名字。在韩国,它最常被称为 ashotchu(아샷추),有时也写作 a-shot-chu,是“加了一份浓缩咖啡的冰茶”的昵称。英语里,人们通常称它为桃子茶浓缩咖啡,或直接叫冰茶浓缩咖啡。

Icetino 是谁发明的?

据说,这种饮品最初由首尔梨花女子大学的学生调制:他们把桃子冰茶和浓缩咖啡混在一起,并分享到社交媒体上。

在首尔哪里能喝到 Icetino?

从新村和梨花女子大学一带开始找起吧,这款饮品就是在那里风靡起来的。想喝到比较靠谱的版本,Ediya Coffee 是最方便的选择,在韩国各地都能找到。

Icetino 喝起来是什么味道?

它融合了截然不同的风味:桃子冰茶带来甜美清爽的果香,浓缩咖啡则增添了醇厚感和一丝苦味。

Icetino 为什么在首尔这么受欢迎?

它的魅力来自首尔勇于尝新的咖啡文化、桃子与浓缩咖啡搭配带来的新鲜感,以及它起源于梨花女子大学学生群体的故事。

在韩国以外的地方也能喝到 Icetino 吗?

在韩国以外,Icetino 还不太为人所知,也仍与首尔紧密相连,不过在家自制并不难。

Icetino 值得一试吗?

没错。虽然这种搭配听起来有些特别,但几种风味却很合拍,逛首尔时试试这款饮品,会是一次有趣又令人难忘的体验。

作者

  • maxintokyo

    Max住在东京,在那里学习计算机科学,同时继续通过旅行探索世界。他对全球各地文化的兴趣,塑造了他的个人成长和学术经历。他在瑞士完成了学士和硕士学位,之后作为交换生在韩国生活了一年。后来,他赴日本早稻田大学攻读硕士学位,进一步深化了专业知识,也拓宽了国际视野。
    如今,Max在东京的银行和金融行业担任高级软件工程师,负责高技能工作。他的工作结合了技术问题解决能力和行业专业知识。他去过三十多个国家,这些亲身经历也为他参与的项目增添了实际价值。

Get My Personal Travel Maps

Get access to my personal travel maps with 200+ hidden spots across Japan, Switzerland, and other destinations around the world, including real local tips, food recommendations, photo locations, and places most tourists completely miss. 🚀✈️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

×